Sachschäden und Produktschäden“ sowie vor einer Handlungsabfolge oder vor einer Handlungsanweisung, bei der die Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht. Die beschriebenen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr müssen eingehalten werden. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 723/2013-04...
Wenn diese Information nicht beachtet wird, kann das Produkt nicht optimal genutzt bzw. betrieben werden. Einzelner, unabhängiger Handlungsschritt Nummerierte Handlungsanweisung: Die Ziffern geben an, dass die Handlungsschritte aufeinander folgen. 3 842 358 723/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
• zum Einbau in ein Rexroth-Transfersystem TS 2plus • für den Transport von Rexroth-Werkstückträgern WT 2 • Maximale Belastung / Streckenlast: Siehe Technische Daten auf Seite 75. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 723/2013-04...
Gebieten an. Eine Übersicht über die Schulungsinhalte fi nden Sie im Internet unter: http://www.boschrexroth.de/didactic 2.5 Allgemeine Sicherheitshinweise • Beachten Sie die gültigen Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz. 3 842 358 723/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
• Nehmen Sie nur ein vollständig installiertes Produkt in Betrieb. • Stellen Sie sicher, dass alle zum Produkt gehörenden Sicherheitseinrichtungen vorhanden, ordnungsgemäß installiert und voll funktionsfähig sind. Sie dürfen Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 723/2013-04...
Fördersystems eine Risikobewertung nach DIN EN ISO 12100 durch. • Führen Sie vor der erstmaligen Inbetriebnahme oder Wiederinbetriebnahme und dann regelmäßig eine Sicherheitstechnische Unterweisung des Betriebspersonals durch. 3 842 358 723/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
• Vermeiden Sie das Eindringen von Reinigungsmittel in das System. Bei der Reinigung • Verwenden Sie niemals Lösemittel oder aggressive Reinigungsmittel. • Verwenden Sie zur Reinigung keine Hochdruckreiniger. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 723/2013-04...
– BS 2/R-V-1200 : Staurollenkette Vplus. • Motoranbau je nach Ausführung seitlich rechts (MA = R), links (MA = L) oder mittig (MA = M). • Motoranschluss wahlweise mit Kabel/Stecker oder Klemmenkasten. 3 842 358 723/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
• Schützen Sie das Produkt vor Umwelteinfl üssen, wie Schmutz und Feuchtigkeit. • Beachten Sie die Umgebungsbedingungen, siehe Seite 75. • Unterstützen Sie das Produkt, sodass hängend montierte Motoren nicht belastet werden. 3 842 358 723/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
Die Ziffern entsprechen der Reihenfolge der Montageschritte, entsprechend den Handlungsanweisungen des begleitenden Textes. Bezeichnung von Bauteilen in Grafi ken. Die Buchstaben kennzeichnen die im begleitenden Text erwähnten Bauteile. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 723/2013-04...
Ziehen Sie die Kette zurück, bis das Gleitstück im Antriebskopf freiliegt. Clippen Sie das Beschleu nigungs element 547 601-09 auf das Gleitstück. Abb. 13: Beschleunigungselement montieren (1/2) 3 842 358 723/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
Seite 30
Rollen und verkürzt die Lebensdauer der Kette. SW10 SW10 M = 8 Nm M = 8 Nm BS 2/R-300 BS 2/R-700 547 601-10 Abb. 14: Beschleunigungselement montieren (2/2) Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 723/2013-04...
(L1, L2 oder L3, siehe Abb. 16 auf Seite 32). Bitte beachten Sie: Korrigieren Sie bei Motoren mit werksseitiger Steckerausführung die Drehrichtung im Schaltschrank oder an der Steckerkupplung (buchsenseitig). Dies vereinfacht den Austausch. 3 842 358 723/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
Person unter Benutzung von Tipp-Schaltern durchgeführt werden und keine Einwirkmöglichkeit anderer Schaltorgane besteht. • Nehmen Sie das Produkt nur in Betrieb, wenn alle Sicherheits einrichtungen der Anlage installiert und funktionsbereit sind. 3 842 358 723/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
Quetschung von Quetschung Konstruktive Lösung erforderlich , z. B. durch Körperteilen durch Stopper. herabfallende Teile 8.3 Wiederinbetriebnahme nach Stillstand Gehen Sie wie bei der erstmaligen Inbetriebnahme vor. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 723/2013-04...
• Wählen Sie die Geschwindigkeit der Förderstrecke nicht höher als für die jeweilige Funktion erforderlich. • Besonders wichtig: vermeiden Sie Verschmutzen durch abrasive Medien, reduzieren Sie das Verschmutzen durch regelmäßige Reinigung. 3 842 358 723/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
Reduzierung der über Reibung übertragbaren Antriebsleistung führen. In solchen Fällen ist bei der Planung der Anlage besondere Aufmerksamkeit erforderlich und die Wartungsintervalle sind entsprechend zu verkürzen. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 723/2013-04...
