Steinberg Cubase 5 Benutzerhandbuch Seite 45

• Wählen Sie im Datei-Menü aus dem Importieren-Unter-
menü den Befehl »Audiodatei...« oder »Videodatei...«.
Ein Dialog wird geöffnet, in dem Sie die zu importierende Datei auswäh-
len können. Wenn Sie Dateien auf diese Weise importieren, wird zu der
Datei ein Clip erstellt. Auf der ausgewählten Spur wird am Positionszei-
ger ein Event eingefügt, das diesen Clip beinhaltet.
MIDI-Dateien können Sie auch über das Importieren-Untermenü impor-
tieren. Dieser Vorgang unterscheidet sich jedoch geringfügig von dem
hier beschriebenen Vorgang (siehe
Standard-MIDI-Dateien« auf Seite
• Importieren Sie Audio-CD-Titel und konvertieren Sie sie
in Audiodateien (siehe »Importieren von Audio-CD-Titeln«
auf Seite 515).
• Importieren Sie nur das Audiomaterial aus einer Video-
datei und konvertieren Sie es in eine Audiodatei (siehe
»Extrahieren von Audiomaterial aus einer Videodatei«
Seite 504).
• Verwenden Sie den Kopieren- und den Einfügen-Befehl
aus dem Bearbeiten-Menü.
Auf diese Weise können Sie alle Arten von Events zwischen unterschied-
lichen Projekten kopieren. Sie können diese Befehle auch verwenden, um
Events innerhalb eines Projekts zu kopieren, z.B. aus dem Sample-Editor.
• Durch Einzeichnen.
Sie können einige Event-Arten (Marker und Automations-Events) direkt
im Projekt-Fenster einzeichnen. Für Audio- und MIDI-Spuren können Sie
Parts einzeichnen (siehe »Erzeugen von Parts«
Optionen für das Importieren von Audiodateien
Beim Importieren von Audiodateien stehen bestimmte
Optionen zur Auswahl, mit denen Sie festlegen können,
wie Cubase die Audiodateien behandeln soll:
• Sie können die Datei in den Audio-Ordner des Projekts kopie-
ren, so dass das Projekt auf die kopierte Datei und nicht auf
die ursprüngliche Datei verweist. Auf diese Weise bleibt Ihr
Projekt »unabhängig«.
• Sie können Stereo- und Mehrkanaldateien in eine entspre-
chende Anzahl von Monodateien aufteilen.
• Sie können die Samplerate und die Samplegröße (Auflösung)
aller Dateien im Projekt angleichen.
»Exportieren und Importieren von
520).
auf Seite 46).
Dazu gibt es eine Einstellung im Programmeinstellungen-
Dialog (unter »Bearbeitungsoptionen–Audio«). Wählen
Sie eine der folgenden Optionen aus dem Einblendmenü
»Wenn Audiodatei importiert wird«:
• Optionen-Dialog öffnen
Beim Importieren wird ein Optionen-Dialog angezeigt, in dem Sie aus-
wählen können, ob die Datei in den Audio-Ordner kopiert und/oder um-
gewandelt werden soll. Beachten Sie Folgendes:
– Wenn Sie eine einzelne Datei importieren, die nicht den Projekteinstel-
auf
lungen entspricht, können Sie festlegen, welche Eigenschaften (Sample-
rate oder Samplegröße) geändert werden sollen.
– Wenn Sie mehrere Dateien gleichzeitig importieren, können Sie festle-
gen, dass die importierten Dateien wenn nötig (d.h., wenn die Sample-
rate nicht den Projekteinstellungen entspricht) automatisch konvertiert
werden.
• Einstellungen verwenden
Beim Importieren wird kein Optionen-Dialog angezeigt. Stattdessen kön-
nen Sie die Optionen unter dem Einblendmenü als Standardaktionen
auswählen. Schalten Sie die Optionen ein, die automatisch beim Impor-
tieren von Audiodateien ausgeführt werden sollen:
Option
Dateien in den
Projektordner
kopieren
Wenn nötig
konvertieren
und kopieren
Kanäle
aufteilen
45
Das Projekt-Fenster
Beschreibung
Wenn sie sich nicht bereits im Audio-Ordner des Pro-
jekts befinden, werden die Dateien vor dem Importieren
dorthin kopiert.
Wenn sie sich nicht bereits im Audio-Ordner des Projekts
befinden, werden die Dateien vor dem Importieren dorthin
kopiert. Darüber hinaus werden die Dateien automatisch
umgewandelt, wenn ihre Samplerate nicht den Projektein-
stellungen entspricht oder die Bit-Auflösung kleiner als die
für das Programm eingestellte ist.
Wenn Sie eine Mehrkanaldatei (auch eine zweikanalige
Stereodatei) importieren, werden mehrere Monodateien
(eine für jeden Kanal) erzeugt und auf eigenen, neu er-
stellten Monospuren abgelegt.