Scheppach VS1000 Originalbetriebsanleitung Seite 96

12.1 Transport
Deze machine kan in een voertuig of via de transpor-
tinrichting (E) worden getransporteerd, afhankelijk van
de voorwaarden van de opstellingslocatie en de af te
leggen afstand.
Laat de motor (10) afkoelen voordat u deze vervoert
of laadt om brandwonden en brandgevaar te voorko-
men.
Leeg de brandstoftank (5) volledig (zie hoofdstuk
12.7).
12.1.1 Transportinrichting (E) (afb. 20)
De transportvoorziening vereenvoudigt het gebruik
van korte trajecten. Gebruik de transportinrichting (E)
alleen op een vlakke en vaste ondergrond en voor
korte afstanden. Verwijder de transportinrichting (E)
voor het volgende gebruik.
1. Schakel voor het transporteren de motor (10) uit
(zie hoofdstuk 11.5.).
2. Kantel de machine licht naar voren en schuif de
transportinrichting (E) onder de houder.
3. Houd de transportinrichting (E) met de voet vast.
4. Kantel de machine naar achteren op de as.
5. Rol met behulp van de geleidebeugel (15) naar
wens vooruit of achteruit.
6. Ga bij het neerzetten in omgekeerde volgorde te
werk.
7. Zet de machine voorzichtig neer en verwijder de
transportinrichting (E).
12.1.2 Transport in een voertuig (afb. 1, 10, 20)
Transporteer de machine indien mogelijk altijd recht-
op. Indien er geen mogelijkheid bestaat om de ma-
chine staande te transporteren, dan uitsluitend in de
stand zoals in afb. 11 wordt weergegeven.
Daarbij mag het luchtfilter (3) niet omlaag wijzen.
Er kan olie in de cilinder, in de brandkamer of in het
luchtfilter (3) terechtkomen. Hierdoor kunnen er start-
problemen ontstaan.
1. Hijs de machine in een voertuig. Let hierbij op
dat de machine te zwaar is om het zonder me-
chanisch hulpmiddel (oftewel een hefinrichting) te
hijsen.
2. Of gebruik de transportinrichting (E) en een laad-
perron om de machine in het voertuig te laden.
3. Beveilig de machine op het transportvoertuig te-
gen rollen, wegglijden of omvallen en sjor de ma-
chine extra vast. Beveilig de machine vervolgens
met een spanband op het sjorpunt.
m LET OP!
Na een transport in horizontale positie moet de ma-
chine weer rechtop worden gezet om de olie naar de
motor (10) te laten teruglopen. Deze werkwijze kan
enige tijd duren tot het normale oliepeil weer hersteld
is.
96 | NL
12.2 Optillen van de machine / transport met
hefinrichting (afb. 1)
Garandeer voor het optillen dat de hefinrichting
(kraan of takel) geschikt is om het machinegewicht
zonder gevaar te dragen. Zie typeplaatje voor het ge-
wicht van de hefinrichting.
Controleer of het laadperron over voldoende draag-
vermogen beschikt en stabiel is.
1. Bevestig het hijsharnas aan de centrale ophan-
ging, d.w.z. de transportbeugel (1).
2. Hijs de machine iets op en controleer of alle ver-
bindingen conform de voorschriften zijn beves-
tigd.
3. U kunt de machine nu naar wens via de hefinrich-
ting hijsen.
m LET OP!
De machine is zwaar en mag niet door één persoon
worden opgetild. Til de machine met minimaal twee
personen op.
13. Opslag
m GEVAAR!
Brand- en explosiegevaar!
Bij het opslaan van de machine in de buurt van mo-
gelijke ontstekingsbronnen, kan er een brand of ex-
plosie ontstaan. Dit leidt tot ernstige verbrandingen
of zelfs de dood.
- Verwijder mogelijke ontstekingsbronnen, zoals bijv.
ovens, heetwaterboilers met gas, gasdrogers, etc.
AANWIJZING!
Risico op materiële schade!
Als de machine niet correct wordt opgeslagen, kan
dit tot motorschade leiden.
- Bewaar de machine beschermd tegen vuil, stof en
vocht.
13.1 Opslag bij langere bedrijfsonderbrekingen:
Als de machine langer dan 30 dagen niet gebruikt zal
worden, volg dan de onderstaande stappen om deze
klaar te maken voor opslag.
1. Leeg de brandstoftank (5) volledig (zie hoofd-
stuk 12.7). Opgeslagen benzine die ethanol of
MTBE bevat zal binnen 30 dagen schraal worden.
Schrale benzine heeft een hoog rubbergehalte en
kan daardoor de carburateur verstoppen en de
brandstoftoevoer beperken.
2. Laat de olie uit de motor (10) lopen, terwijl deze
nog warm is. Vul met nieuwe olie. (Zie hoofdstuk
12.2.)
3. Gebruik schone doeken om de machine te reini-
gen. m Gebruik geen agressieve reinigingsmid-
delen of reinigingsmiddelen op oliebasis bij het
reinigen van de plastic onderdelen. Chemische
stoffen kunnen kunststoffen beschadigen.
www.scheppach.com