Scheppach VS1000 Originalbetriebsanleitung Seite 339

12.1 Transport
Denne maskine kan transporteres i et køretøj eller på
transportanordningen (E) afhængigt af forholdene på
stedet og den afstand, der skal tilbagelægges.
Lad motoren (10) køle af, før den transporteres el-
ler læsses, for at undgå forbrændinger og udelukke
brandfare.
Tøm brændstoftanken (5) helt (se afsnit 12.7).
12.1.1 Transportanordning (E) (fig. 20)
Transportanordningen letter håndteringen over korte
afstande. Brug kun transportanordningen (E) på plant
og fast underlag og over korte afstande. Fjern trans-
portanordningen (E) igen før næste brug.
1. Sluk motoren (10) inden transport (se afsnit 11.5).
2. Vip maskinen lidt fremad og skub transportanord-
ningen (E) ind under holderen.
3. Hold transportanordningen (E) med foden.
4. Hæld maskinen bagud hen på akslen.
5. Rul den frem eller tilbage efter behov ved at bruge
føringsbøjlen (15).
6. Gå frem i omvendt rækkefølge for at sætte den
ned.
7. Stil maskinen forsigtigt fra og fjern transpor-
tanordningen (E).
12.1.2 Transport i et køretøj (fig. 1, 10, 20)
Transporter helst og altid maskinen i opretstående
position. Hvis det ikke er muligt at transportere ma-
skinen opretstående, må den kun transporteres i den
stilling, der er vist i fig. 11.
Luftfilteret (3) må ikke vende nedad. Der kan da kom-
me olie i cylinderen, i forbrændingskammeret eller i
luftfilteret (3). Dette kan føre til startvanskeligheder.
1. Løft maskinen ind i et køretøj. Bemærk, at maski-
nen er for tung at løfte uden mekanisk hjælp (dvs.
løftegrej).
2. Eller brug transportanordningen (E) og en læsse-
rampe til at køre maskinen ind i køretøjet.
3. Maskinen skal sikres på transportkøretøjet mod
at rulle, glide eller vælte, og den skal desuden
fastsurres. Sikr desuden maskinen i fastsurrings-
punktet med et spændebælte.
m Pas på!
Efter at maskinen er blevet transporteret i vandret po-
sition, skal den rejses op igen, så olien kan løbe tilba-
ge til motoren (10). Denne proces kan vare et stykke
tid, indtil det normale olieniveau er retableret.
12.2 Løft af maskinen/transporten ved hjælp af
løfteanordning (fig. 1)
Inden produktet løftes skal man sikre sig, at løfte-
anordningen (kran eller hejs) er i stand til at bære ma-
skinvægten forsvarligt. Se typeskiltet for løfteanord-
ningens vægt.
Vær opmærksom på, at læsserammerne skal være
bæredygtige og stabile.
1. Fastgør løftegrejet i den centrale ophængning
dvs. transportbøjlen (1).
2. Løft maskinen en smule op og sørg for, at alle for-
bindelser er ordentligt fastgjort.
3. Maskinen kan nu løftes som ønsket ved hjælp af
løfteanordningen.
m Pas på!
Maskinen er tungt og må ikke løftes af én enkelt per-
son. Maskinen skal altid løftes af mindst to personer.
13. Opbevaring
m FARE!
Fare for brand og eksplosion!
Hvis maskinen opbevares i nærheden af mulige an-
tændelseskilder, kan der opstå brand eller eksplosi-
on. Dette medfører alvorlig forbrænding eller død.
- Fjern mulige antændelseskilder som f.eks. komfu-
rer, varmtvandskedler med gas, gastørretumblere
etc.
BEMÆRK!
Fare for beskadigelse!
Hvis maskinen ikke opbevares korrekt, kan det med-
føre motorskader.
- Opbevar maskinen beskyttet mod smuds, støv og
fugt.
13.1 Opbevaring under længere driftspauser:
Hvis maskinen ikke skal benyttes i en periode på
mere end 30 dage, skal nedenstående trin følges for
at forberede den til opbevaring.
1. Tøm brændstoftanken (5) helt (se afsnit 12.7).
Opbevares benzin, der indeholder ethanol el-
ler MTBE, bliver ældet i løbet af 30 dage. Ældet
benzin har et højt gummiindhold og kan således
tilstoppe karburatoren og begrænse benzinforsy-
ningen.
2. Lad motorolien løbe af motoren (10), mens den
stadig er varm. Påfyld frisk olie. (se afsnit 12.2.)
3. Brug en ren klud til rengøring af maskinen.
m Undlad brug af aggressive rengøringsmid-
ler eller rengøringsmidler på oliebasis ved
rengøring af plastdelene. Kemikalier kan be-
skadige plastmateriale.
4. Opbevar maskinen i opretstående position i en
ren, tør bygning med god ventilation.
Opbevar maskinen og dens tilbehør et mørkt, tørt og
frostfrit sted, der er utilgængeligt for børn. Den op-
timale opbevaringstemperatur er mellem 5 og 30˚C.
Opbevar maskinen i den originale emballage.
Tildæk maskinen for at beskytte det mod støv eller
fugt.
www.scheppach.com
DK | 339