Scheppach VS1000 Originalbetriebsanleitung Seite 56

10.5 Arrêt du moteur (10) (fig. 13, 14)
m Attention !
Si vous devez arrêter le moteur (10) en cas d'urgence,
tournez l'interrupteur On/Off (16) en position OFF.
Dans des conditions normales, procédez de la ma-
nière suivante :
1. Poussez la gâchette d'accélérateur (6) en posi-
tion de marche à vide vers la droite.
2. Mettez l'interrupteur On/Off (16) sur OFF.
3. Mettez le robinet de carburant du réservoir de
carburant (19) sur OFF pour le fermer.
4. Pour fermer le robinet de carburant du moteur (9),
tournez-le vers la gauche.
PRUDENCE !
N'utilisez jamais la manette du starter (7) pour arrêter
le moteur (10). Cela pourrait causer des erreurs d'al-
lumage ou endommager le moteur.
PRUDENCE !
Il est interdit de soulever ou de déplacer la machine
pendant le fonctionnement. Vous pourriez perdre le
contrôle de la machine. Tenez compte du chapitre 13.
10.6 Guidage de la pilonneuse (fig. 1)
• Pour un compactage optimal et une usure minimale
du pied de pilon, le pied de pilon (18) doit être à plat
sur le sol, ni sur le côté avant, ni sur le côté arrière.
• Le pied de pilon (18) doit toujours être parallèle par
rapport au sol, afin d'éviter une usure accrue de la
plaque.
• Guidez la machine avec les deux mains sur l'étrier
de guidage (15).
• Mettez-vous derrière la machine, avancez lente-
ment et guidez la machine dans la direction souhai-
tée pendant qu'elle avance.
• Guidez la machine de manière à ne pas pouvoir
être coincé entre la machine et des objets durs.
• En cas de travaux sur des montées ou des pentes,
déplacez-vous toujours en amont. L'opérateur ne
doit jamais être orienté dans le sens de chute.
• Si vous utilisez la machine sur un terrain irrégulier
ou pour compacter des matériaux en vrac, utilisez
des chaussures de sécurité.
• Gardez la machine propre et sèche.
• Arrêtez la machine même pour de brèves interrup-
tions de travail.
• Lors des travaux, ouvrez complètement la gâchette
d'accélérateur (6) afin d'atteindre la puissance
maximale.
• Ne relâchez jamais l'étrier de guidage (15) lors des
travaux de compactage.
• Laissez la machine avancer d'elle-même. La ma-
chine a été conçue de manière à avancer toute seule
lors du pilonnage. Pour accélérer l'avance, tirez légè-
rement l'étrier de guidage (15) vers l'arrière, de sorte
que la partie arrière du pied touche le sol en premier.
56 | FR
• N'exercez pas de pression sur la machine. N'es-
sayez pas d'avancer la machine à la force de vos
muscles.
• Si la machine se renverse, arrêtez immédiatement
le moteur (10) (mettez l'interrupteur On/Off (16) sur
OFF). Relevez ensuite la machine ou mettez-la sur
le côté de sorte que le moteur (10) soit orienté vers
le haut. (voir la position de transport. fig. 10).
Remarque : pour éviter d'endommager le moteur,
la machine ne doit pas fonctionner lorsqu'elle est
couchée sur le côté.
m ATTENTION !
N'utilisez pas la machine sur le béton ou sur des
surfaces dures ou compactées. Dans ce cas, la
machine frappe au lieu de vibrer, ce qui endom-
mage le pied de pilon (18) et le moteur (10).
11. Nettoyage et maintenance
m ATTENTION !
Avant d'effectuer les travaux de nettoyage, arrêtez
toujours le moteur (10) et débranchez le connecteur
de bougie d'allumage (22).
Les ailettes de refroidissement des cylindres doivent
être nettoyées après chaque utilisation et la saleté et
les pierres accumulées dans la machine doivent être
retirées.
m ATTENTION !
N'utilisez pas de nettoyeur haute pression pour net-
toyer la machine. De l'eau risquerait de pénétrer dans
les zones étanches de la machine et d'endommager
les broches, pistons, paliers ou le moteur (10). Les
nettoyeurs haute pression réduisent la durée de vie et
rendent la machine plus difficile à manœuvrer.
m ATTENTION !
Avant d'effectuer les travaux de maintenance, arrêtez
toujours le moteur (10) et débranchez le connecteur de
bougie d'allumage (22).
11.1 Plan de maintenance
Respectez ce tableau de maintenance de la machine
et du moteur :
Plan de maintenance
Contrôles d'entretien
Vis desserrées
Contrôler l'état
Contrôler l'étanchéité du
réservoir de carburant
www.scheppach.com
Intervalle
Avant la mise en
service
Avant la mise en
service
Avant la mise en
service