Scheppach VS1000 Originalbetriebsanleitung Seite 161

• Vyhýbajte sa okrajom jám a predchádzajte činnos-
tiam, pri ktorých by sa mohol stroj preklopiť. Opatr-
ne postupujte na stúpajúcich svahoch v priamej línii
nahor a naspäť, aby ste zabránili prevráteniu stroja
na obsluhujúcu osobu.
• Vždy postavte stroj na pevný a rovný povrch a vyp-
nite ho.
• Obmedzte pracovné časy so strojom a pravidelne
dodržujte prestávky, aby ste zabránili vibračným
preťaženiam a nechali si oddýchnuť vaše ruky.
Znížte rýchlosť a vynaloženie sily, ktorou vykoná-
vate opakujúce sa pohyby.
Zvyškové riziká
Stroj je skonštruovaný podľa stavu techniky a prija-
tých bezpečnostnotechnických pravidiel. Napriek
tomu sa môžu pri práci vyskytnúť jednotlivé zvyškové
riziká.
• Napriek všetkým prijatým opatreniam môžu pretr-
vávať zvyškové riziká, ktoré nie sú očividné.
• Zvyškové riziká je možné minimalizovať, ak sa spo-
lu dodržiavajú „bezpečnostné upozornenia" a „pou-
žitie v súlade s určením", ako aj návod na obsluhu.
• Predchádzajte neúmyselnému uvedeniu stroja do
prevádzky.
• Používajte nástroj odporúčaný v návode na obslu-
hu. Tak dosiahnete, že stroj dosiahne optimálne
výkony.
• Nikdy nevkladajte ruky do pracovnej oblasti, keď je
stroj v prevádzke.
6. Technické údaje
Rozmery Š x H x V ...................480 x 780 x 1150 mm
Ubíjacia doska D x Š ........................... 345 x 285 mm
Zdvih ubíjacej dosky................................ 40 – 66 mm
Počet úderov ....................................... 450 – 650/min
Odstredivá sila .................................................. 10 kN
Typ motora ........................................... 1 valec/4-takt
Max. výkon motora .......................................... 4,1 kW
Zdvihový objem .............................................196 ccm
Max. otáčky ................................................. 3600/min
Palivo ............................................. Benzín Super E10
Objem palivovej nádrže ....................................... 2,8 l
Množstvo motorového oleja ................................. 0,6l
Motorový olej ............... SAE 10 W-30 / SAE 10 W-40
Mazanie systému ubíjadla .................... SAE 10 W-30
Objem oleja v systéme ubíjadla .......................... 0,8 l
Zapaľovacia sviečka ........................................F7RTC
Vzdialenosť elektród ............................. 0,7 – 0,8 mm
Hmotnosť ............................................................78 kg
Technické zmeny vyhradené!
Hluk a vibrácie
Hodnoty emisie hluku boli určené podľa EN ISO
3744. Celkové hodnoty vibrácií (vektorový súčet troch
smerov) stanovené podľa normy EN 500-4.
Hluk môže mať závažný vplyv na vaše zdravie. Ak
hluk stroja presiahne 85 dB, noste, prosím, vhodnú
ochranu sluchu.
Hodnoty hluku
Hladina akustického výkonu L
Hladina akustického tlaku L
Neistota K
wa/pA
Hodnoty vibrácií
Vibrácie pravej rukoväti a
Vibrácie ľavej rukoväti a
Uvedené zvukové hodnoty boli namerané podľa nor-
malizovanej skúšobnej metódy a môžu sa používať
na vzájomné porovnanie rôznych nástrojov.
Okrem toho sú tieto hodnoty vhodné na predbežný
odhad zaťažení pre používateľov, ktoré vznikajú v dô-
sledku zvuku.
Varovanie! V závislosti od toho, ako budete stroj po-
užívať, sa tak môžu skutočné hodnoty odlišovať od
uvedených hodnôt. Vykonajte opatrenia na ochranu
proti zaťaženiam hlukom.
Zohľadnite pritom celý pracovný proces, teda aj časo-
vé obdobia, počas ktorých pracuje prístroj bez zaťa-
ženia alebo je vypnutý.
Vhodné opatrenia okrem iného zahŕňajú aj pravidel-
nú údržbu a starostlivosť o elektrický nástroj a použi-
té nástroje, pravidelné prestávky, ako aj dobré naplá-
novanie pracovných postupov.
Varovanie!
Pri dlhších prácach môže z dôvodu vibrácií dôjsť v
rukách obsluhujúcej osoby k poruchám prekrvenia
(syndróm bielych prstov).
Syndróm bielych prstov je cievne ochorenie, pri kto-
rom sa v záchvatoch kŕčovito sťahujú cievy na prs-
toch na rukách a nohách. Postihnuté oblasti už nie
sú dostatočne zásobované krvou a preto sa zdajú ex-
trémne bledé. Časté používanie vibrujúcich prístrojov
môže u osôb, ktorých prekrvenie je narušené (napr.
fajčiari, diabetici), vyvolať nervové poškodenia.
Ak spozorujete neobvyklé zhoršenia stavu prstov,
okamžite ukončite prácu a vyhľadajte lekára.
V záujme zníženia nebezpečenstiev dbajte na nasle-
dujúce upozornenia:
• V chladnom počasí udržiavajte svoje telo a najmä
ruky v teple.
• Pravidelne si robte prestávky a pohybujte pritom
rukami, aby ste podporili ich prekrvenie.
• Pravidelnou údržbou a pevnými dielmi na prístroji
sa postarajte o čo najmenšie vibrácie stroja.
www.scheppach.com
.....................108 dB
WA
....................... 87,45 dB
pA
......................................................3 dB
......................... 30,61 m/s²
h
.......................... 29,37 m/s²
h
SK | 161