Scheppach VS1000 Originalbetriebsanleitung Seite 47

1. Introduction
FABRICANT :
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
CHER CLIENT,
Nous espérons que votre nouvel appareil vous ap-
portera satisfaction et de bons résultats.
REMARQUE :
Conformément à la loi en vigueur sur la responsabi-
lité du fait des produits, le fabricant de cet appareil
n'est pas responsable des dommages survenus ou
générés sur l'appareil en cas de :
• Manipulation incorrecte,
• Non-respect de la notice d'utilisation,
• Réparations effectuées par des tiers ou des spé-
cialistes non autorisés,
• Montage et remplacement des pièces de rechange
non originales,
• Utilisation non conforme.
Attention :
Lisez l'ensemble du texte de la notice d'utilisation
avant le montage et la mise en service.
La présente notice d'utilisation a pour objectif de vous
familiariser avec votre appareil et d'en exploiter les
possibilités d'emploi conforme.
La notice d'utilisation contient des remarques impor-
tantes sur la manière de travailler en toute sécurité,
réglementairement et économiquement avec l'appareil
et sur la façon d'éviter les dangers, d'économiser les
coûts de réparation, de réduire les périodes d'arrêt et
d'augmenter la fiabilité et la durée de vie de l'appareil.
Outre les dispositions de sécurité figurant dans cette
notice d'utilisation, vous devez absolument observer
les prescriptions concernant le fonctionnement de
l'appareil en vigueur dans votre pays.
Conservez la notice d'utilisation dans une pochette
en plastique à l'abri de la poussière et de l'humidité
près de l'appareil. Chaque opérateur doit l'avoir lue
avant le début des travaux et doit la respecter minu-
tieusement.
Seules des personnes formées à l'utilisation de l'ap-
pareil et informées des dangers associés sont auto-
risées à travailler avec l'appareil. Respecter la limite
d'âge minimum requis.
Outre les consignes de sécurité reprises dans la
présente notice d'utilisation et les prescriptions par-
ticulières en vigueur dans votre pays, respecter éga-
lement les règles techniques générales concernant
l'utilisation des machines similaires.
Nous déclinons toute responsabilité concernant les
accidents ou dommages qui surviendraient en raison
d'un non-respect de cette notice et des consignes de
sécurité.
2. Description de l'appareil (fig. 1)
1. Étrier de transport
2. Cadre de protection
3. Filtre à air
3a. Filtre en papier
3b. Filtre en mousse
3c. Couvercle de boîtier du filtre à air
4. Couvercle de réservoir
4a. Cartouche filtrante de carburant
5. Réservoir de carburant
6. Gâchette d'accélérateur
7. Manette du starter
8. Flexible de purge
9. Robinet de carburant sur le moteur
10. Moteur
11. Démarreur à câble
12. Vis de vidange d'huile
13. Jauge d'huile
14. Vis de purge du pied de pilon
15. Étrier de guidage
16. Interrupteur On/Off
17. Partie inférieure de la pilonneuse
18. Pied de pilon
19. Robinet de carburant sur le réservoir de carbu-
rant
20. Transmission
21. Plaques d'adaptation (2x)
22. Connecteur de bougie d'allumage
22a. Bougie d'allumage
23. Pot d'échappement
24. Roulettes de transport
3. Fournitures (fig. 2)
• Pilonneuse (A)
• 4 x vis à six pans M10x25 (B)
• 1 x collier de serrage (C)
• 2 x vis à six pans (D)
• 1 x dispositif de transport (E)
• 2 x attache-câble (F)
• 1 x clé à bougie d'allumage (G)
• 1 x cadre de protection (2)
• 1 x réservoir de carburant (5)
• 2 x plaques d'adaptateur (21)
• 1 x notice d'utilisation
4. Utilisation conforme
La machine correspond à la directive CE sur les
machines en vigueur.
La machine est un outil à moteur destiné à compac-
ter le sol meuble, les mottes de terre et le gravier afin
d'obtenir une base solide et stable pour les fondations,
les couches inférieures de béton et tout type de solidi-
fication du sol.
www.scheppach.com
FR | 47