Bosch Rexroth HD 2 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Bosch Rexroth HD 2. Wir haben 1 Bosch Rexroth HD 2 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montageanleitung

Bosch Rexroth HD 2 Montageanleitung (268 Seiten)

Hub-Dreheinheit

Marke: Bosch | Kategorie: Industrielle Ausrüstung | Dateigröße: 25.17 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Zu dieser Dokumentation
  
  5
- 2 Sicherheitshinweise
  
  7
- 3 Allgemeine Hinweise zu Sachschäden und Produktschäden
  
  10
- 4 Lieferumfang
  
  11
  - Lieferzustand
    11
- 5 Zu diesem Produkt
  
  11
  - Leistungsbeschreibung
    11
  - Verwendung Hub-Dreheinheit HD
    11
  - Ausführung Hub-Dreheinheit HD
    11
  - Produktbeschreibung
    12
  - Identiﬁ Kation des Produkts
    13
- 6 Transport und Lagerung
  
  13
  - Produkt Transportieren
    13
  - Produkt Lagern
    13
- 7 Montage
  
  14
  - Auspacken
    14
  - Einbaubedingungen
    14
  - Einbaulage
    14
  - Notwendiges Werkzeug
    14
  - Verwendete Symbole
    15
  - Produkt Montieren
    16
  - Hub-Dreheinheit HD 2 in Streckenproﬁ L ST 2 Montieren
    16
  - Einstellarbeiten für Vertikalhub
    19
  - Einstellarbeiten für Horizontaldrehung
    20
  - Produkt Pneumatisch Anschließen
    21
  - Teile zur WT 2-Steuerung Montieren
    22
- 8 Inbetriebnahme
  
  23
- 9 Betrieb
  
  29
  - Hinweise zum Betrieb
    29
  - Verschleiß
    29
  - Maßnahmen zur Verschleißminderung
    29
  - Beladung des Werkstückträgers
    29
  - Umgebungseinﬂ Üsse
    30
- 10 Instandhaltung und Instandsetzung
  
  31
  - Reinigung und Pﬂ Ege
    31
  - Inspektion
    31
  - Wartung
    32
  - Verschleißteile Ersetzen
    33
  - Demontage der Hub-Dreheinheit HD
    33
  - Demontage Kupplung und Gehäuse (nur bei Drehwinkel 90°)
    34
  - Ersatzteile
    35
- 11 Außerbetriebnahme
  
  35
- 12 Demontage und Austausch
  
  35
  - Produkt zur Lagerung/Weiterverwendung Vorbereiten
    35
- 13 Entsorgung
  
  36
- 14 Erweiterung und Umbau
  
  36
- 15 Fehlersuche und Fehlerbehebung
  
  36
- 16 Technische Daten
  
  37
  - Umgebungsbedingungen
    37
  - Pneumatik
    37
English

41
- 1 About this Documentation
  
  43
  - Validity of the Documentation
    43
  - Required and Supplementary Documentation
    43
  - Presentation of Information
    43
  - Safety Instructions
    43
  - Symbols
    44
  - Designations
    45
- 2 Safety Instructions
  
  45
  - About this Section
    45
  - Intended Use
    45
  - Improper Use
    45
  - Personnel Qualiﬁ Cations
    46
  - General Safety Instructions
    46
  - Product-Speciﬁ C Safety Instructions
    47
  - Personal Protective Equipment
    48
  - Owner Responsibilities
    48
- 3 General Notes on Property and Product Damage
  
  48
- 4 Scope of Delivery
  
  49
  - Condition on Delivery
    49
- 5 About this Product
  
  49
  - Speciﬁ Cations
    49
  - HD 2 Lift Rotate Unit Applications
    49
  - HD 2 Lift Rotate Unit Version
    49
  - Product Description
    50
  - Identiﬁ Cation of the Product
    51
- 6 Transport and Storage
  
  51
  - Transporting the Product
    51
  - Storing the Product
    51
- 7 Assembly
  
