Scheppach VS1000 Originalbetriebsanleitung Seite 48

La machine n'est cependant pas conçue pour le com-
pactage des sols à haute teneur en argile.
La machine doit être utilisée selon les dispositions
correspondantes. Toute autre utilisation est consi-
dérée comme étant non conforme. La machine doit
uniquement être utilisée par des personnes qui sont
formées, qualifiées et autorisées à cet effet.
Le fabricant décline toute responsabilité quant aux
dommages ou blessures qui en résulteraient. Dans
ce cas, l'utilisateur/opérateur est le seul responsable.
Une utilisation conforme consiste également à res-
pecter les consignes de sécurité, ainsi que les ins-
tructions de montage et les consignes d'utilisation de
la notice d'utilisation.
Les personnes utilisant la machine et en assurant la
maintenance doivent bien la connaître et connaître
les dangers possibles qu'elle implique.
Toute modification de la machine annule toute garan-
tie du fabricant pour les dommages en résultant.
La machine ne doit être utilisée qu'avec des pièces
de rechange et des accessoires d'origine du fabri-
cant.
Remarque : conformément aux dispositions, nos ap-
pareils n'ont pas été conçus pour une utilisation com-
merciale, artisanale ou industrielle. Nous déclinons
toute responsabilité si l'appareil est utilisé dans des
exploitations commerciales, artisanales ou indus-
trielles, ou dans le cadre d'activités comparables.
5. Consignes de sécurité générales
Dans cette notice d'utilisation, nous avons signalé les
points qui concernent votre sécurité par ce signe : m
En outre, le mode d'emploi contient d'autres textes
importants, signalés par le terme « ATTENTION ! «.
m Attention !
Lors de l'utilisation d'appareils, certaines mesures
de précaution doivent être prises afin d'empêcher
les blessures et dommages. Par conséquent, lisez
attentivement cette notice d'utilisation/ces consignes
de sécurité. Si vous êtes amené à céder l'appareil
à d'autres personnes, veuillez lui joindre cette notice
d'utilisation/ces consignes de sécurité. Nous décli-
nons toute responsabilité concernant les accidents
ou dommages qui surviendraient en raison d'un
non-respect de cette notice et des consignes de sé-
curité.
m DANGER
Danger mortel critique ou risque de blessures mor-
telles en cas d'inobservation de ces instructions.
48 | FR
m AVERTISSEMENT
Danger mortel ou risque de blessures graves en cas
d'inobservation de ces instructions.
m PRUDENCE
Risque de blessures mineures à moyennes en cas
d'inobservation de ces instructions.
REMARQUE !
Danger d'endommagement du moteur ou d'autres
biens matériels en cas d'inobservation de ces ins-
tructions.
• Familiarisez-vous avec votre machine.
• Lisez attentivement la notice d'utilisation et assu-
rez-vous d'en comprendre le contenu ainsi que ce-
lui des étiquettes apposées sur la machine.
• Familiarisez-vous avec le domaine d'utilisation, les
limites de la machine, ainsi que les sources de dan-
ger particulières.
• Assurez-vous de connaître précisément tous les
éléments de commande et leur fonction.
• Assurez-vous de savoir comment arrêter la machine
et désactiver rapidement les éléments de com-
mande.
• N'essayez pas d'utiliser la machine avant d'avoir
entièrement compris le fonctionnement et les be-
soins en maintenance du moteur ainsi que les
moyens d'éviter les blessures et/ou les dommages
matériels.
• Maintenez les autres personnes, en particulier les
enfants, à distance de la zone de travail.
Espace de travail
• Ne démarrez et n'utilisez jamais la machine dans
un espace clos ou mal ventilé. Les gaz d'échappe-
ment sont dangereux : ils contiennent du monoxyde
de carbone, un gaz inodore et mortel. N'utilisez la
machine qu'à l'extérieur, à un endroit bien aéré.
• N'utilisez jamais la machine si la vue ou la lumière
est insuffisante.
• Assurez-vous que les parois du fossé sont stables
et ne risquent pas de s'écrouler à cause des vibra-
tions. Attention, risque de chute ou de bascule-
ment !
• Veillez à ce que la zone à pilonner soit exempte de
câbles électriques, de conduites de gaz ou d'eau
qui pourraient être endommagés par les vibrations.
• Soyez prudent lorsque vous travaillez à proximité
de trous ou de fosses de chantier non protégés.
• N'utilisez pas l'appareil sous la pluie ou en cas d'in-
tempéries, en particulier s'il y a un risque de fou-
droiement.
• En cas d'intempéries, sur les terrains irréguliers et
sur les pentes, veillez à la stabilité de la machine.
• N'utilisez la machine que sur les chantiers dont
les conditions permettent une utilisation adéquate.
Soyez particulièrement attentif :
www.scheppach.com