Sutter Bison Bedienungsanleitung Seite 93

ในระหว่ � งก�รดำ � เนิ น ก�ร ให้ ห ลี ก เลี � ย งก�รสั ม ผู้ั ส เน่ ้ อ เย่ � อ ที � ไ ม่ ต้ ้ อ งก�รกั บ ส่ ว นโลหะที � น ำ � ฟฟ้ �
ของปล�ยก้ � มหนี บ (FIG D)
a ก�รใช้้ ง �นผู้่ � นกลข้ อ งอ�จัทำ � ให้ เ กิ ด ฟองอ�ก�ศัได้
การแยกส่ ว นประกอบ่ (FIG C):
C1: ดึ ง เคเบิ ล ออกจั�กเคร่ � อ งม่ อ
C2: กดปุ � ม (3) และดึ ง เพล� (2a) ออกจั�กแขนจัั บ ทั ้ ง ชุ้ ด
C3: ยึ ด ลู ก บิ ด หมุ น (2b) ให้ แ น่ น จัั บ ปล�ยเสี ย บ (7) ไว้ ท ี � ป ล�ยด้ � นหน้ � และหมุ น เพล� (2a)
ออก
a ห้ � มสั ม ผู้ั ส ปล�ยเสี ย บ (7) ที � ก ้ � มหนี บ แบบพกพ� (1)
C4: ดึ ง ท่ อ ฉนวน (8) ออกจั�กเพล� (2a) ถูอดแยกเคร่ � อ งวั ด คว�มกว้ � งแล้ ว
การดำ า เนิ น การซ้ำำ � า :
หม่ายเหตุ ท ั � ว ไป:
ให้ ต้ รวจัสอบหลั ก เกณ์ฑ์์ แ ละกฎระเบี ย บของประเทศั!
ถูอดเคร่ � อ งม่ อ ออกจั�กส�ยไฟ!
ก�รดำ � เนิ น ก�รซ้ำำ ้ � ทั ้ ง หมดประกอบด้ ว ยก�รทำ � คว�มสะอ�ดขั ้ น ต้้ น ก�รทำ � คว�มสะอ�ด / ก�ร
กำ � จัั ด เช้่ ้ อ และก�รฆ่่ � เช้่ ้ อ
ต้้ อ งเล่ อ กใช้้ ก �รทำ � คว�มสะอ�ด / ก�รกำ � จัั ด เช้่ ้ อ ด้ ว ยเคร่ � อ งจัั ก รเสมอ เน่ � อ งจั�กประสิ ท ธิิ ภ �พ
และคว�มส�ม�รถูในก�รทำ � ซ้ำำ ้ �
a ห้ � มว�งไว้ ใ นบริ เ วณ์ที � ม ี ไ ฮโดรเจันเปอร์ อ อกไซ้ำด์ (H
ก่ อ นทำ า ความ่สะอาด:
• ต้ ้ อ งไม ่ ท ำ � ให ้ เ ล ่ อ ดและเศัษเน ่ ้ อ เย ่ � อ แห ้ ง แต้ ่ ใ ห ้ ท ำ � คว�มสะอ�ดด ้ ว ยน ำ ้ � เย ็ น จันท ั � ว เม ่ � อ เวล�ผู้ ่ � น
ไปน�นสู ง สุ ด 1 ช้ม. และภ�ยในเกลี ย วของก้ � มหนี บ และภ�ยในเพล�หมุ น ! ห�กจัำ � เป็ น ให้
ใช้้ แ ปรงขนนุ ่ ม (ไม่ ใ ช้่ แ ปรงลวดหร่ อ อ่ � น ๆ ที � ค ล้ � ยกั น ) จันกระทั � ง มองไม่ เ ห็ น เศัษเน่ ้ อ เย่ � อ อี ก
ต้่ อ ไป
• แช้่ เ คร่ � อ งม่ อ ที � ถู อดช้ิ ้ น ส่ ว นในนำ ้ � เย็ น 5 น�ที และต้้ อ งเต้ิ ม ช้่ อ งว่ � งให้ เ ต้็ ม