  52
- 8 Commissioning
  
  61
- 9 Operation
  
  67
  - Notes on Operation
    67
  - Wear
    67
  - Measures to Reduce Wear
    67
  - Loading the Workpiece Pallet
    67
  - Environmental Factors
    68
- 10 Maintenance and Repair
  
  69
  - Cleaning and Care
    69
  - Inspection
    69
  - Maintenance
    70
  - Replacing Wear Parts
    71
  - Disassembling the HD 2 Lift Rotate Unit
    71
  - Disassembling the Coupling and Housing (Only at a Rotation Angle of 90 °)
    72
  - Spare Parts
    73
- 11 Decommissioning
  
  73
- 12 Disassembly and Replacement
  
  73
  - Preparing the Product for Storage/Later Use
    73
- 13 Disposal
  
  74
- 14 Upgrading and Modiﬁ Cation
  
  74
- 15 Troubleshooting
  
  74
- 16 Technical Data
  
  75
  - Ambient Conditions
    75
  - Pneumatics
    75
Français

79
- 1 Propos de Cette Documentation
  
  81
  - À Propos de Cette Documentation
    81
  - Validité de la Documentation
    81
  - Documentations Nécessaires et Complémentaires
    81
  - Représentation D'informations
    81
  - Consignes de Sécurité
    81
  - Symboles
    82
  - Désignations
    83
- 2 Consignes de Sécurité
  
  83
- 3 Consignes Générales de Prévention des Dommages Matériels et des Dommages du Produit
  
  86
- 4 Fourniture
  
  87
  - État à la Livraison
    87
- 5 Propos du Présent Produit
  
  87
- 6 Transport et Entreposage
  
  89
  - Transport du Produit
    89
  - Entreposage du Produit
    89
- 7 Montage
  
  90
- 8 Mise en Service
  
  99
- 9 Fonctionnement
  
  105
  - Remarques Concernant le Fonctionnement
    105
  - Usure
    105
  - Mesures Visant à Réduire L'usure
    105
  - Chargement de la Palette Porte-Pièces
    105
  - Inﬂ Uences Ambiantes
    106
- 10 Maintenance et Réparation
  
  107
  - Nettoyage et Entretien
    107
  - Inspection
    107
  - Entretien
    108
  - Remplacement des Pièces D'usure
    109
  - Démontage de L'unité de Levage et de Rotation HD
    109
  - Démontage du Coupleur et du Boîtier (Uniquement en cas de Rotation de 90°)
    110
  - Pièces de Rechange
    111
- 11 Mise Hors Service
  
  111
- 12 Démontage et Remplacement
  
  111
  - Préparation du Stockage/De la Réutilisation du Produit
    111
- 13 Mise au Rebut
  
  112
- 14 Extension et Transformation
  
  112
- 15 Dépistage D'erreurs et Dépannage
  
  112
- 16 Caractéristiques Techniques
  
  113
  - Conditions Ambiantes
    113
  - Pneumatique
    113
Italiano

117
- 1 Informazioni Relative Alla Presente Documentazione
  
  119
  - Validità Della Documentazione
    119
  - Documentazioni Necessarie E Integrative
    119
  - Presentazione Delle Informazioni
    119
  - Avvertenze DI Sicurezza
    119
  - Simboli
    120
  - Denominazioni
    121
- 2 Avvertenze DI Sicurezza
  
  121
  - Note Sul Presente Capitolo
    121
  - Utilizzo Conforme
    121
  - Utilizzo Non Conforme
    121
  - Qualiﬁ Ca del Personale
    122
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    122
  - Avvertenze DI Sicurezza Speciﬁ Che del Prodotto
    123
  - Dispositivi DI Protezione Individuale
    124
  - Obblighi del Gestore
    124
- 3 Avvertenze Generali Su Danni Materiali E Danni al Prodotto
  
  124
- 4 Fornitura
  
  125
  - Stato Alla Consegna
    125
    
    Descrizione Delle Prestazioni
    125
- 5 Note Sul Presente Prodotto
  
  126
  - Descrizione del Prodotto
    126
  - Identiﬁ Cazione del Prodotto
    127
- 6 Trasporto E Stoccaggio
  
