Bosch REXROTH TS 2plus Handbuch Seite 291

R999000434 (2014-04) TS 2plus 5.0
Transportsteuerung · Transportation control · 输送控制装置
Wippe WI/M
WI/M rocker
WI/M 摇板

Verwendung:
Zur Bereichsüberwachung,
Staudruckregulierung und zur
Werkstückträger-Erkennung.
Die Wippe WI/M kann nicht als Anschlag
für aus dem Quertransport ankommende
Werkstückträger verwendet werden.
Entsprechend der Werkstückträger-
Masse ist zusätzlich ein Anschlag
oder Dämpfer zur Aufnahme des
Anschlagimpulses einzubauen.
Ausführung:
– Einfache und kompakte Bauweise.
– Überwachungsbereich: 60 mm.
Lieferumfang:
Inkl. Befestigungsmaterial zur Montage
der Wippe WI/M an der Förderstrecke
ST 2/... oder Bandstrecke BS 2/...
Zubehör, optional:
– Näherungsschalter M12x70 mit Nenn-
Schaltabstand S ≥ 4 mm
N
– Pneumatischer Zylinderschalter
(B) 3 842 532 151 für direkte
Umwandlung der Schieberbetätigung
in ein pneumatisches Signal.
In Verbindung mit einem
Vereinzeler VE 2 ( 8-4) kann
eine einfache, rein pneumatische
Staudruckregulierung aufgebaut
werden
A
00116742.eps
Wippe WI/M
WI/M rocker
WI/M 摇板
Nr./No./编号
A 3 842 530 797
 8-33

Application:
Used for area monitoring,
accumulation stop gate and workpiece
pallet recognition.
The WI/M rocker cannot be used as a
stop for workpiece pallets arriving from
the transverse conveyor.
In addition, a stop or damper must be
installed to absorb the impact impulse
corresponding to the workpiece pallet
weight.
Design:
– Simple and compact construction.
– Monitoring area: 60 mm.
Scope of delivery:
Includes mounting material to mount
the WI/M rocker on the ST 2/...
conveyor section element or BS 2/...
belt section.
Optional accessories:
– M12x70 proximity switch with switch
rated sensing range S
– Pneumatic cylinder switch (B)
3 842 532 151 for direct conversion
of the slide actuation into a
pneumatic signal. A simple, fully
pneumatic accumulation stop gate
can be constructed using a stop gate
VE 2 ( 8-4).
B
Clean
 11-107 Room  11-114
00116742.eps

用途：
用于区域检测、堆积挡停器和工件托盘
确认。
WI/M 摇板对于来自横向输送段的工件
托盘不能起挡停作用。按照工件托盘的
重量，应额外安装一个挡停器或减震器
以吸收挡停的作用力。
设计：
– 结构简单紧凑。
– 检测区域： 60 mm。
供货范围：
包括将 WI/M 摇板安装在 ST 2/... 输送
段或 BS 2/...皮带输送段上的安装材料
可选配件：
– M12x70 接近开关，其额定开关距离
是 S
N
– 气缸开关 (B) 3 842 532 151 ，可直
接将滑动动作转化为气动信号。利用
挡停器 VE 2 ( 8-4) 可直接构建结
构简单、完全气动的堆积式挡停器。
≥ 4 mm
N
00130164.eps
2
Pneumatischer Zylinderschalter
Pneumatic cylinder switch
1 3
气缸开关
4-6 bar
B
Bosch Rexroth AG 8–1
≥ 4 mm
Nr./No./编号
3 842 532 151
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17