Scheppach VS1000 Originalbetriebsanleitung Seite 125

• Permaneça sempre atrás da máquina quando a uti-
lizar; nunca caminhe nem permaneça à frente da
máquina enquanto o motor está a funcionar.
• Nunca coloque ferramentas ou outros objetos por
baixo da máquina. Se a máquina colidir com um
objeto estranho, pare o motor, solte a vela de ig-
nição e verifique se a máquina apresenta danos;
repare os danos antes de arrancar e utilizar a má-
quina novamente.
• Não sobrecarregue a máquina, compactando a de-
masiada profundidade ou muito rápido.
• Não utilize a máquina a altas velocidades sobre su-
perfícies duras ou escorregadias.
• Seja especialmente cauteloso quando utilizar a
máquina sobre leitos, caminhos ou estradas de
gravilha ou quando os atravessar.
• Preste atenção a perigos ocultos ou ao trânsito.
Não transporte pessoas.
• Nunca abandone o local de trabalho nem deixe a
máquina sem vigilância enquanto o motor estiver
a funcionar.
• Pare sempre a máquina quando o trabalho é inter-
rompido ou quando se desloca de um sítio para o
outro.
• Mantenha-se afastado das margens de escava-
ções e evite atividades que possam fazer virar a
máquina. Percorra as inclinações cuidadosamente
em linha reta e a recuar, para evitar que a máquina
se vire sobre o operador.
• Coloque sempre a máquina sobre uma superfície
estável e plana e desligue a máquina.
• Limite os períodos de trabalho na máquina e faça
pausas regularmente, para atenuar os efeitos das
vibrações e permitir que as mãos descansem. Di-
minua a velocidade e a força exercida com a qual
executa movimentos repetidos.
Riscos residuais
A máquina foi produzida de acordo com o estado da
técnica e com as regras de segurança reconhecidas.
No entanto, poderão surgir riscos residuais durante
os trabalhos.
• Além disso, poderão existir riscos residuais não
evidentes, apesar de terem sido tomadas todas as
medidas relevantes.
• Os riscos residuais podem ser minimizados, se fo-
rem respeitadas as "Indicações de segurança" e a
"Utilização correta", assim como o manual de ins-
truções na sua generalidade.
• Evite colocações em funcionamento ocasionais da
máquina.
• Utilize a ferramenta recomendada neste manual
de instruções. Obterá assim rendimentos ótimos
da sua máquina.
• Mantenha as suas mãos longe da área de trabalho,
se a máquina estiver em funcionamento.
6. Dados técnicos
Dimensões L x P x A ................480 x 780 x 1150 mm
Placa apiloadora C x L ........................ 345 x 285 mm
Curso da placa apiloadora ...................... 40 – 66 mm
Número de impactos ............................ 450 - 650/min
Força centrífuga ................................................ 10 kN
Tipo de motor ......................Monocilíndrico/4 tempos
Potência máx. do motor .................................. 4,1 kW
Cilindrada ......................................................196 cm3
Velocidade máx. ......................................... 3600 /min
Combustível ............................... Gasolina Super E10
Volume do depósito de combustível ................... 2,8 l
Quantidade de óleo do motor ..............................0,6 l
Óleo de motor.............. SAE 10 W-30 / SAE 10 W-40
Lubrificação sistema de apiloamento .. SAE 10 W-30
Capacidade volumétrica para óleo no sistema de
apiloamento ......................................................... 0,8 l
Vela de ignição ................................................F7RTC
Distância entre elétrodos ....................... 0,7 - 0,8 mm
Peso ...................................................................78 kg
Reservam-se alterações técnicas!
Ruído e vibração
Os valores de ruído foram determinados de acordo
com a norma EN ISO 3744. Os valores totais de vi-
brações (soma vetorial das três direções) calculados
nos termos da EN 500-4.
o ruído pode ter efeitos graves para a sua saúde. Se
o ruído da máquina exceder os 85 dB, use uma pro-
teção auditiva adequada.
Valores característicos do ruído
Nível de potência sonora L
Nível de pressão sonora L
Incerteza K
Valores característicos de vibração
Vibração pega direita a
Vibração pega esquerda a
Os valores sonoros indicados foram calculados se-
gundo um procedimento de ensaio normalizado e
podem ser utilizados para comparar diferentes ferra-
mentas entre si.
Além disso, estes valores são apropriados para po-
der estimar antecipadamente as cargas para o utili-
zador causadas pelo som.
Aviso! Dependendo de como a máquina é utilizada,
os valores reais podem diferir dos especificados.
Tome medidas para se proteger contra poluição so-
nora.
Tenha em consideração todo o processo de trabalho,
incluindo os períodos em que a ferramenta funciona
sem carga ou está desligada.
www.scheppach.com
..........................108 dB
WA
......................... 87,45 dB
pA
....................................................3 dB
wa/pA
............................ 30,61 m/s²
h
...................... 29,37 m/s²
h
PT | 125