Bosch REXROTH TS 2plus Handbuch Seite 295

R999000434 (2014-04) TS 2plus 5.0
Transportsteuerung · Transportation control · 输送控制装置
Wippe WI 2/D
WI 2/D rocker
WI 2/D 摇板

Verwendung:
Zur Bereichsüberwachung, zur
Werkstückträgererkennung und als
Anschlag für Werkstückträger beim
Quertransport.
Für Werkstückträgermassen > 35 kg.
Ausführung:
– Mit Dämpfung.
– Einfache und kompakte Bauweise.
–
Überwachungsbereich: 400-1200 mm
Lieferumfang:
Inkl. Befestigungsmaterial zur Montage
der Wippe WI/D an der Förderstrecke
ST 2/... oder Bandstrecke BS 2/...
Zubehör, erforderlich:
12-mm-Näherungsschalter rund mit
Nenn-Schaltabstand S ≥ 4 mm,
N
 8-30.
Zubehör, optional:
Zusätzliche Wippenverlängerung
MS mit zweitem Wippenkörper
und Verbindungsleiste für
den Wippeneinbau zwischen
Streckenanfang und -ende.
 8-33

Application:
Used for area moni toring, workpiece
pallet recognition and as a stop for
transverse transportation of workpiece
pallets.
For workpiece pallet weights > 35 kg.
Design:
– With damping.
– Simple and compact construction.
– Monitoring area: 400-1200 mm.
Scope of delivery:
incl. mounting material to mount the
WI/D rocker on the ST 2/... conveyor
section element or BS 2/... belt section.
Required accessories:
Round 12 mm proximity switch with
a rated sensing range of S
 8-30.
Optional accessories:
Additional rocker extension MS with
second rocker and connecting strip
for installation of a rocker positioned
between the start and end of the
conveyor section.
Nicht geeignet für Strecken ST 2/C-H und
1)
ST 2/R-H.
Not suitable for conveyor sections
1)
ST 2/C-H and ST 2/R-H.
不适用于 ST 2/C-H 和 ST 2/R-H 输送段。
1)
 11-112
Bosch Rexroth AG
A

用途：
用于区域检测、工件托盘确认以及横向
传输工件托盘时作为档停器使用。
用于重量 > 35 kg 的工件托盘。
设计：
– 有减震功能。
– 结构简单紧凑。
– 检测区域： 400-1200 mm
供货范围：
包括将 WI/D 摇板安装在 ST 2/... 输送
段或 BS 2/...皮带输送段上的安装材料
所需配件：
圆形 12-mm- 的接近开关，其感应距
离是 S ≥ 4 mm， 8-30。
N
可选配件：
≥ 4 mm, 额外的摇板扩展件 MS ，带第二个摇板
N
和连接片，可在输送段首-尾中间安装
摇板。
Wippe WI 2/D
WI 2/D rocker
WI 2/D 摇板
A
Zusätzliche Wippenverlängerung MS
Additional rocker extension MS
额外的摇板扩展件 MS
l
WT
[mm]
B 400
B 480
B 640
B 800
B 1040
8–1
B
00012822.eps
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Nr./No./编号
3 842 524 448 1)
14
15
Nr./No./编号
3 842 524 449
16
3 842 524 450
3 842 524 451
3 842 524 452
17
3 842 524 453