Sutter Bison Bedienungsanleitung Seite 66

a Σκουπίζετε τακτικά υπολείμματα αίματος και ιστού από τις ακμές τμημάτων
σιαγόνων.
a Οι ακμές σιαγόνων μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς!
a Μετά τη χρήση οι ακμές σιαγόνων μπορεί να είναι τόσο καυτές ώστε να
προκαλέσουν εγκαύματα!
a Ποτέ μην αποθέτετε τα όργανα επάνω στον ασθενή ή κοντά σε αυτόν!
Τοποθετείτε τα καλώδια μονωμένα σε σχέση με τον ασθενή και αποθηκεύετε τα
μη χρησιμοποιούμενα όργανα μονωμένα.
a Μη χρησιμοποιείτε εκεί όπου υπάρχουν εύφλεκτα ή εκρηκτικά υλικά!
a Τα μη μονωμένα τμήματα της ακμής εργασίας φέρουν ρεύμα και μπορεί να
προκαλέσουν τραυματισμούς!
Εφόσον απαιτείται καθαρίζετε τις ακμές σιαγόνων κατά τη διάρκεια της χρήσης
με αποστειρωμένο υγρό (Aquadest), κατόπιν στεγνώνετε. Μη χρησιμοποιείτε
αλατούχο ύδωρ! Σε ταυτόχρονη χρήση οργάνων καθαρισμού, χρησιμοποιείτε υγρό
καθαρισμού χωρίς ηλεκτρολύτες.
a Μη ηθελημένη ενεργοποίηση ή μετακίνηση λαπαροσκοπικών ηλεκτρόδιων εκτός
του οπτικού πεδίου μπορεί να οδηγήσει σε ανεπιθύμητες βλάβες του ιστού.
Κατά τη διάρκεια της ενεργοποίησης αποφεύγετε μη ηθελημένες επαφές του ιστού
με μεταλλικά τμήματα των ακμών σιαγόνων που φέρουν ρεύμα (FIG D)
a Σε λαπαροσκοπικές εφαρμογές ενδέχεται μεταξύ άλλων να εμφανιστεί εμβολή
αερίου.
Αποσυναρμολόγηση (FIG C):
C1: Τραβήξτε πρώτα το καλώδιο από το όργανο.
C2: Πατήστε το κουμπί πίεσης (3) και ταυτόχρονα βγάλτε τον άξονα (2a) πλήρως
από τη λαβή.
C3: Πιέστε τον περιστρεφόμενο τροχό (2b). Κρατήστε το ένθετο ηλεκτρόδιου (7)
στο μπροστινό άκρο και περιστρέψτε έξω από τον άξονα (2a).
a Μην πιάνετε το ένθετο ηλεκτρόδιου (7) στο κινούμενο τμήμα σιαγόνων (1).
C4: Τραβήξτε κάτω το σωλήνα μόνωσης (8) από τον άξονα (2a). Η λαβίδα έχει
αποσυναρμολογηθεί.
Επανεπεξεργασία:
Γενικές υποδείξεις:
Τηρείτε τις εθνικές οδηγίες και τις διατάξεις!
Αποσυνδέετε το όργανο από το καλώδιο!
Ολόκληρη η επανεπεξεργασία περιλαμβάνει τον προκαθαρισμό, τον καθαρισμό /
την απολύμανση και την αποστείρωση.
Προτιμάτε πάντα τον μηχανικό καθαρισμό / απολύμανση για λόγους
αποτελεσματικότητας και δυνατότητας αναπαραγωγής!
a Μην τοποθετείτε σε υπεροξείδιο του υδρογόνου (H
Προκαθαρισμός:
• Μην επιτρέπετε να στεγνώνουν υπολείμματα ιστού αλλά εκπλένετε μετά από
το μέγ. 1 ώρα σχολαστικά με κρύο νερό και στο εσωτερικό σπειρώματος του
τμήματος χειρός και στο εσωτερικό του άξονα σωλήνα! Χρησιμοποιείτε ενδεχ.
μαλακιές βούρτσες (όχι συρματόβουρτσες ή παρόμοια), τόσο έως ότου δεν
υπάρχουν άλλα ορατά υπολείμματα ιστού.
• Τοποθετήστε το αποσυναρμολογημένο όργανο 5 λεπτά σε κρύο νερό, οι αυλοί
πρέπει να είναι γεμάτοι.
• Εκπλύνετε τους αυλούς των οργάνων τουλ. για 10 δευτερόλεπτα με νερό βρύσης
και 3,8 bar πίεση νερού.
• Μετακινείτε πολλές φορές πέρα - δώθε τα κινούμενα τμήματα πριν τον
προκαθαρισμό.
a Αποφεύγετε πολύ δυνατό χειροκίνητο άνοιγμα των τμημάτων σιαγόνων! Μια
πρότερη ζημιά μπορεί να οδηγήσει σε νέα επαφή σε κοπή κατά τη διάρκεια
χρήσης.
Μηχανικός καθαρισμός και απολύμανση:
Κατά την επιλογή της συσκευής καθαρισμού και απολύμανσης (RDG) προσέξτε
ώστε το RDG να διαθέτει ελεγμένη αποτελεσματικότητα (π.χ. έγκριση FDA ή
σήμανση CE σύμφωνα με το EN ISO 15883).
• Τοποθετήστε τα όργανα στο RDG. Οι αυλοί πρέπει να συνδεθούν στην υποδοχή
σύνδεσης καθαρισμού του RDG. Προσέξτε τότε ώστε τα όργανα να μην έχουν
επαφή μεταξύ τους και να εδράζονται με ασφάλεια.
• Ο προαιρετικά διαθέσιμος δίσκος αποθήκευσης (701740) εξασφαλίζει μια ασφαλή
αποθήκευση.
Βήματα προγράμματος
Προέκπλυση με κρύο αστικό νερό
Καθαρισμός με 0,5 % (5 ml/λίτρο)
neodisher ® MediClean forte
Ουδετεροποίηση με κρύο
απιονισμένο νερό
Μετέπειτα έκπλυση με κρύο
απιονισμένο νερό
Θερμική απολύμανση
• Παρακαλούμε προσέξτε: Τα ανωτέρω αναφερόμενα στοιχεία αποτελούν
επιβεβαιωμένα στοιχεία ελάχιστων χρόνων για έναν επιτυχή καθαρισμό στα
περιγραφόμενα βήματα προγραμμάτων. Σε χρήση ενός άλλου απορρυπαντικού
χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά που διαθέτουν παρόμοιες ιδιότητες με
O
2
Παράμετροι
2 λεπτά
55±2 °C, 5 λεπτά
3 λεπτά
2 λεπτά
Θερμική απολύμανση σύμφωνα με τις
εθνικές προδιαγραφές. Μια τιμή A
μπορεί να επιτευχθεί π.χ. μέσω χρόνου
αναμονής 5 λεπτών στους 90 °C.
)!
2
0
3000
63