Bosch REXROTH TS 2plus Handbuch Seite 305

R999000434 (2014-04) TS 2plus 5.0
Technische Daten · Technical data · 技术数据
CE-Kennzeichnung, Verantwortung
Komponenten, die unter die EG-
Maschinenrichtlinie fallen werden mit
der entsprechenden Einbauerklärung
geliefert. Die Gesamtverantwortung
für die Sicherheit einer Anlage
(Konformitätserklärung,
CE-Kennzeichnung) liegt beim
Anlagenbauer. Die Hinweise in
den Montageanleitungen und
in der Sicherheitstechnischen
Unterweisung von Mitarbeitern –
3 842 527 147 sind zu beachten.
Umgebungsbedingungen
Umweltbedingungen - klimatisch
Die Transfersysteme sind vorgesehen
für den ortsfesten Einsatz in
wettergeschützten Bereichen.
Einsatztemperatur
+5... +40 °C
-5... +60 °C mit 20 %
reduzierter Belastung
Lagertemperatur
-25 °C... +70 °C
Relative Luftfeuchtigkeit
5... 85 %, nicht betauend
1... 5 % (Trockenraum) auf Anfrage
Luftdruck
> 84 kPa entsprechend
Aufstellhöhe < 1400 m über NN.
Bei Aufstellhöhen über 1400 m sind
Belastungswerte um 15 % reduziert.
Umweltbedingungen - biologisch
Kein Auftreten von Schimmelwachstum
und Schwamm und keine Nagetiere
oder andere tierische Schädlinge.
Umweltbedingungen - chemisch
Nicht in unmittelbarer Nachbarschaft
von industriellen Anlagen mit
chemischen Emissionen.
Umweltbedingungen - physikalisch
Nicht in der Nähe von Sand- oder
Staubquellen.
Nicht in Bereichen, in denen
regelmäßig Stöße mit hohem
Energieinhalt auftreten, hervorgerufen
z. B. von Pressen, Schwermaschinen
etc.
CE identification, responsibilty
Components that fall under the EC
Machinery Directive are delivered
with the corresponding declaration of
incorporation. Overall responsibility
for system safety (declaration of
conformity, CE identification) lies with
the system builder. The references
in the assembly instructions and in
the Instructions for Employees
on Safety – 3 842 527 147 must be
followed.
Ambient conditions
Environmental conditions - climatic
The transfer systems have been
designed for stationary use in a
location that is protected from the
elements.
Operating temperature
+5 to +40°C
-5 to +60°C with 20% less load
Storage temperature
-25°C to +70°C
Relative humidity
5 to 85%, non-condensing
1 to 5% (dry room) on request
Air pressure
> 84 kPa appropriate height
< 1400 m above sea level.
Load values are reduced by 15%
when the system is set up at a
location that is over 1,400 m above
sea level.
Environmental conditions -
biological
Avoid molds, fungi, rodents, and other
vermin.
Environmental conditions -
chemical
Do not set up near industrial systems
with chemical emissions.
Environmental conditions - physical
Do not set up near sandy or dusty
sources. Do not set up in areas that
are regularly jarred by high forces
caused by e.g. presses, heavy
machinery, etc.
Bosch Rexroth AG
CE 认证，责任
符合 EG（欧盟）机械标准的零部件，
在供货时都带有相应的生产商的声明。
系统构建人负有有关系统安全的总体
责任（声明及 CE 认证中所规定的
责任）。必须遵守装配指南和员工安
全指南 – 3 842 527 147 的有关规定。
周围环境
环境条件 —— 气候
输送系统在符合设计环境要求的条件下
才能稳定使用。
工作温度
+5 至 +40 °C
减少 20% 负载时 -5 至 +60 °C
存储温度
-25 °C 至 +70 °C
相对湿度
5 至 85 %，没有冷凝
1... 5 %（干燥室），根据客户要求
空气压力
> 84 kPa ，相应的海拔高度 < 1400 m
当系统安装在海拔高于 1400 m 时，
负载值降低 15 %。
环境条件 - 生物环境
防止霉菌、真菌、老鼠和其它害虫。
环境条件 - 化学环境
不要安装在有化学物质排放的工业系
统旁。
环境条件 - 物理环境
不要靠近沙尘多的地方。
不要安装在经常受到大的冲击力的
场所，比如冲床、重型机械等。
11–3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17