Sutter Bison Bedienungsanleitung Seite 96

a Hujung rahang boleh menjadi panas selepas penggunaan dan mengakibatkan
kebakaran!
a Jangan sesekali meletakkan alatan di atas pesakit atau di kawasan sekitar!
Pindahkan penebat kabel daripada pesakit dan simpan penebat alatan yang
tidak digunakan.
a Jangan gunakan bahan yang mudah terbakar atau mudah meletup!
a Bahagian hujung yang tidak menebat haba telah dicas dan boleh mengakiba-
tkan kecederaan!
Cuci hujung rahang apabila perlu menggunakan cecair steril (Aquadest) dan
kemudian keringkan sepenuhnya. Jangan gunakan larutan garam! Gunakan
cecair pencuci bebas elektrolit bersama alatan Forsep Pengairan.
a Pengaktifan yang tidak disengajakan atau pergerakan elektrod laparoskopik
yang diaktifkan di luar penglihatan boleh menyebabkan kerosakan tisu!
Semasa pengaktifkan, elakkan bahagian besi di hujung rahang yang mengalirkan
arus elektrik daripada bersentuhan dengan tisu secara tidak sengaja. (FIG D)
a Embolisme gas boleh muncul semasa penggunaan laparoskopik.
Memisahkan Bahagian (FIG C):
C1: Pertama, tarik kabel daripada alatan.
C2: Tolak butang katup (3) dan pada masa yang sama tarik syaf (2a) sepenuhnya
dari pemegang.
C3: Genggam roda (2b). Pegang elektrod (7) di bahagian hujung hadapan dan
putar bahagian atas syaf (2a).
a Elakkan elektrod (7) daripada bersentuhan dengan bahagian rahang (1) yang
bergerak.
C4: Tarik syaf (2a) ke bawah tiub penebat (8). Alat ini selesai dipisahkan.
Penggunaan semula:
Maklumat am:
Sila ambil perhatian tentang garis panduan asas dan garis panduan kebangsaan!
Asingkan alatan daripada kabel!
Keseluruhan proses ini meliputi pra-pencucian, pensterilan dan pencucian / pem-
basmian kuman.
Mesin pencuci / pembasmi kuman akan sentiasa diutamakan kerana keberkesa-
nannya dan keupayaan untuk diguna semula.
a Jangan masukkan hidrogen peroksida (H
Sebelum pencucian:
• Jangan biarkan sisa darah dan sisa tisu menjadi kering. Bilas dengan air sejuk
dalam tempoh maksimum 1 jam termasuk pada penguliran di bahagian rahang
dan bahagian dalam tiub syaf! Gunakan berus lembut jika perlu (bukan berus
dawai atau seumpamanya) sehingga sisa tidak kelihatan.
• Masukkan alatan yang dipisahkan selama 5 minit ke dalam air sejuk. Pastikan
lubang diisi air.
• Bilas dengan air paip bertekanan 3.8 bar sekurang-kurangnya 10 saat.
• Bersihkan bahagian curai sebanyak beberapa kali.
a Jangan bengkokkan bahagian rahang! Jika terdapat kerosakan sebelumnya,
genggaman yang terlalu kuat mungkin menyebabkan alatan patah.
Pencucian dan pembasmian kuman secara mekanikal:
Ketika memilih alatan pencuci dan pembasmi kuman (RDG) pastikan bahawa
alatan tersebut telah dibuktikan berkesan (contohnya, mempunyai lesen DGHM
atau disahkan selamat oleh FDA, CE dan EN ISO 15883).
• Masukkan alatan ke dalam RDG. Lubang perlu disambungkan ke bahagian
pam RDG. Berhati-hati agar alatan tidak bersentuhan antara satu sama lain dan
diletak dengan selamat.
• Dulang penyimpanan tambahan (701740) memastikan penyimpanan yang
selamat.
Langkah-langkah program
Cucian awal dengan air sejuk
Cucian dengan 0.5 % (5 ml/Liter) neo-
disher ® MediClean forte
Neutralkan dengan air sejuk tanpa mineral 3 minit
Bilasan akhir dengan air sejuk tanpa
mineral
Pembasmian kuman secara termal
• Sila ambil perhatian: Langkah-langkah program di atas telah disahkan mengi-
kut tempoh minimum yang diperlukan bagi pencucian yang berkesan. Hanya
gunakan bahan pencuci lain yang setanding dengan pencuci neodisher
lean forte (Dr. Weigert, Hamburg) sebagai contoh, dari segi nilai pH serta keser-
asiannya dengan plastik. Sekiranya terdapat sebarang kemusykilan, sila hubungi
pembekal yang bertanggungjawab atau pegawai kebersihan anda.
Kawalan:
Lakukan pemeriksaan visual dan pastikan penebat dan alatan berada dalam
keadaan bersih serta berfungsi dengan baik sebelum melakukan pensterilan.
Penyelenggaraan:
Tiada
O )!
2 2
Parameter
2 minit
55±2 °C, 5 minit
2 minit
Pembasmian kuman secara termal
mengikut keperluan. Nilai-A
da 3000 boleh dicapai dalam tempoh
5 minit pada suhu 90 °C.
daripa-
0
® MediC-
93