• ล้ � งช้่ อ งว่ � งของเคร่ � อ งม่ อ ด้ ว ยนำ ้ � ก๊ อ ก 10 วิ น �ที ท ี � 3.8 บรรย�ก�ศั
• เคล่ � อ นช้ิ ้ น ส่ ว นแบบพกพ�ไปม�อี ก ครั ้ ง ระหว่ � งทำ � คว�มะสะอ�ด
a หลี ก เลี � ย งก�รขย�ยก้ � มหนี บ ยม�กเกิ น ไปด้ ว ยต้นเอง! คว�มเสี ย ห�ยเบ่ ้ อ งต้้ น อ�จัทำ � ให้
เกิ ด รอยแต้กเม่ � อ ประกอบใหม่ ใ นระหว่ � งก�รใช้้ ง �น
การทำ า ความ่สะอาดแลิะการกำ า จัั ด เช้้ � อ โดยอั ต โนม่ั ต ิ :
เม่ � อ เล่ อ กอุ ป กรณ์์ ท ำ � คว�มสะอ�ดและกำ � จัั ด เช้่ ้ อ (RDG) ให้ ต้ รวจัสอบว่ � RDG มี ป ระสิ ท ธิิ ภ �พ
ที � ผู้ ่ � นก�รรั บ รอง (เช้่ น ก�รต้รวจัผู้่ � นท�งศัุ ล ก�กรโดย FDA หร่ อ เคร่ � อ งหม�ย CE ต้�ม
ม�ต้รฐ�น EN ISO 15883)
• สอดเคร่ � อ งม่ อ ลงใน RDG ต้้ อ งเช้่ � อ มต้่ อ ช้่ อ งว่ � งกั บ พอร์ ต้ ระบ�ยของ RDG แล้ ว ต้รวจัสอบให้
แน่ ใ จัว่ � เคร่ � อ งม่ อ ดั ง กล่ � วไม่ ถู ู ก สั ม ผู้ั ส หร่ อ เก็ บ ไว้ อ ย่ � งปลอดภั ย แล้ ว
• ถู�ดบรรจัุ เ พิ � ม เต้ิ ม (701740) ช้่ ว ยให้ ก �รจัั ด เก็ บ มี ค ว�มปลอดภั ย
ข้ั � น ตอนข้องโปรแกรม่
ทำ � คว�มสะอ�ดเบ่ ้ อ งต้้ น ด้ ว ยนำ ้ � เย็ น
ทำ � คว�มสะอ�ดด้ neodisher
forte 0.5 % (5 มล./ล.)
ทำ � ให้ เ ป็ น กล�งด้ ว ยนำ ้ � กลั � น เย็ น
ล้ � งด้ ว ยนำ ้ � กลั � น เย็ น
ก�รกำ � จัั ด เช้่ ้ อ ด้ ว ยคว�มร้ อ น
• โปรดทร�บ: ข้ อ มู ล ในข้ � งต้้ น เป็ น ก�รระบุ เ วล�ขั ้ น ต้ำ � � ที � ใ ช้้ ไ ด้ ส ำ � หรั บ ก�รทำ � คว�มสะอ�ดที �
สำ � เร็ จั ในขั ้ น ต้อนของโปรแกรมที � ร ะบุ ไ ว้ เม่ � อ ใช้้ เ คร่ � อ งม่ อ ทำ � คว�มสะอ�ดเคร่ � อ งอ่ � น ให้ ใ ช้้
เคร ่ � อ งม ่ อ ท ำ � คว�มสะอ�ดท ี � ม ี ค ุ ณ์ สมบ ั ต้ ิ เ หม ่ อ นก ั บ เคร ่ � อ งม ่ อ ท ำ � คว�มสะอ�ด neodisher
MediClean forte (Dr. Weigert, ฮั ม บู ร ์ ก ) เช้่ น ค่ � pH ที � ส อดคล้ อ งและมี � ค ว�มเข้ � กั น ได้
ก ั บ พล�สต้ ิ ก (โปรดต้รวจัสอบให ้ แ น ่ ใ จัเม ่ � อ เล ่ อ กข ้ อ ม ู ล พ�ร�ม ิ เ ต้อร ์ ก �รท ำ � ง�นของเคร ่ � อ งม ่ อ