  127
  - Trasporto del Prodotto
    127
  - Stoccaggio del Prodotto
    127
- 7 Montaggio
  
  128
  - Disimballaggio
    128
  - Condizioni DI Montaggio
    128
  - Posizione DI Montaggio
    128
  - Utensili Necessari
    128
  - Simboli Utilizzati
    129
  - Montaggio del Prodotto
    130
  - Montaggio Dell'unità DI Sollevamento E Rotazione HD 2 Nel Tratto ST
    130
  - Lavori DI Regolazione Per Sollevamento Verticale
    133
  - Lavori DI Regolazione Per Rotazione Orizzontale
    134
  - Collegamento Pneumatico del Prodotto
    135
  - Montaggio Delle Parti Per Il Comando WT
    136
- 8 Messa in Funzione
  
  137
- 9 Funzionamento
  
  143
  - Indicazioni Sul Funzionamento
    143
  - Usura
    143
  - Misure Per la Riduzione Dell'usura
    143
  - Carico Dei Pallet
    143
  - Inﬂ Uenze Ambientali
    144
- 10 Manutenzione E Riparazione
  
  145
  - Pulizia E Cura
    145
  - Ispezione
    145
  - Manutenzione Ordinaria
    146
  - Sostituzione Delle Parti Soggette a Usura
    147
  - Smontaggio Unità DI Sollevamento E Rotazione HD
    147
  - Smontaggio Innesto E Alloggiamento (solo con Angolo DI Rotazione 90°)
    148
  - Parti DI Ricambio
    149
- 11 Messa Fuori Servizio
  
  149
- 12 Smontaggio E Sostituzione
  
  149
  - Preparazione del Prodotto Per Il Deposito a Magazzino/Il Riutilizzo
    149
- 13 Smaltimento
  
  150
- 14 Ampliamento E Trasformazione
  
  150
- 15 Ricerca Ed Eliminazione Degli Errori
  
  150
- 16 Dati Tecnici
  
  151
  - Condizioni Ambientali
    151
  - Pneumatica
    151
Español

155
- 1 Acerca de Esta Documentación
  
  157
  - Validez de la Documentación
    157
  - Documentación Necesaria y Complementaria
    157
  - Representación de Información
    157
  - Indicaciones de Seguridad
    157
  - Símbolos
    158
  - Denominaciones
    159
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  159
  - Acerca de Este Capítulo
    159
  - Uso Previsto
    159
  - Uso no Previsto
    159
  - Cualiﬁ Cación del Personal
    160
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    160
  - Indicaciones de Seguridad Especíﬁ cas del Producto
    161
  - Equipo de Protección Individual
    162
  - Obligaciones del Usuario
    162
- 3 Indicaciones Generales Acerca de Daños Materiales O en el Producto
  
  162
- 4 Volumen de Suministro
  
  163
  - Estado de Suministro
    163
- 5 Acerca de Este Producto
  
  163
- 6 Transporte y Almacenamiento
  
  165
  - Transporte del Producto
    165
  - Almacenamiento del Producto
    165
- 7 Montaje
  
  166
  - Desembalaje
    166
  - Condiciones de Montaje
    166
  - Posición de Montaje
    166
  - Herramientas Necesarias
    166
  - Símbolos Empleados
    167
  - Montaje del Producto
    168
  - Montaje de la Unidad de Elevación y Giro HD 2 en el Perﬁ L de Tramo ST
    168
  - Trabajos de Ajuste para la Elevación Vertical
    171
  - Trabajos de Ajuste para el Giro Horizontal
    172
  - Conexión Neumática del Producto
    173
  - Montaje de las Piezas para el Control del WT
    174
- 8 Puesta en Marcha
  
  175
- 9 Funcionamiento
  
  181
  - Indicaciones Relativas al Funcionamiento
    181
  - Desgaste
    181
  - Medidas para Reducir el Desgaste
    181
  - Carga del Portapiezas
    181
  - Inﬂ Uencias del Entorno
    182
- 10 Mantenimiento y Reparación
  
