Bosch REXROTH TS 2plus Handbuch Seite 264

8–8 Bosch Rexroth AG
Transportsteuerung · Transportation control · 输送控制装置
Vereinzeler VE 2/M
VE 2/M stop gate
VE 2/M 挡停器
4...6 bar

Verwendung:
Stoppen eines oder mehrerer
auflaufender Werkstückträger an
der definierten Werkstückträger-
Anschlagfläche. Der Vereinzeler
VE 2/M deckt alle Funktionen
des VE 2/L vollständig ab.
Zusätzlich zeichnet er sich durch
Medienbeständigkeit aus ( 11-4).
Anbauort:
Förderstrecke.
Ausführung:
– Pneumatischer Vereinzeler.
In drucklosem Zustand geht der
Vereinzeler durch eine Feder
in die Sperrstellung und der
Werkstückträger wird angehalten.
– Kippvereinzeler; Öffnen ohne
Verschleiß an der WT-Anlagefläche.
– Werkstückträgerlast bis 200 kg
zulässig (Fördergeschwindigkeit
6 m/min).
Lieferumfang:
Inkl. Befestigungsmaterial zur Montage
an Förderstrecke; pneumatische
Elemente.
Lieferzustand:
Montiert.
Zubehör, optional:
– Rücklaufsperre VE 2/RS  8-15,
3 842 531 696 zur Vermeidung von
Rückprallen des Werkstückträgers.
– Schalterhalter SH 2/...  8-23.
– Positionsabfrage  8-10.
WT
[kg]
200
140
100
70
50
 8-4
4 mm

Application:
Stops one or more accumulating
workpiece pallets at the defined
stop surface of the workpiece pallet.
The VE 2/M stop gate has all of the
functions of a VE 2/L stop gate and
in addition is resistant to media
( 11-4).
Mounting position:
Conveyor section.
Design:
– Pneumatic stop gate. In drucklosem
Zustand geht der Vereinzeler durch
eine Feder in die Sperrstellung
und der Werkstückträger wird
angehalten.
– Tilting stop gate : Can be opened
without causing abrasion on the
surface of the workpiece pallet.
– Workpiece pallet load of up to 200 kg
(conveying speed 6 m/min).
Scope of delivery:
Incl. all fastening hardware to mount
on the conveyor section; pneumatic
elements.
Condition on delivery:
Fully assembled.
Optional accessories:
– VE 2/RS return stop  8-15,
3 842 531 696 for absorbing the
rebound force.
– SH 2/... switch bracket  8-23.
– Position switch  8-10.
v
1)
N
[m/min]
6
9
12
Zulässige Fördergeschwindigkeit
1)
15
Maximum conveying speed
1)
18
最大输送速度
1)
Clean
 11-90 Room  11-114
TS 2plus 5.0 R999000434 (2014-04)
00116027.eps

用途：
将一个或多个堆积的工件托盘挡停在指
定的位置上。
VE 2/M 挡停器有 VE 2/L 挡停器的
所有功能，此外，可耐介质腐蚀
( 11-4)。
安装位置：
输送段
设计：
– 气动式挡停器。当压力释放时，弹簧
将挡停器关闭， 从而挡停工件托盘。
– 倾斜式挡停器；打开动作时，不会擦
伤工件托盘表面。
– 工件托盘负载最多 200 kg（输送速度
6 m/min）。
供货范围：
包括所有用于在输送段上安装的紧
固件；气动元件。
供货形式：
已装配
可选配件：
– VE 2/RS 止回块 8-15,
3 842 531 696 用于吸收反弹力。
– SH 2/... 开关支架 8-23。
– 位置传感器  8-10。
VE 2/M 挡停器
VE 2/S stop gate
VE 2/M 挡停器
Nr./No./编号
3 842 531 610