Steinberg Cubase 5 Benutzerhandbuch Seite 659

3. Wählen Sie die zu importierende Text- oder RTF-Datei
aus.
4. Klicken Sie auf »Öffnen«.
Der Text dieser Datei wird in die Partitur eingefügt.
• Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf einen einge-
fügten Textblock klicken, wird ein Einblendmenü mit den
folgenden Optionen angezeigt:
Option Beschreibung
Text impor- Mit dieser Option wird Text aus einer TXT- oder RTF-Da-
tieren... tei importiert. Der importierte Text ersetzt den aktuellen
Text im Textblock.
Text aktuali- Mit dieser Option wird der Text aus der Datei erneut im-
sieren portiert.
Text aus Mit dieser Option wird Text aus der Zwischenablage in
Zwischen- den Textblock eingefügt.
ablage
Text in Mit dieser Option wird der Text im Textblock in die
Zwischen- Zwischenablage kopiert.
ablage
Ausblenden Blendet den Textblock aus. Um den Text wieder sichtbar
zu machen, klicken Sie in der Anzeigefilterzeile auf »Aus-
blenden«, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den
Text »Ausgeblendet«, der für den ausgeblendeten Text
angezeigt wird, oder wählen Sie im Kontextmenü »Anzei-
gen«.
Eigenschaften Mit dieser Option wird der Dialog »RTF-Einstellungen«
geöffnet. Sie können diesen Dialog auch durch Dop-
pelklicken auf den Textblock öffnen.
RTF-Einstellungen
Wenn Sie im Kontextmenü die Eigenschaften-Option
wählen (oder auf den Textblock doppelklicken), wird ein
Dialog angezeigt, in dem Sie Einstellungen für den Text-
block vornehmen können:
Einstellung Beschreibung
Schrift Hier können Sie die für den Textblock zu verwendende
Schrift auswählen. »Keine Änderung« bedeutet, dass (so-
fern möglich) die Schrift aus der ursprünglichen Datei
verwendet wird.
Größe Hier können Sie die Textgröße als Prozentwert einstellen.
Rahmen Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird ein Rahmen
zeichnen um den Textblock angezeigt.
Zeilen- Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der eingefügte
umbrüche Text so umgebrochen, dass er in den Textblock passt.
Ersetzen- Wenn diese Option eingeschaltet ist, verdeckt der einge-
Modus fügte Text den darunter liegenden Teil der Partitur.
Transp.-Modus Wenn diese Option eingeschaltet ist, verdeckt der einge-
fügte Text den darunter liegenden Teil der Partitur nicht.
Seitentext (Page Text)
Das Symbol »Page Text« befindet sich in den Registerkar-
ten »Projekt« und »Layout«. Die Funktion ist dieselbe, aller-
dings gehört das Symbol aus »Projekt« zur Projektebene
und wird in allen Layouts angezeigt.
»Page Text« ist nicht mit einer Noten-, Takt- oder Noten-
systemposition verbunden. Wenn Sie andere Objekte auf
der Seite verschieben, hat dies also keinen Einfluss auf
den Seitentext. Normalerweise wird Seitentext für Partitur-
titel, Seitenzahlen, Copyright-Angaben und andere Texte-
lemente verwendet, die für alle Parts angezeigt werden
sollen (wenn Sie möchten auf allen Seiten).
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Öffnen Sie im Symbol-Inspector die Projekt- oder die
Layout-Registerkarte.
2. Klicken Sie auf das Symbol »Page Text«, so dass das
Stift-Werkzeug ausgewählt wird.
3. Klicken Sie in die Partitur.
Es spielt keine Rolle, wo Sie klicken – die Positionierung wird im ange-
zeigten Dialog vorgenommen.
4. Geben Sie in das Feld ganz oben im Dialog den Text
ein, der angezeigt werden soll.
Mit Hilfe von Sonderzeichen können Sie Variablen erzeugen, z.B. Seiten-
zahlen (siehe unten).
5. Nehmen Sie die Einstellungen für die Positionierung
des Textelements vor:
Option Beschreibung
Auf allen Sei- Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Text auf
ten anzeigen allen Seiten angezeigt. Wenn der Text nicht auf der ers-
ten, aber allen folgenden Seiten angezeigt werden soll,
schalten Sie die Option »Außer erste« ein.
Auf erster Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Text nur
Seite anzeigen auf der ersten Seite angezeigt.
Linie Hier wird festgelegt, wie der Text angeordnet werden
soll. Wenn Sie mehrere Texte an der Position »Oben/
Links« einfügen, können Sie sie durch Eingeben der ge-
wünschten Anzahl an Textzeilen sortieren.
Position wech- Wenn Sie diese Option einschalten und auf der rechten
seln Seite die Option »Links« oder »Rechts« eingeschaltet ist,
wird der Text auf geraden bzw. ungeraden Seiten links
bzw. rechts angezeigt.
Optionen für Diese Optionen legen fest, wo auf der Seite der Text an-
die Position gezeigt wird (Oben/Unten und Links/Rechts/Mitte).
6. Wählen Sie ein Textformat für den Text oder legen Sie
Schriftart, Größe und Stil manuell fest.
659
Arbeiten mit Text