Schutzeinrichtungen an Ort und Stelle sind. • Beachten Sie die DIN EN ISO 13857, wenn Sie Schutzeinrichtungen entfernen oder ersetzen und/oder eine Sicherheitseinrichtung aufheben. 3 842 358 723/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
Um eine ausreichende Kühlung der Motoren sicherzustellen, müssen Sie Schmutz- und Staubablagerungen regelmäßig entfernen: • auf der Oberfl äche des Motors. • an den Ansaugöffnungen der Lüfterhaube. • in den Zwischenräumen der Kühlrippen. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 723/2013-04...
Verunreinigungen. Prüfen Sie dabei die Förderkette auf Verschleiß und Längung. Wir empfehlen: Die automatische Schmiereinheit LU 2 ermöglicht ein optimal defi niertes, gleichmäßiges Schmieren der Kette im laufenden Betrieb. Siehe Seite 41. 3 842 358 723/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
Sie erkennen das Kettenschloss: – der Flachplattenkette an der grauen Flachplatte mit Loch – der Staurollenkette an der verzinkten Lasche Flachplattenkette Staurollenkette Staurollenkette Vplus Abb. 23: Kettenschloss 3 842 358 723/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
Sie die Kette aus, wenn die zulässige Längung der Kette (= 3% der Ursprungs länge) überschritten ist. 547 601-70 Abb. 27: Erkennen der Kettenlängung beim „großen“ Antriebskopf 3 842 358 723/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
) und den zugehörigen Zahnriemen auf Verschleiß. Wechseln Sie verschlissene Teile aus. 547 601-63 Abb. 36: Verschleißteile Wir empfehlen: Wechseln Sie mit der Flachplattenkette immer auch die Gleitprofi le aus. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 723/2013-04...
Seite 55
Im Fall, dass die Kettenhaspel doch während der Montage umgekippt ist und die Kette verformt wurde: Trennen Sie die betroffene Stelle großzügig mit dem Demontagewerkzeug heraus. 547 601-39 Abb. 37: Abrollen der Kette von der Kettenhaspel 3 842 358 723/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
BS 2…. Demontieren Sie das Gleitstück aus dem Umlenkkopf. 8 981 010 510 547 601-49 Abb. 42: Förderkette wechseln BS 2/C-100, BS 2/R-300, MA = M (1/3) 3 842 358 723/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
Seite 60
Bitte beachten Sie: Für den nächsten Montage- schritt benötigen Sie einen Helfer oder eine Hebehilfe. 547 601-50 Abb. 43: Förderkette wechseln BS 2/C-100, BS 2/R-300, MA = M (2/3) Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 723/2013-04...
Seite 61
Montieren Sie die äußeren Schutz- kastenhälften. 3 842 530 417 8 981 010 510 547 601-51 Abb. 44: Förderkette wechseln BS 2/C-100, BS 2/R-300, MA = M (3/3) 3 842 358 723/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
Sie gleichzeitig den Zahnriemen um das Ritzel der Über triebs- rolle. Montieren Sie die seitlichen Abdeckplatten. Montieren Sie den Getriebemotor. 547 601-55 Abb. 50: Übertriebsrollen / Übertriebszahnriemen wechseln 3 842 358 723/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
• Setzen Sie den Motor lagerichtig an (Klemmenkasten!) und fügen den Motor in das Getriebe. Wenn der Motor nicht lagerichtig sitzt: Verdrehen Sie NICHT den Motor. Trennen Sie den Motor vom Getriebe und fügen nochmal. Bosch Rexroth AG, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, 3 842 358 723/2013-04...
• Setzen Sie den Motor lagerichtig an (Klemmenkasten!) und fügen den Motor in das Getriebe. Wenn der Motor nicht lagerichtig sitzt: Verdrehen Sie NICHT den Motor. Trennen Sie den Motor vom Getriebe und fügen nochmal. 3 842 358 723/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
Sechs kant welle mit Sicherungsringen. 547 601-66 Wenn der Getriebemotor Abb. 54: Getriebemotor wechseln, Motoranbau (MA) = M durch die Sechs kant- welle zentriert ist, ziehen Sie die Schrauben fest. 3 842 358 723/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
• Beachten Sie die Umgebungsbedingungen, siehe Seite 75. • Bei Bandstrecken mit montiertem Motor und/oder montierter Schmiereinheit: Unterstützen Sie die Bandstrecke, sodass der Motor oder die Schmiereinheit nicht belastet wird. 3 842 358 723/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...
14 Erweiterung und Umbau • Sie dürfen das Produkt nicht umbauen. • Die Gewährleistung von Bosch Rexroth gilt nur für die ausgelieferte Konfi guration und Erweiterungen, die bei der Konfi guration berücksichtigt wurden. Nach einem Umbau oder einer Erweiterung, die über die hier beschriebenen Umbauten bzw.
Prüföl, legierten Ölen, aggressiven Waschsubstanzen, Lösungsmitteln oder Bremsfl üssigkeit empfehlen wir die Rücksprache mit Ihrer Rexroth- Fachvertretung. • Längerer Kontakt mit stark sauer oder basisch reagierenden Stoffen muss vermieden werden. 3 842 358 723/2013-04, MIT: BS 2/C-… + BS 2/R-…, Bosch Rexroth AG...