Sutter Bison Bedienungsanleitung Seite 58

Csomagolás:
A megtisztított és fertőtlenített műszereket csomagolja az egyszeri sterilizációs
csomagolásba (egyszerű vagy kettős csomagolás), vagy a műszert ill. tálcát a
megtisztított és fertőtlenített műszerrel burkolja pamutrongyba, és a sterilizációs
tartállyal együtt tárolja, melyek megfelelnek az alábbi követelményekneknek:
• EN ISO/ANSI AAMI ISO 11607
• gőzsterilizáláshoz alkalmas (hőállóság legalább 141 °C-ig, kellő gőzáteresztés)
• műszerek ill. sterilizációs csomagolások kellő védelme mechanikus sérülések
ellen.
Sterilizálás:
Csak megtisztított és fertőtlenített termékeket sterilizáljon.
• Gőzsterilizálás, gőzsterilizáló a EN 13060 ill. EN 285 szabványnak megfelelően,
EN ISO 17665 szerint igazolva
Programlépések
Eljárás
Sterilizálási hőmérséklet
Sterilizálási időtartam (tartásidő
sterilizálási hőmérsékleten)
Szárítási idő
a Ne sterilizálja forró levegővel!
a Ne sterilizálja STERRAD
a Ha a műszer lehetséges prionokkal kapcsolatba lép, semmisítse meg (CJD -
fertőzésveszély) és többé ne használja.
Tárolás / Szállítás:
Szárazon tárolja. Óvja a napfénytől. Biztonságos tárolókban / csomagolásban
tárolja és szállítsa.
Visszaküldés esetén csak megtisztított és fertőtlenített termékeket küldjön steril
csomagolásban.
Speciális tudnivalók:
A fenti utasításokat a gyártó jóváhagyta az orvostechnikai eszköz előkészítéséhez
és újrafelhasználásához. Az előkészítőnek kötelessége, hogy a kívánt cél elérésé-
nek érdekében az előkészítésnél az alkalmas személyzettel együtt felhasználja a
megfelelő kellékeket és anyagokat.
A termékkel kapcsolatba hozható súlyos baleseteket jelenteni kell a gyártónak
és azon tagállam illetékes hatóságainak, ahol a felhasználó/páciens bejelentett
lakcíme található.
A termékek javítását kizárólag a gyártó vagy a gyártó által felhatalmazott szak-
műhelyek végezhetik. Különben a garancia érvényessége megsemmisül, és
adott esetben megszűnik a gyártó bármilyen kártérítési kötelezettsége a vevővel
szemben.
A termék mindennemű módosítása vagy a jelen útmutatótól való eltérés esetében
a Sutter Medizintechnik GmbH felelőssége megszűnik.
Módosítások joga fenntartva. Az aktuális verzió elérhető az alábbi címen: www.
sutter-med.de
STERRAD ® is a trademark of Johnson & Johnson, Inc.
FIG A: Komponensek
FIG B: Összeszerelés és működésellenőrzés
FIG C: Szétszerelés
FIG D: Veszélyek
Paraméterek
Frakcionált vákuum (háromszoros)
132 °C (max. 138 °C plusz tűréshatár
a EN ISO 17665 szerint)
legalább 3 perc
Nincs megadva
® -al!
55