Steinberg Cubase 5 Benutzerhandbuch Seite 173

3. Doppelklicken Sie auf das Signaldiagramm des Effekts,
den Sie im Routing-Editor öffnen möchten.
Der Routing-Editor
Die Spalten im Diagramm stellen die Kanäle in der jeweili-
gen Konfiguration dar, wobei der Signalfluss von oben
nach unten verläuft. Das graue Feld in der Mitte stellt das
eingestellte Effekt-PlugIn dar.
• Die Vierecke über dem PlugIn stellen die Eingänge des Plug-
Ins dar.
• Die Vierecke unter den PlugIn stellen die Ausgänge des Plug-
Ins dar.
• Eine Linie, die den Effekt durchläuft (ohne Ein-/Ausgänge),
stellt eine Bypass-Verbindung dar – das Audiomaterial dieses
Lautsprecherkanals durchläuft den Effekt ohne Bearbeitung.
• Eine unterbrochene Linie zeigt eine unterbrochene Verbindung
an – das Audiomaterial dieses Lautsprecherkanals wird nicht
zum Ausgang weitergeleitet.
Hier werden die Kanäle L und R vom Effekt bearbeitet. Die Kanäle C, SL
und SR durchlaufen den Effekt ohne Bearbeitung. Der LFE-Kanal wird
nicht zum Ausgang weitergeleitet.
Bearbeitungsvorgänge
Sie können die Verbindungen zu den Ein- und Ausgängen
seitwärts verschieben, um das Audiomaterial an andere
Audiokanäle zu leiten als in der Standardkonfiguration
festgelegt. Klicken Sie dazu auf die Pfeilschalter rechts im
Fenster.
• Mit den oberen beiden Pfeilschaltern können Sie die
Eingangsverbindungen verschieben und mit den unteren
Pfeilschaltern die Ausgangsverbindungen.
Wenn die Verbinden-Option eingeschaltet ist, werden die Eingangs- und
Ausgangsverbindungen gleichzeitig verschoben. Dies ist sinnvoll, wenn
Sie andere als die Standardkanäle bearbeiten möchten, ohne überkreuzte
Verbindungen.
• Wenn Sie Ein- bzw. Ausgänge unabhängig voneinander
verschieben, erzeugen Sie eine »überkreuzte« Verbindung.
Das Audiomaterial der Kanäle SL-SR (Surround Links/Rechts) wird
durch das PlugIn bearbeitet und über die Kanäle L-R ausgegeben. Da
die Kanäle L-R umgangen werden bedeutet dies, dass die Ausgabe der
Kanäle L-R sowohl die Originalsignale der Kanäle L-R als auch die be-
arbeiteten Signale der Kanäle SL-SR enthält.
• Wenn ein Kanal umgangen wird (im PlugIn durch eine
durchgehende Linie gekennzeichnet), können Sie die Ver-
bindung unterbrechen, indem Sie auf die Linie klicken.
Wenn Sie erneut klicken, wird aus der unterbrochenen Verbindung wie-
der eine Bypass-Verbindung.
• Klicken Sie auf den Zurücksetzen-Schalter, um zur
Standardkonfiguration zurückzukehren.
Änderungen, die Sie in diesem Fenster vornehmen,
sind sofort hörbar.
173
Audioeffekte