Scheppach VS1000 Originalbetriebsanleitung Seite 151

12. Přeprava a zvedání stroje
m VAROVÁNÍ!
Nebezpečí zranění!
Neúmyslné a neočekávané spuštění stroje může
způsobit zranění.
1. Před naložením vypněte motor (10) a po vychlad-
nutí motoru (10) vytáhněte konektor zapalovací
svíčky (22) ze zapalovací svíčky (22a).
2. Zavřete palivový kohout na motoru (9) a palivový
kohout na palivové nádrži (19). Nečerpejte po-
honné hmoty do stroje na přepravním vozidle.
3. Stroj může svou hmotností způsobit vážná zraně-
ní pohmožděním.
m VAROVÁNÍ!
Nebezpečí pohmoždění!
Vodicí třmen se nesmí používat ke zvedání stroje.
- Ke zvedání výrobku se smí používat pouze pře-
pravní držadlo.
- Přepravní držadlo se musí pravidelně kontrolovat,
zda není opotřebované, poškozené nebo nespráv-
ně používané. Poškozené přepravní držadlo se
musí okamžitě vyměnit.
m Pozor! Stroj může spadnout a způsobit škody
nebo zranění, pokud nebude zvedán správně.
m Pozor! Uvazovací bod slouží k zajištění stroje bě-
hem přepravy.
m Pozor! Přepravní držadlo (1) se používá k vyproš-
tění nebo odtažení uvízlého stroje. Pokud není mož-
né tažení pomocí tažného lana, použijte tažnou tyč.
Ujistěte se, že tažná tyč nemá žádné viditelné závady
a že odolá působícím silám. Na rozdíl od pásů, lan
nebo řetězů může tažná tyč absorbovat a přenášet
tahové i tlakové síly.
12.1 Přeprava
Tento stroj lze přepravovat ve vozidle nebo na přeprav-
ním zařízení (E) v závislosti na podmínkách místa pou-
žití a vzdálenosti, kterou je třeba překonat.
Nechejte motor (10) před přepravou nebo nakládáním
ochladit, aby se zabránilo popálení a vyloučilo se ne-
bezpečí požáru.
Zcela vyprázdněte palivovou nádrž (5) (viz oddíl
12.7).
12.1.1 Přepravní zařízení (E) (obr. 20)
Přepravní zařízení usnadní manipulaci na krátké
vzdálenosti. Přepravní zařízení (E) používejte pouze
na rovném a pevném podkladu a na krátké vzdále-
nosti. Před dalším použitím opět vyjměte přepravní
zařízení (E).
1. Před přepravou vypněte motor (10) (viz oddíl
11.5).
2. Nakloňte stroj mírně dopředu a zasuňte přepravní
zařízení (E) pod držák.
3. Nohou přidržujte přepravní zařízení (E).
4. Nakloňte stroj dozadu na osu.
5. Pomocí vodicího držadla (15) jej podle potřeby
přetočte dopředu nebo dozadu.
6. Při usazování postupujte v opačném pořadí.
7. Opatrně stroj ustavte a vyjměte přepravní zaříze-
ní (E).
12.1.2 Přeprava ve vozidle (obr. 1, 10, 20)
Stroj přepravujte podle možnosti vždy ve vzpříme-
né poloze. Pokud neexistuje možnost přepravy stroje
vestoje, pak pouze v poloze jako na obr. 11.
Vzduchový filtr (3) přitom nesmí směřovat dolů. Do
válce, spalovací komory nebo vzduchového filtru (3)
se může dostat olej. To může vést k problémům při
startování.
1. Zvedněte stroj do vozidla. Pamatujte, že stroj je
příliš těžký na to, abyste jej mohli zvedat bez me-
chanické pomoci (např. zvedacího zařízení).
2. Nebo použijte přepravní zařízení (E) a nakládací
rampu k naložení stroje do vozidla.
3. Zajistěte stroj na přepravním vozidle proti samo-
volnému pohybu, sklouznutí nebo převrácení a
navíc upevněte stroj pomocí pásů. Stroj dodateč-
ně zajistěte upínacím popruhem v uvazovacím
bodě.
m POZOR!
Po přepravě ve vodorovné poloze je třeba stroj znovu
postavit, aby olej stekl zpátky do motoru (10). Tento
proces může chvíli trvat, než dojde k obnovení nor-
málního množství oleje.
12.2 Zvedání stroje / přeprava pomocí zvedacího
zařízení (obr. 1)
Před zvedáním se ujistěte, že zvedací zařízení (jeřáb
nebo kladkostroj) je schopno unést hmotnost stroje
bez nebezpečí. Hmotnost zvedacího zařízení je uve-
dena na typovém štítku.
Pamatujte, že nakládací rampy musí být nosné a sta-
bilní.
1. Připevněte zvedací zařízení k centrálnímu zavě-
šení, tj. k přepravnímu držáku (1).
2. Zvedněte stroj o malý kus a zkontrolujte, zda jsou
všechny spoje řádně upevněné.
3. Nyní můžete stroj zvednout podle potřeby pomocí
zvedacího zařízení.
m POZOR!
Stroj je těžký a nesmí jej zvedat pouze jedna osoba.
Stroj vždy zvedejte nejméně ve dvou lidech.
www.scheppach.com
CZ | 151