Scheppach VS1000 Originalbetriebsanleitung Seite 59

3. Remettez la cartouche filtrante de carburant (4a)
en place.
4. Revissez le couvercle du réservoir (4).
Pour toute question, veuillez indiquer les don-
nées suivantes :
• Données figurant sur la plaque signalétique de la
machine
• Données figurant sur la plaque signalétique du mo-
teur
Remarque importante en cas de réparation :
Lors du retour de la machine en vue d'une réparation,
celle-ci, pour des raisons de sécurité, doit être expé-
diée à la station d'entretien sans huile ni carburant.
Pièces de rechange/accessoires
Réf. de la bougie d'allumage F7RTC : 3904601090 /
ET-Pos. 16
Réf. de la cartouche filtrante à air : 3908301358 / ET-
Pos. 127
Réf. des roulettes de transport : 3908301101/ET-Pos.
90
Informations de service
Notez que, pour cette machine, les composants sui-
vants sont soumis à une usure naturelle ou due à l'uti-
lisation et que les composants suivants sont néces-
saires en tant que consommables.
Pièces d'usure* : bougie d'allumage, cartouche fil-
trante à air, roulettes de transport
* ne sont pas des composants obligatoires de la li-
vraison !
Les pièces de rechange et accessoires sont dis-
ponibles auprès de notre centre de service après-
ventre. Pour ce faire, scannez le QR Code figurant
sur la page d'accueil.
12. Transport et levage de la machine
m AVERTISSEMENT !
Risque de blessures !
Le démarrage involontaire et inattendu de la ma-
chine peut causer des blessures.
1. Avant le chargement, coupez le moteur (10) et
débranchez le connecteur de bougie d'allumage
(22) de la bougie d'allumage (22a) lorsque le mo-
teur (10) a refroidi.
2. Fermez le robinet de carburant du moteur (9) et
le robinet de carburant du réservoir de carburant
(19). Ne faites pas le plein de la machine sur le
véhicule de transport.
3. En raison de son poids, la machine peut causer
de graves blessures par écrasement.
m AVERTISSEMENT !
Risque de coincement !
L'étrier de guidage ne doit pas être utilisé pour soule-
ver la machine.
- Seul l'étrier de transport peut servir à soulever le
produit.
- Contrôlez régulièrement l'étrier de transport pour
détecter l'usure, les dommages ou les traces de
mauvaise utilisation. Un étrier de transport endom-
magé doit être immédiatement remplacé.
m Attention ! La machine peut tomber et provoquer
des dommages ou blessures si elle n'est pas soule-
vée correctement.
m Attention ! Le point d'accrochage sert à sécuriser
la machine pendant le transport.
m Attention ! L'étrier de transport (1) sert au dégage-
ment ou au remorquage d'une machine bloquée. Si le
remorquage avec un câble de remorquage n'est pas
possible, utilisez une barre de remorquage. Veillez
impérativement à ce que la barre de remorquage ne
présente pas de défaut visible et puisse résister aux
forces générées. Contrairement aux sangles, câbles
et chaînes, une barre de remorquage peut absorber
et transmettre les forces de traction et les forces de
compression.
12.1 Transport
Cette machine peut être transportée dans un véhicule
ou avec le dispositif de transport (E), en fonction des
conditions du lieu d'utilisation et de l'éloignement.
Avant le transport ou le chargement, laissez le mo-
teur (10) refroidir afin d'éviter les brûlures et d'exclure
tout risque d'incendie.
Videz complètement le réservoir de carburant (5)
(voir section 12.7).
12.1.1 Dispositif de transport (E) (fig. 20)
Le dispositif de transport facilite la manipulation sur
de courtes distances. N'utilisez le dispositif de trans-
port (E) que sur un sol plan et solide et uniquement
pour les courtes distances. Retirez le dispositif de
transport (E) avant la prochaine utilisation.
1. Arrêtez le moteur (10) avant le transport (voir la
section 11.5.).
2. Inclinez légèrement la machine vers l'avant et pous-
sez le dispositif de transport (E) sous le support.
3. Maintenez le dispositif de transport (E) avec le
pied.
4. Inclinez la machine vers l'arrière sur l'axe.
5. Utilisez l'étrier de guidage (15) pour faire avancer
ou reculer la machine.
6. Pour la dépose, procédez dans l'ordre inverse.
7. Déposez prudemment la machine et retirez le dis-
positif de transport (E).
www.scheppach.com
FR | 59