Scheppach VS1000 Originalbetriebsanleitung Seite 115

Vacíe completamente el depósito de combustible (5)
(véase la sección 12.7).
12.1.1 Dispositivo de transporte (E) (fig. 20)
El dispositivo de transporte facilita el manejo en dis-
tancias cortas. Utilice el dispositivo de transporte (E)
solo en terreno llano y firme y en distancias cortas.
Vuelva a retirar el dispositivo de transporte (E) antes
del siguiente uso.
1. Apague el motor (10) antes de llevar a cabo el
transporte (véase la sección 11.5).
2. Incline la máquina ligeramente hacia delante y
deslice el dispositivo de transporte (E) por debajo
del soporte.
3. Sujete el dispositivo de transporte (E) con el pie.
4. Incline la máquina hacia atrás sobre el eje.
5. Desplácela hacia delante o hacia atrás según sea
necesario utilizando el estribo de guía (15).
6. Al depositarla, proceda en orden inverso.
7. Deje la máquina en el suelo con cuidado y retire
el dispositivo de transporte (E).
12.1.2 Transporte en un vehículo (fig. 1, 10, 20)
Si es posible, transporte siempre la máquina en po-
sición vertical. Si no se puede transportar la máqui-
na en posición vertical, entonces hágalo únicamente
en la posición que se muestra en la fig. 11.
En tal caso, el filtro de aire (3) no debe apuntar hacia
abajo. Puede entrar aceite en el cilindro, en la cáma-
ra de combustión o en el filtro de aire (3). Esto puede
provocar dificultades en la puesta en marcha.
1. Suba la máquina a un vehículo. Tenga en cuenta
que la máquina es demasiado pesada para levan-
tarla sin ayuda mecánica (por ejemplo, un dispo-
sitivo de elevación).
2. O utilice el dispositivo de transporte (E) y una
rampa de carga para cargar la máquina en el ve-
hículo.
3. Asegure la máquina en el vehículo de transporte
para evitar que ruede, resbale o vuelque, y amá-
rrela adicionalmente. Asegure la máquina adicio-
nalmente con una correa tensora en el punto de
amarre.
m ¡ATENCIÓN!
Después de transportar la máquina en posición hori-
zontal, esta debe levantarse de nuevo para permitir
que el aceite pueda volver al motor (10). Puede durar
un poco hasta que se restablezca el nivel normal de
aceite.
12.2 Elevación/transporte de la máquina me-
diante un dispositivo de elevación (fig. 1)
Antes de levantar el producto, asegúrese de que el
dispositivo de elevación (grúa o polipasto) es capaz
de soportar el peso de la máquina sin peligro. El peso
del dispositivo de elevación se puede ver en la placa
de características.
Tenga en cuenta que las rampas de carga deben ser
resistentes y estables.
1. Fije el mecanismo de elevación a la suspensión
central, es decir, al estribo de transporte (1).
2. Levante la máquina una pequeña distancia y asegú-
rese de que todas las conexiones estén bien fijas.
3. A continuación, la máquina se puede levantar uti-
lizando el dispositivo de elevación.
m ¡ATENCIÓN!
La máquina es pesada y no debe ser levantada por
una sola persona. Levante siempre la máquina con
ayuda de al menos dos personas.
13. Almacenamiento
m ¡PELIGRO!
Peligro de incendio y explosión
Si la máquina se almacena cerca de posibles fuen-
tes de ignición, puede producirse un incendio o una
explosión. Esto tendría como consecuencia quema-
duras graves o la muerte.
- Eliminar posibles fuentes de ignición como estufas,
calentadores de agua a gas, secadoras de gas, etc.
¡NOTA!
¡Riesgo de daños!
No almacenar la máquina correctamente puede pro-
vocar daños en el motor.
- Almacene la máquina protegida de la suciedad, el
polvo y la humedad.
13.1 Almacenamiento durante interrupciones
prolongadas del funcionamiento:
Si la máquina no se utiliza durante un periodo supe-
rior a 30 días, siga los siguientes pasos para prepa-
rarla para su almacenamiento.
1. Vacíe completamente el depósito de combusti-
ble (5) (véase la sección 12.7). La gasolina alma-
cenada que contiene etanol o MTBE se estropea
en 30 días. La gasolina estropeada tiene un alto
contenido de goma y puede obstruir el carburador
y restringir el flujo de gasolina.
2. Vacíe el aceite del motor (10) mientras esté toda-
vía caliente. Llene nuevo aceite. (Véase la sec-
ción 12.2.)
3. Utilice paños limpios para la limpieza de la máquina.
m No utilice productos de limpieza agresivos
ni productos de limpieza con base de aceite al
limpiar las piezas de plástico. Los productos
químicos pueden dañar el plástico.
www.scheppach.com
ES | 115