Sutter Bison Bedienungsanleitung Seite 46

Ambalarea:
Ambalaţi instrumentele curăţate şi dezinfectate în ambalaj de unică sterlizare
(amblaj simplu sau dublu) sau înveliţi instrumentul, respectiv tava cu instrumentele
curăţate şi dezinfectate într-un prosop de bumbac şi aşezaţi-le împreună în cont-
ainerele de sterlizare care corespund următoarelor cerinţe:
• EN ISO/ANSI AAMI ISO 11607
• Potrivit pentru sterlizarea cu aburi (Temperatură constantă până la minimum 141
°C suficientă permeabilitate a aburilor)
• Protejarea suficientă a instrumentelor, respectiv a ambalajelor de sterlizare
împotriva stricăciunilor de natură mecanică.
Sterilizarea:
Sterlizaţi numai produsele curăţate şi dezinfectate.
• Sterlizare cu aburi, sterlizator cu aburi corespunzător EN 13060, respectiv EN
285 şi validate conform EN ISO 17665
Paşii programului
Procedeu
Temperatura de sterlizare
Timpul de sterlizare (timpul de păstrare
la temperatura de sterlizare)
Timpul de uscare
a Nu sterlizaţi cu aer fierbinte!
a Nu sterlizaţi în STERRAD
a Distrugeţi instrumentele în cazul unui potenţial contact cu prioni (CJD – pericol
de contaminare) şi nu le mai folosiţi.
Depozitare / Transport:
Păstraţi la loc uscat. Protejaţi de razele solare. Depozitaţi şi transportaţi în reci-
pienţi / ambalaje sigure.
În cazul returnării trimiteţi doar produse curăţate şi dezinfectate în ambalaje sterile.
Indicaţii speciale:
Instrucţiunile de mai sus au fost validate de către producător ca fiind potrivite pent-
ru pregătirea unui dispozitiv medical în vederea reutilizării acestuia. Persoana care
pregăteşte dispozitivul are obligaţia de a folosi împreună cu personalul din unitate
accesoriile şi materialele corespunzătoare, în vederea obţinerii rezultatului dorit.
Accidentele grave apărute în urma folosirii produsului se vor raporta atât pro-
ducătorului, cât şi autorităţilor competente din statul membru în care este stabilit
utilizatorul/pacientul.
Reparaţiile la produs pot fi executate doar de către producător sau de către atelie-
rele de reparaţii împuternicite în mod expres de către producător. În caz contrar,
se anulează atât garanţia din partea producătorului, cât şi celelalte drepturi de
despăgubire formulate faţă de producător.
Orice modificare adusă produsului, precum şi orice abatere de la aceste instrucţi-
uni de utilizare conduce la excluderea răspunderii asumate de societatea Sutter
Medizintechnik GmbH.
Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări. Versiunea actualizată se poate găsi
accesând linkul www.sutter-med.de.
STERRAD ® is a trademark of Johnson & Johnson, Inc.
FIG A: componente
FIG B: montaj şi test de funcţionare
FIG C: demontare
FIG D: atenţionări de pericol
Parametrii
Vacuum fracţionat (de 3 ori)
132 °C (max. 138 °C plus toleranţa
corespunzătoare EN ISO 17665)
min. 3 minute
Nu există precizări
® !
43