Sutter Bison Bedienungsanleitung Seite 102

‫במידת הצורך, יש לנקות את קצוות זרועות האחיזה בזמן השימוש עם נוזל סטרילי‬
‫( ולאחר מכן לייבשן. אין להשתמש בתמיסת מי מלח! בעת שימוש בו זמנית‬Aquadest)
‫ הפעלה או הזזה שלא בכוונה של לאקטרודות לפרוסקופיות מחוץ לשדה הראייה‬a
‫בזמן ההפעלה יש להימנע ממגע לא רצוי של חלקי המתכת המובילים זרם עם רקמות‬
.‫ במהלך שימושים לפרוסקופיים תיתכן, בין היתר, היווצרות תסחיף גז‬a
.‫2( עד הסוף מהידית‬a) ‫: יש ללחוץ על על הלחצן )3( ובו זמנית להוציא את המוט‬C2
‫2(. החזק את כלי הלאקטרודות )7( בצדו הקדמי וסובב אותו‬b) ‫: תפוס את הגלגל‬C3
.‫2(. כך הסתיים פירוק המלקחיים‬a) ‫: הוצא את צינורית הבידוד )8( מהמוט‬C4
!‫בשל היעילות וההדירות יש להעדיף תמיד את השימוש בניקוי / חיטוי בעזרת מכונה‬
‫• אין לאפשר לדם ולשאריות רקמות להתייבש, לאא יש לשטוף עם מים קרים לאחר שעה‬
‫לכל היותר, כולל את התבריג של זרועות האחיזה והחלק הפנימי של המוט! במידת‬
‫הצורה, השתמש במברשות רכות )לא במברשת תיל או מברשות דומות( עד שלא ניתן‬
.‫• יש להניח את הכלי המפורק במים קרים למשך 5 דקות, על הפתחים להתמלא במים‬
.‫• שטוף את פתחי הכלים למשך 01 שנים לפחות עם מי ברז ולחץ מים של 8,3 בר‬
.‫• במהלך הניקוי הראשוני, יש להזיז חלקים נעים מספר פעמים קדימה ואחורה‬
‫ יש להימנע מפתיחה ידנית בעוצמה של זרועות האחיזה! נזק קודם יכול לגרום לשבר‬a
‫כאשר בוחרים מכשיר לניקוי וחיטוי, יש לשים לב שהוא בעל יעילות מוכחת )למשל‬
‫• הנח את הכלים במכשיר לניקוי וחיטוי. יש לחבר את הפתחים לחיבור השטיפה של‬
‫מכשיר הניקוי והחיטוי. בתהליך זה, שים לב שהכלים אינם נוגעים אחד בשני ושהם‬
.‫• מגש האחסון שניתן להזמין באופן אופציונלי )047107( מספק אחסון בטוח‬
‫חיטוי תרמי בהתאם לדרישות החוקיות‬
‫ של‬A0 ‫החלות במדינה. ניתן להשיג ערך‬
‫0003 למשל דרך זמן שהייה של 5 דקות‬
‫• שים לב: הנתונים הנ"ל הם זמנים מינימליים לניקוי יעיל בעזרת שלבי התוכנית‬
‫המתוארים. אם נעשה שימוש בחומר ניקוי אחר, יש להשתמש רק בחומרי ניקוי עם‬
,Dr. Weigert ) neodisher
‫ דומה וסבילות חומרי פלסטיק )יש לשים לב למידע על חומר‬pH ‫המבורג(, למשל ערך‬
‫הניקוי בזמן בחירת פרמטרי התהליך(. אם קיים ספק, יש לפנות לספק או לאחראי‬
,‫לפני ביצוע הסטריליזציה יש לבצע בדיקה חזותית ולבדוק שהבידוד של הכלים שלם‬
‫יש לארוז כלים שנוקו וחוטאו באריזות סטריליזציה חד-פעמיות )באריזה עם שכבה‬
‫יחידה או כפולה( או לאחסן את הכלי או את המגש המכיל כלים שנוקו וחוטאו לאחר‬
‫ לפחות עם‬C° 141 ‫• התאמה לסטריליזציה בקיטור )עמידות בפני טמפרטורות של‬
.‫• הגנה מספיקה של הכלים או אריזות הסטריליזציה מפני נזקים מכניים‬
EN 285 ‫ או‬EN 13060-‫סטריליזציה בקיטור, מכשיר סטריליזציה בקיטור מתאים ל‬
.‫בכלי שטיפה, יש להשתמש בנוזל שטיפה ללא לאקטרוליטים‬
.(1) ‫אין להחזיק בכלי הלאקטרודות )7( בזרועות האחיזה הנעות‬
!‫יש לשים לב לקווים המנחים ולהוראות החוק במדינה‬
.‫ההכנה מחדש כוללת ניקוי ראשוני, ניקוי / חיטוי וסטריליזציה‬
.(EN ISO 15883-‫ בהתאם ל‬CE ‫ או סימון‬FDA ‫אישור‬
‫פרמטר‬ ‫פרמטר‬
‫2 דקות‬
‫°2±55 למשך 5 דקות‬
‫3 דקות‬
‫2 דקות‬
.°C 90-‫ב‬
®
MediClean forte ‫תכונות דומות ללאו של חומר הניקוי‬
:‫הכיסוי בכותנה ביחד במכלי סטריליזציה העונים לדרישות הבאות‬
.‫יש לבצע סטריליזציה אך ורק למוצרים שעברו ניקוי וחיטוי‬
.‫יכולות לגרום לנזק בלתי רצוי ברקמות‬
.‫: תחילה יש למשוך את הכבל החוצה מהכלי‬C1
!(H
.‫בזמן השימוש בעת אחיזה מחודשת‬
‫שטיפה ראשונית עם מי ברז קרים‬
®
neodisher
‫נטרול עם מים נטולי מינרליים קרים‬
‫שטיפה חוזרת עם מים נטולי מינרלים‬
.‫שהם נקיים ושאין בהם נזקים‬
EN ISO/ANSI AAMI ISO 11607 •
.ISO EN 17665 ‫ומאומת לפי‬
:(C ‫פירוק )תמונה‬
.(2a) ‫החוצה להוצאה מהמוט‬
:‫הכנה מחדש‬
:‫הנחיות כלליות‬
!‫יש לנתק את הכלי מהכבל‬
O ) ‫ אין להניח במי חמצן‬a
2 2
:‫ניקוי ראשוני‬
.‫לראות עוד שאריות רקמות‬
:‫ניקוי וחיטוי בעזרת מכונה‬
.‫מאוחסנים באופן בטוח‬
‫שלבי התוכנית‬ ‫שלבי התוכנית‬
MediClean forte ‫ניקוי עם‬
(‫בריכוז %5,0 )5 מ"ל/ליטר‬
‫חיטוי תרמי‬
.‫ההיגיינה שלכם‬
(‫חדירות מספיקה לקיטור‬
:‫סטריליזציה‬
!‫לפציעות‬
(D ‫)תמונה‬
:‫בדיקה‬
:‫תחזוקה‬
‫אין‬
:‫אריזה‬
99