  183
  - Limpieza y Cuidado
    183
  - Inspección
    183
  - Mantenimiento
    184
  - Sustitución de las Piezas de Desgaste
    185
  - Desmontaje de la Unidad de Elevación y Giro HD
    185
  - Desmontaje del Acoplamiento y la Carcasa (solo con Ángulo de Giro de 90°)
    186
  - Repuestos
    187
- 11 Puesta Fuera de Servicio
  
  187
- 12 Desmontaje y Sustitución
  
  187
  - Preparación del Producto para el Almacenamiento/Uso Futuro
    187
- 13 Eliminación
  
  188
- 14 Ampliación y Modiﬁ Cación
  
  188
- 15 Búsqueda y Solución de Errores
  
  188
- 16 Datos Técnicos
  
  189
  - Condiciones del Entorno
    189
  - Neumática
    189
Português

193
- 1 Sobre Esta Documentação
  
  195
  - Validade da Documentação
    195
  - Documentação Necessária E Suplementar
    195
  - Apresentação de Informações
    195
  - Instruções de Segurança
    195
  - Símbolos
    196
  - Designações
    197
- 2 Instruções de Segurança
  
  197
  - Sobre Este Capítulo
    197
  - Uso Correto
    197
  - Uso Incorreto
    197
  - Qualiﬁ Cação Do Pessoal
    198
  - Instruções Gerais de Segurança
    198
  - Instruções de Segurança Especíﬁ cas Do Produto
    199
  - Equipamento de Proteção Pessoal
    200
  - Obrigações Do Operador
    200
- 3 Indicações Gerais sobre Danos Materiais E Danos no Produto
  
  200
- 4 Volume de Fornecimento
  
  201
  - Condição de Entrega
    201
- 5 Sobre Este Produto
  
  201
- 6 Transporte E Armazenamento
  
  203
  - Transporte Do Produto
    203
  - Armazenamento Do Produto
    203
- 7 Montagem
  
  204
  - Desembalar
    204
  - Condições de Instalação
    204
  - Posição de Instalação
    204
  - Ferramenta Necessária
    204
  - Símbolos Utilizados
    205
  - Montagem Do Produto
    206
  - Montar a Unidade de Rotação E Elevação HD 2 no Perﬁ L de Via ST
    206
  - Trabalhos de Ajuste para Elevação Vertical
    209
  - Trabalhos de Ajuste para Rotação Horizontal
    210
  - Conexão Pneumática Do Produto
    211
  - Montar as Peças Do Controle Do WT
    212
- 8 Comissionamento
  
  213
- 9 Operação
  
  219
  - Avisos sobre a Operação
    219
  - Desgaste
    219
  - Medidas para a Diminuição Do Desgaste
    219
  - Carga Do Pallet Porta-Peças
    219
  - Inﬂ Uências Do Ambiente
    220
- 10 Conservação E Reparo
  
  221
- 11 Colocação Fora de Funcionamento
  
  225
- 12 Desmontagem E Troca
  
  225
  - Preparação Do Produto para Armazenamento/Continuidade de Utilização
    225
- 13 Eliminação
  
  226
- 14 Ampliação E Transformação
  
  226
- 15 Busca E Eliminação de Erros
  
  226
- 16 Dados Técnicos
  
  227
  - Condições Ambientais
    227
  - Sistema Pneumático
    227
汉语

231
- 1 关于本文件
  
  233
  - 本文件的适用范围
    233
  - 所需和补充的文件
    233
  - 信息显示
    233
  - 安全提示
    233
- 2 安全提示
  
  235
  - 关于本章
    235
  - 合规使用
    235
  - 违规使用
    235
  - 人员资质
    236
  - 一般安全提示
    236
  - 产品相关安全提示
    237
  - 个人防护装备
    237
  - 运营商的责任
    237
- 3 防止财产损失和产品损坏的一般提示
  
  238
- 4 供货范围
  
  239
  - 供货状态
    239
- 5 关于本产品
  
  239
  - 性能说明
    239
  - 升降旋转装置 Hd 2 的应用
    239
  - 升降旋转装置 Hd 2 的规格
    239
  - 产品说明
    240
  - 产品标识
    241
- 6 运输与存放
  
