Scheppach VS1000 Originalbetriebsanleitung Seite 272

m ĮSPĖJIMAS!
suspaudimo pavojus!
Kreipiamosios apkabos negalima naudoti mašinai
kelti.
- Gaminiui kelti galima naudoti tik transportavimo
rankeną.
- Reguliariai tikrinkite transportavimo rankeną, ar jo
nesusidėvėjo, nepažeista ir ar ja nepiktnaudžiau-
jama. Pažeistą transportavimo rankeną būtina ne-
delsiant pakeisti.
m Dėmesio! Jei mašina bus netinkamai keliama, ji
gali nukristi ir padaryti žalos ar sužaloti.
m Dėmesio! Pririšimo taškas naudojamas mašinai
pritvirtinti transportavimo metu.
m Dėmesio! Transportavimo rankena (1) skirta gel-
bėti arba vilkti įklimpusią mašiną. Jei vilkti vilkimo
lynu neįmanoma, naudokite vilkimo strypą. Būtinai
atkreipkite dėmesį į tai, kad vilkimo strypas būtų be
pastebimų trūkumų ir galėtų atlaikyti susidarančias
jėgas. Priešingai nei diržai, lynai ar grandinės, vilki-
mo strypas gali sugerti ir perduoti tiek tempimo, tiek
gniuždymo jėgas.
12.1 Transportavimas
Šią mašiną galima transportuoti transporto priemone
arba transportavimo įtaisu (E), atsižvelgiant į naudoji-
mo vietos sąlygas ir esamą atstumą.
Prieš transportuodami arba pakraudami leiskite at-
vėsti varikliui (10), kad išvengtumėte nudegimų ir
gaisro rizikos.
Ištuštinkite visą degalų baką (5) (žr. 12.7 skirsnį).
12.1.1 Transportavimo įtaisas (E) (20 pav.)
Mobilusis įtaisas palengvina valdymą trumpose at-
karpose. Naudokite transportavimo įtaisą (E) tik ant
lygaus ir tvirto pagrindo bei trumpiausiu būdu. Prieš
naudodami kitą kartą vėl, pašalinkite transportavimo
įtaisą (E).
1. Prieš transportuodami išjunkite variklį (10) (žr.
11.5 skirsnį).
2. Paverskite mašiną šiek tiek į priekį ir nustumkite
transportavimo įtaisą (E) po laikikliu.
3. Laikykite transportavimo įtaisą (E) koja.
4. Paverskite mašiną atgal ant ašies.
5. Ridenkite ją kreipiamą ja apkaba (15) į priekį arba
atgal, atsižvelgdami į poreikį.
6. Padėdami atlikite veiksmus atvirkštine eilės tvarka.
7. Atsargiai pastatykite mašiną r pašalinkite trans-
portavimo įtaisą (E).
272 | LT
12.1.2 Transportavimas transporto priemonėje (1,
10, 20 pav.)
Pagal galimybes transportuokite mašiną visada sta-
čią. Jei neįmanoma transportuoti mašinos vertikalio-
je padėtyje, tada tik taip, kaip parodyta 11 pav.
Tuo metu oro filtras (3) negali būti nukreiptas žemyn.
Alyvos neturi patekti į cilindrą, degimo kamerą arba
oro filtrą (3). Taip gali kilti sunkumų paleidžiant.
1. Įkelkite mašiną į transporto priemonę. Čia atkreip-
kite dėmesį į tai, kad mašina yra per sunki, kad
ją būtų galima pakelti be mechaninio pagalbinio
įtaiso (t. y. kėlimo įtaiso).
2. Arba, norėdami įkrauti mašiną į transporto prie-
monę, naudokite transportavimo įtaisą (E) ir kro-
vimo rampą.
3. Apsaugokite mašiną ant transporterio, kad jis ne-
nuriedėtų, nenuslystų arba neapvirstų, bei pririš-
kite mašiną papildomai. Užfiksuokite mašiną pa-
pildomai įtempimo diržu pririšimo taške.
m DĖMESIO!
Po transportavimo horizontalioje padėtyje mašiną
reikia vėl pastatyti, kad alyva subėgtų atgal į variklį
(10). Šis procesas gali šiek tiek užtrukti, kol vėl bus
atstatytas normalus alyvos lygis.
12.2 Mašinos kėlimas / transportavimas kėlimo
įtaisu (1 pav.)
Prieš keldami įsitikinkite, kad kėlimo įtaisas (kranas
arba keltuvas) gali išlaikyti mašinos svorį, nekelda-
mas pavojaus. Žr. specifikacijų lentelę, kurioje nuro-
dytas kėlimo įtaiso svoris.
Atkreipkite dėmesį į tai, kad krovimo rampos turi būti
tvirtos ir stabilios.
1. Pritvirtinkite kėlimo įrangą prie centrinės paka-
bos, t. y. transportavimo rankenos (1).
2. Šiek tiek pakelkite mašiną ir įsitikinkite, kad tinka-
mai pritvirtintos visos jungtys.
3. Dabar mašiną galite pakelti kėlimo įtaisu taip, kaip
norite.
m DĖMESIO!
Mašina yra sunki ir jos negalima kelti vienam asme-
niui. Visada kelkite mašiną, padedami bent dviejų as-
menų.
13. Laikymas
m PAVOJUS!
Gaisro ir sprogimo pavojus!
Laikant mašiną šalia galimų uždegimo šaltinių, gali
kilti gaisras arba įvykti sprogimas. Dėl to galima sti-
priai nudegti arba mirti.
- Pašalinkite galimus uždegimo šaltinius, pvz., kros-
nį, karšto vandens katilą su dujomis, dujinį džiovin-
tuvą ir kt.
www.scheppach.com