Bipolar Pens - Sutter Bison Bedienungsanleitung

Türk
Ürün / Kullanıcı / Tasfiye:
Elektrikli cerrahi aksesuar sadece uzman tıbbi personel tarafından kullanılıp tasfiye
edilebilir! Ekipmanı sivri, biyolojik olarak kontamine nesnelere yönelik hastane
içerisindeki yönetmelikler uyarınca tasfiye edin.
Bu talimat kullanılan elektrikli cerrahı cihazının ve diğer aksesuarların kullanım
kılavuzunun okunması yerine geçmez. Elektrik güvenliği ile ilgili diğer bilgiler için
IEC TR 61289 veya DIN EN 60601-2-2 eki 1'i tavsiye ediyoruz.
a Steril değildir. İlk ve diğer her kullanım öncesinde temizleyip sterilize edin.
Amacın belirlenmesi:
Minimal invazif cerrahi müdahalelerde yumuşak dokunun kavranması, pıhtılaştırıl-
ması ve kesilmesi için bipolar pens.
Kullanım ömrü:
Tekniğine uygun kullanıldığında yaklaşık 20 yeniden hazırlık döngüsü söz konusu-
dur. Bu kullanım yoğunluğuna ve uygulanan parametrelere bağlıdır.
Elektro cerrahi kablo:
Sutter bipolar pensler üreticisi Sutter Medizintecknik GmbH firması olan USB flaş
bellekli bipolar silikon kabloların ya da Avrupa düz bağlantıların kullanımları için
tasarlanmıştır.
Bileşenler (FIG A):
1 Hareketli çene parçası
2a Şaft
2b 360° rotasyon için döner çar
3 Düğme
4 Fiş
5 Hareketli kulp parçası
6 Sabit kulp parçası
7 Elektrot tespit parçası (çene parçası dahil)
8 İzolasyon borusu
Uygulamadan önce:
a Ürünü her uygulama öncesinde temizlik, mekanik işlev ve sağlam izolasyon
yönünden kontrol edin.
İzolasyonun uygun bir kontrol cihazı ile test edilmesini tavsiye ediyoruz.
a Sadece kusursuz ve sterilize edilmiş ürünler kullanın!
Non-Stick ekipman uçlarının bazı renk değişiklikleri normal ve sakıncasızdır.
Pensi ve kabloyu sadece kapalı elektrikli cerrahi cihaza ya da bekleme modunda
bağlayın. Dikkate alınmadığında yanmalar ve elektrik çarpmaları meydana gelebilir!
Montaj (FIG B):
B1: İzolasyon borusunu (8) şafta (2a) itin.
B2: Elektrot tespit parçasını (7) dayanak noktasına kadar şafta (2a) iletin.
B3: Döner çarkı (2b) kavrayın ve elektrot tespit parçasını (7) yakl. altı tur çevirerek
dayanak noktasına kadar sıkıca takın. Dişli hafif hareket etmelidir, kenarı üzerine
dikmeyin.
a Elektrot tespit parçasını (7) (hareketli) çene parçasından (1) kavramayın.
B4: Çene uçlarını kapatın, gerekirse parmaklarınızla kapalı tutun. Şaftı daha kolay
içeri itmek için düğmeye (3) basın. Hareketli kulp parçasının (5) kolay bir şekilde
arka konuma düşmesi ya da alınması için el kulpunu resimde gösterildiği gibi tutun.
Hareketli kulp parçasını (5) arka konumda bırakın, sıkı tutmayın.
Şaftı (2a) elektrot tespit parçası (7) ile düz bir şekilde kulpa itin. Kulp parçası nor-
mal konumda geri gider ve düğme oturur.
Döner çark (2b), 360° çevrilebilir olmalıdır, çene parçası (1) kulp parçasına
basıldığında sorunsuzca açılıp kapanmalıdır.
Ekipmanı talimatlara uygun bir şekilde sadece elektro cerrahi cihazın bipolar
çıkışına bağlayın.
B5: Kullanım öncesinde kısa bir işlev testi gerçekleştirin:
Elektro cerrahi cihazda orta güç ya da 30-40 Watt güç ayarı seçin, çene parçası
arasına üç tabaka nemli pamuk sıkıştırıp akımı etkinleştirin. İşlev doğru olduğunda
2-3 sn. sonra hafif su buharı çıkar.
a Uçlarına dokunmayın! Çene parçası sıcak olabilir!
Uygulama sırasında:
Daima istenen cerrahi etki için en düşük güç ayarı ile çalışın.
a İzin verilen maksimum gerilim 650 Vp
Önerilen ayarlar:
• Bipolar cut / Bipolar coag performansı: maks. 100 W
• Efekt gücü (mevcutsa): Orta ayar
• Ağız bölgesinde kıvılcım oluşması durumunda performansı / efekt gücünü düşürün!
a Kan ve doku kalıntılarını çene parçası uçlarından düzenli olarak silin.
a Çene uçları yaralanmalara neden olabilir!
a Çene uçları uygulama sonrasında yanıklara yol açacak derecede sıcak olabilir!
a Ekipmanları kesinlikle hasta üzerine ya da hastanın yakınına koymayın! Kablo-
ları hastadan uzak olacak şekilde izole ederek döşeyip kullanılmayan ekipman-
ları da izole ederek depolayın.
a Yanıcı ya da patlayıcı maddelerin olduğu yerde kullanmayın!
a Çalışma ucunun izole edilmemiş parçaları akım iletir ve yaralanmalara neden
olabilir!
Gerektiğinde uygulama sırasında çene uçlarını steril sıvı (Aquadest) ile temizleyip,
ardından kurutun. Tuz çözeltisi kullanmayın! Yıkama ekipmanları aynı anda kul-
lanıldığında elektrolit içermeyen yıkama sıvısı kullanın.
TR
77