Steinberg Cubase 5 Benutzerhandbuch Seite 82

Externes Mithören
Für das externe Mithören (Anhören des Eingangssignals,
bevor es Cubase erreicht) benötigen Sie ein Mischpult,
um die Audiowiedergabe in das Eingangssignal zu mi-
schen. Dies kann entweder ein eigenständiges Mischpult
oder eine Mixeranwendung für Ihre Audio-Hardware sein,
sofern diese über einen Modus verfügt, mit dem das Au-
dioeingangssignal wieder aus der Anwendung herausge-
leitet werden kann (dieser Modus heißt normalerweise
»Thru«, »Direct Thru« o.Ä.).
Beim externen Mithören können Sie den Pegel des mitge-
hörten Signals nicht über Cubase einstellen. Sie können
dem Signal auch keine VST-Effekte oder EQ hinzufügen.
Bei dieser Methode hat der Latenzwert Ihrer Hardware-
Konfiguration keinen Einfluss auf das mitgehörte Signal.
Wenn Sie extern mithören möchten, darf das Mithören
über Cubase nicht eingeschaltet sein.
Wählen Sie im Programmeinstellungen-Dialog auf der VST-Seite die
Manuell-Option und achten Sie darauf, dass die Monitor-Schalter aus-
geschaltet sind.
Direktes Mithören über ASIO
Wenn Ihre Audio-Hardware ASIO-2.0-kompatibel ist, un-
terstützt sie vermutlich das direkte Mithören über ASIO.
(Dies ist ggf. auch bei Audio-Hardware mit Mac OS X-
Treibern der Fall.) Bei dieser Methode geschieht das ei-
gentliche Mithören über die Audio-Hardware, indem das
Eingangssignal wieder nach außen geleitet wird. Gesteu-
ert wird das Mithören jedoch über Cubase. Das bedeutet,
dass Sie über Cubase die Funktion der Audio-Hardware
zum direkten Mithören automatisch ein- bzw. ausschalten
können, wie beim internen Mithören.
• Öffnen Sie über das Geräte-Menü den Dialog »Geräte
konfigurieren« und schalten Sie auf der Seite für Ihre Au-
dio-Hardware die Option »Direktes Mithören« ein.
Wenn diese Option nicht verfügbar ist, unterstützt Ihre Audio-Hardware
(oder der aktuelle Treiber) kein direktes Mithören über ASIO. Bei Fragen
wenden Sie sich an den Hersteller der Audio-Hardware.
• Wenn Sie die Option »Direktes Mithören« eingeschaltet
haben, können Sie wie beim Mithören über Cubase im Pro-
grammeinstellungen-Dialog auf der VST-Seite eine Option
zum automatischen Mithören auswählen (siehe
über Cubase« auf Seite
»Mithören
81).
• Je nach Audio-Hardware ist es ggf. möglich, den Mithör-
Pegel und das Panorama (einschließlich des Control
Rooms, jedoch ohne Talkback und Externe Eingänge) über
die Lautstärke-, Panning- und Eingangsverstärkungsregler
sowie die Studio-Sends im Mixer anzupassen.
Nähere Informationen dazu entnehmen Sie der Dokumentation Ihrer Audio-
Hardware.
• VST-Effekte und EQ können bei dieser Methode nicht
auf das mitgehörte Signal angewendet werden, da es
nicht durch Cubase geleitet wird.
• Je nach der von Ihnen verwendeten Audio-Hardware
können Sie evtl. nur bestimmte Audioausgänge zum direk-
ten Mithören verwenden.
Nähere Informationen dazu entnehmen Sie der Dokumentation Ihrer Audio-
Hardware.
Beim direkten Mithören über ASIO hat die Latenz der Au-
dio-Hardware keinen Einfluss auf das mitgehörte Signal.
Wenn Sie Steinberg-Hardware (MR816-Serie) beim di-
rekten Mithören über ASIO verwenden, tritt praktisch
keine Latenz auf.
Wenn Sie mit dem Hammerfall DSP-Mixer von RME
Audio arbeiten, stellen Sie sicher, dass der Stereo-Pan-
Modus in den Karteneinstellungen auf -3dB gesetzt ist.
Aufnehmen
Sie können zum Aufnehmen eine der beschriebenen Auf-
nahmemethoden verwenden (siehe
auf Seite 74). Nach Beenden der Aufnahme wird die Au-
diodatei im Audio-Ordner des Projektordners gespeichert.
Im Pool wird für die Audiodatei ein Audio-Clip erstellt. Auf
der Aufnahmespur wird ein Audio-Event angezeigt, das
den ganzen Clip wiedergibt. Schließlich wird eine Wellen-
formdarstellung für das Audio-Event berechnet, was bei
langen Aufnahmen einige Zeit dauern kann.
Wenn im Programmeinstellungen-Dialog unter »Auf-
nahme–Audio« die Option »Während der Aufnahme Audio-
Images erzeugen« eingeschaltet ist, wird die Wellenform
während der Aufnahme berechnet und angezeigt.
Diese Echtzeit-Bearbeitungsfunktion benötigt sehr viel Rechenleistung –
wenn Sie einen langsamen Prozessor haben oder an einem recheninten-
siven Projekt arbeiten, sollten Sie diese Option ausschalten.
82
Aufnehmen
»Aufnahmeverfahren«