  241
  - 运输产品
    241
  - 存放产品
    241
  - 安装条件
    242
  - 安装位置
    242
  - 必要的工具
    242
  - 使用的标志
    243
  - 安装产品
    244
  - 在输送段 St 2 中安装升降旋转装置 Hd
    244
  - 垂直升降调节工作
    247
  - 水平旋转调节工作
    248
  - 气动连接产品
    249
  - 安装 Wt 2 控制器部件
    250
  - 首次调试
    251
  - 剩余风险
    253
  - 停机后重新启用
    254
  - 调整升程、升降速度和旋转速度
    255
  - 客户自配的防护装置示例
    256
  - 运行提示
    257
  - 减少磨损的措施
    257
  - 装载工件托盘
    257
  - 环境影响
    258
- 10 维护和维修
  
  259
  - 清洁与养护
    259
  - 更换易损件
    261
  - 升降旋转装置 Hd 2 的拆卸
    261
  - 拆卸联轴器和外壳（仅限旋转角 90° 时
    262
- 11 停止运行
  
  263
- 12 拆卸和更换
  
  263
  - 产品的保存/继续使用准备工作
    263
- 13 废弃处理
  
  264
- 14 扩展和改装
  
  264
- 15 查找和排除故障
  
  264
- 16 技术数据
  
  265
  - 环境条件
    265
  - 气动系统
    265

Bosch Kategorien

Geschirrspüler

Waschmaschinen

Backöfen

Wäschetrockner

Kochfelder

Weitere Bosch Anleitungen

Bosch Rexroth HD 2 Handbücher

Bosch Rexroth HD 2 Montageanleitung (268 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Zu dieser Dokumentation

2 Sicherheitshinweise

3 Allgemeine Hinweise zu Sachschäden und Produktschäden

4 Lieferumfang

5 Zu diesem Produkt

6 Transport und Lagerung

7 Montage

8 Inbetriebnahme

9 Betrieb

10 Instandhaltung und Instandsetzung

11 Außerbetriebnahme

12 Demontage und Austausch

13 Entsorgung

14 Erweiterung und Umbau

15 Fehlersuche und Fehlerbehebung

16 Technische Daten

English

1 About this Documentation

2 Safety Instructions

3 General Notes on Property and Product Damage

4 Scope of Delivery

5 About this Product

6 Transport and Storage

7 Assembly

8 Commissioning

9 Operation

10 Maintenance and Repair

11 Decommissioning

12 Disassembly and Replacement

13 Disposal

14 Upgrading and Modiﬁ Cation

15 Troubleshooting

16 Technical Data

Français

1 Propos de Cette Documentation

2 Consignes de Sécurité

3 Consignes Générales de Prévention des Dommages Matériels et des Dommages du Produit

4 Fourniture

5 Propos du Présent Produit

6 Transport et Entreposage

7 Montage

8 Mise en Service

9 Fonctionnement

10 Maintenance et Réparation

11 Mise Hors Service

12 Démontage et Remplacement

13 Mise au Rebut

14 Extension et Transformation

15 Dépistage D'erreurs et Dépannage

16 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Informazioni Relative Alla Presente Documentazione

2 Avvertenze DI Sicurezza

3 Avvertenze Generali Su Danni Materiali E Danni al Prodotto

4 Fornitura

5 Note Sul Presente Prodotto

6 Trasporto E Stoccaggio

7 Montaggio

8 Messa in Funzione

9 Funzionamento

10 Manutenzione E Riparazione

11 Messa Fuori Servizio

12 Smontaggio E Sostituzione

13 Smaltimento

14 Ampliamento E Trasformazione

15 Ricerca Ed Eliminazione Degli Errori

16 Dati Tecnici

Español

1 Acerca de Esta Documentación

2 Indicaciones de Seguridad

3 Indicaciones Generales Acerca de Daños Materiales O en el Producto

4 Volumen de Suministro

5 Acerca de Este Producto

6 Transporte y Almacenamiento

7 Montaje

8 Puesta en Marcha