Bosch REXROTH TS 2plus Handbuch Seite 140

3–92 Bosch Rexroth AG
Längstransport · Longitudinal conveyor · 纵向输送线
Antriebsstation AS 2/R-V-...
AS 2/R-V-... drive module
AS 2/R-V-... 型驱动模块
Vplus
1200 kg 2200 kg

Verwendung:
Antrieb des Fördermediums
Staurollenkette beim Selbstbau
von Streckeneinheiten mit Strecke
Umlenkung und Staurollenkette Vplus.
Ausführungen Antriebsstation:
– für Streckenlasten bis zu
F = 1200 kg bzw. bis zu
G
F = 2200 kg pro Streckeneinheit im
G
Staubetrieb.
– Motoranbau seitlich rechts (MA = R),
links (MA = L) oder mittig (MA = M)
– Motoranschluss wahlweise mit
Kabel/Stecker (AT = S) oder
Klemmenkasten (AT = K)
Lieferzustand:
Montiert
HINWEIS: Auf der Vplus-Kette erreicht
der Werkstückträger eine Geschwindig-
keit die bis zum Faktor 2,5 höher liegt
als die der Kette. Für Kettengeschwin-
digkeiten oberhalb 9 m/min sind deshalb
besondere Maßgaben zu beachten!
Zubehör:
Automatische Schmiereinheit LU 2,
 3-69
 3-62

Application:
Drives the conveyor medium
accumulation roller chain in self-built
conveyor units with a section, return unit,
and Vplus accumulation roller chain.
Drive module designs:
– For loads up to F
to F = 2200 kg per conveyor unit
G
in accumulation operation.
– Motor mounted on side, right
(MA = R), left (MA = L) or in the
center (MA = M)
– Motor connection either with cable/
plug (AT = S) or terminal box
(AT = K)
Condition on delivery:
Fully assembled
NOTE: On the Vplus chain, the workpi-
ece pallet attains a speed up to the factor
of 2.5 higher than that of the chain.
Special requirements have to be obser-
ved for chain speeds above 9 m/min!
Accessories:
LU 2 automatic lubrication unit,
 3-69
Clean
 11-34,
 11-35 Room  11-114
TS 2plus 5.0
00013267.eps

用途：
与输送段、返回单元以及堆积滚子链
Vplus 一起构建输送单元，驱动输送介
质堆积滚子链。
驱动模块设计：
– 最大负载 F
= 1200 kg or up 堆积操作时，每个输送单元最大负载
G
F 可达 2200 kg。
G
– 电机安装位置可在右侧 (MA = R)、
左侧 (MA = L) 或中间 (MA = M)。
– 可选择使用电缆/插头 (AT = S) 或端
子盒 (AT = K) 连接电机。
供货形式：
已装配
提示：在 Vplus 链条上，工件托盘的速度
最大为链条速度的 2.5 倍。因此，如果链
条速度高于 9 m/min，则必须注意遵守特
殊规定！
配件：
LU 2 自动润滑单元， 3-69
R999000434 (2014-04)
可达 1200 kg，或者在
G