Sutter Bison Bedienungsanleitung Seite 78

• Ако во областа на врвовите од виљушкастите делови се создаваат искри
намалете ја моќноста/ јачината на ефектот!
a Редовно избришете ги крвта и ткивото од врвовите на виљушкастите
делови.
a Виљушкастите врвови можат да предизвикаат повреди!
a Виљушкастите делови можат да бидат толку жешки по употребата што ќе
предизвикваат изгореници!
a Никогаш не ставајте ги инструментите врз или во непосредна близина
на пациентот! Поставете ги каблите изолирано од пациентот и чувајте ги
некористените инструменти изолирано.
a Не користете во присуство на запаливи или експлозивни материи!
a Неизолираните делови на работниот крај се под напон и можат да
предизвикаат повреди!
Доколку е потребно, исчистете ги виљушкастите делови со стерилна течност
(Аквадест) за време на употребата, а потоа исушете ги. Не користете
солен раствор! При истовремено користење на инструменти за плакнење,
користете течност за плакнење без електролити.
a Ненамерното активирање или движење на активираната електрода надвор
од видното поле може да доведе до непожелни изгореници.
Избегнувајте ненамерен контакт на ткивото со металните делови од
виљушкастите делови за време на активирањето.(ФИГУРА D)
a За време на лапароскопски примени може во одредени околности да дојде
до гасна емболија.
Демонтажа (ФИГУРА C):
C1: Прво повлечете го кабелот од инструментот.
C2: Притиснете го тастерот (3) и истовремено извлечете ја дршката (2a)
комплетно од рачката.
C3: Фатете го (2b) ротациското тркало. Држете го местото за вметнување
електрода (7) на предниот крај и вртејќии извадете го од дршката (2a).
a Не држете го местото за вметнување електрода (7) за подвижниот
виљушкаст дел (1).
C4: Повлечете ја изолациската цевка (8) надолу од дршката (2a) herunterzie-
hen. Клештата сега е расклопена.
Повторна подготовка:
Општи напомени:
Почитувајте ги националните директиви и прописи!
Одвојте го инструментот од кабелот!
Целокупната повторна подготовка вклучува претходно чистење, чистење /
дезинфекција и стерилизација.
Поради својата ефикасност и репродуктивност, секогаш се претпочита
механичко чистење / дезинфекција!
a Не потопувајте во водород пероксид (H
Претходно чистење:
• Не дозволувајте остатоците од крв и ткиво да се исушат, туку по максимум
1 час исплакнете ги темелно со ладна вода, и внатре на навојот на
виљушкастиот дел, како и внатрешноста на дршката од цевката! Доколку е
потребно, користете меки четки (без жичени четки или слично) сè додека
повеќе не се видливи остатоци од ткиво.
• Потопете го демонтираниот инструмент во ладна вода 5 минути, лумината
мора да се пополни.
• Исплакнете ги луминациите на инструментите најмалку 10 секунди со вода
од чешма и притисок на вода од 3,8 бари.
• За време на претходното чистење поместете ги подвижните делови
неколку пати нанапред и наназад.
a Избегнете прекумерно мануелно ширење на виљушкастите делови! Секое
претходно оштетување може да доведе до кршење при повторно фаќање
за време на користењето.
Машинско чистење и дезинфекција:
При избор на уред за чистење и дезинфекција (УЧД), проверете дали УЧД
има докажана ефикасност (на пр. ФДА-клиренс или CE-ознака во согласност
со EN ISO 15883).
• Ставете ги инструментите во УЧД. Луминациите мора да се поврзат на
приклучокот за плакнење ма УЧД. Внимавајте инструментите да не се
допираат едни со други и да се безбедно складирани.
• Опционално достапната фиока за складирање (701740) овозможува
безбедно складирање.
Програмски чекори
Предплакнење со ладна вода
од градски водовод
Чистење со 0,5 % (5 ml/лиар)
neodisher® MediClean forte
Неутрализирање со ладна
деминерализирана вода
Преплакнување со ладна
деминерализирана вода
Термичка дезинфекција
O )!
2 2
Параметри
2 минути
55±2 °C, 5 минути
3 минути
2 минути
Термичка дезинфекција во согласност
со националните прописи. На пример,
A -вредност од 3000 може да се постигне
0
со држење 5 минути на 90 °C.
75