ทำ � คว�มสะอ�ด) ห�กมี ข ้ อ สงสั ย โปรดต้ิ ด ต้่ อ ผูู้ ้ ผู้ ลิ ต้ หร่ อ ต้ั ว แทนด้ � นสุ ข อน�มั ย ของคุ ณ์
การตรวจัสอบ่:
ทำ � ก�รต้รวจัสอบด้ ว ยต้�เพ่ � อ เช้็ ค ฉนวนกั น คว�มร้ อ น คว�มสะอ�ด และะคว�มสมบู ร ณ์์ ข อง
เคร่ � อ งม่ อ ก่ อ นทำ � ก�รฆ่่ � เช้่ ้ อ ต้่ อ ไปนี ้
การบ่ำ า รุ ง รั ก ษา:
ไม่ ม ี
การบ่รรจัุ ภั ั ณ ฑ์์ :
บรรจั ุ เ คร ่ � อ งม ่ อ ท ี � ท ำ � คว�มสะอ�ดและก ำ � จั ั ด เช้ ่ ้ อ แล ้ ว ด ้ ว ยก�รบรรจั ุ ภ ั ณ์ ฑ์ ์ ท ี � ผู้ ่ � นก�รฆ่ ่ � เช้ ่ ้ อ
คร ั ้ ง เด ี ย ว (ก�รบรรจั ุ ภ ั ณ์ ฑ์ ์ ค ร ั ้ ง เด ี ย วหร ่ อ สองคร ั ้ ง ) หร ่ อ น ำ � เคร ่ � อ งม ่ อ หร ่ อ ถู�ดท ี � ม ี เ คร ่ � อ งม ่ อ ท ี �
ทำ � คว�มสะอ�ดและผู้่ � นก�รกำ � จัั ด เช้่ ้ อ ไว้ ใ นผู้้ � ฝ้้ � ย และว�งรวมกั บ ตู้ ้ เ ก็ บ ที � ผู้ ่ � นก�รฆ่่ � เช้่ ้ อ ซ้ำึ � ง
ไปเป็ น ต้�มข้ อ กำ � หนดต้่ อ ไปนี ้ :
• EN ISO/ANSI AAMI ISO 11607
• เหม�ะสำ � หรั บ ก�รฆ่่ � เช้่ ้ อ ด้ ว ยไอนำ ้ � (คว�มต้้ � นท�นอุ ณ์ หภู ม ิ ข ั ้ น ต้ำ � � สู ง ถูึ ง 141 °C ด้ ว ยอั ต้ ร�
ก�รซ้ำึ ม ผู้่ � นของไอนำ ้ � ที � เ พี ย งพอ)
• ก�รป้ อ งกั น ที � เ พี ย งพอสำ � หรั บ เคร่ � อ งม่ อ หร่ อ บรรจัุ ภ ั ณ์ ฑ์์ ท ี � ผู้ ่ � นก�รฆ่่ � เช้่ ้ อ จั�กก�รช้ำ � รุ ด
เช้ิ ง กล
การฆ่่ า เช้้ � อ :
ทำ � ก�รฆ่่ � เช้่ ้ อ ผู้ลิ ต้ ภั ณ์ ฑ์์ ท ี � ท ำ � คว�มสะอ�ดและกำ � จัั ด เช้่ ้ อ แล้ ว เท่ � นั ้ น
• ก�รฆ่่ � เช้่ ้ อ ด้ ว ยไอนำ ้ � , เคร่ � อ งฆ่่ � เช้่ ้ อ ด้ ว ยไอนำ ้ � ต้้ อ งเป็ น ไปต้�มม�ต้รฐ�น EN 13060 และ
EN 285 และ EN ISO 17665
90
พาราม่ิ เ ตอร์
2 น�ที
® MediClean 55±2 °C, 5 น�ที
3 น�ที
2 น�ที
ก�รกำ � จัั ด เช้่ ้ อ ด้ ว ยคว�มร้ อ นต้�มข้ อ กำ � หนด
ของประเทศั ค่ � A
คว�มร้ อ น 90 °C เป็ น เวล� 5 น�ที
O )
2 2
เท่ � กั บ 3000 ได้ ด ้ ว ย
0
®