Scheppach VS1000 Originalbetriebsanleitung Seite 205

Filtr powietrza (3) nie może być przy tym skierowany
w dół. Olej może dostać się do cylindra, komory spa-
lania lub filtra powietrza (3). Może to prowadzić do
trudności z uruchomieniem.
1. Podnieść maszynę na pojazd. Należy przy tym
zauważyć, że maszyna jest zbyt ciężka, aby pod-
nieść ją bez pomocy mechanicznej (tj. podnośni-
ka).
2. Albo wykorzystać urządzenie transportowe (E) i
rampę załadowczą do załadowania maszyny na
pojazd.
3. Zabezpieczyć maszynę na pojeździe transpor-
towym przed stoczeniem, ześlizgnięciem lub
przechyleniem się i dodatkowo ją zamocować.
Maszynę dodatkowo zabezpieczyć w punkcie
mocowania pasem mocującym.
m UWAGA!
Po przetransportowaniu maszyny w pozycji poziomej
należy ją ponownie podnieść, aby umożliwić prze-
pływ oleju z powrotem do silnika (10). Proces ten
może potrwać pewien czas, aż do przywrócenia nor-
malnego poziomu oleju.
12.2 Podnoszenie maszyny / transport przy
pomocy podnośnika (rys. 1)
Przed przystąpieniem do podnoszenia należy upew-
nić się, że podnośnik (dźwig lub wciągnik) jest w sta-
nie udźwignąć ciężar maszyny bez zagrożenia. Patrz
tabliczka znamionowa dla wagi podnośnika.
Należy pamiętać, że rampy załadunkowe muszą być
nośne i stabilne.
1. Zamocować mechanizm podnoszenia do central-
nego zawieszenia, tj. do uchwytu transportowego
(1).
2. Podnieść maszynę na niewielką odległość i
upewnić się, że wszystkie połączenia są prawi-
dłowo zamocowane.
3. Teraz można dowolnie podnosić maszynę za po-
mocą podnośnika.
m UWAGA!
Maszyna jest ciężka i nie może być podnoszona
przez jedną osobę. Zawsze podnosić maszynę przy-
najmniej w dwie osoby.
13. Przechowywanie
m ZAGROŻENIE!
Niebezpieczeństwo pożaru i wybuchu!
W przypadku przechowywania maszyny w pobliżu
potencjalnych źródeł zapłonu może dojść do pożaru
lub wybuchu. Grozi to poważnymi poparzeniami lub
śmiercią.
- Usunąć potencjalne źródła zapłonu, takie jak ku-
chenki, gazowe kotły grzewcze, suszarki gazowe itp.
WSKAZÓWKA!
Niebezpieczeństwo uszkodzenia!
Nieprawidłowe przechowywanie maszyny może spo-
wodować uszkodzenie silnika.
- Maszynę należy przechowywać w miejscu chro-
nionym przed brudem, kurzem i wilgocią.
13.1 Przechowywanie podczas dłuższych
przerw w pracy:
Jeśli maszyna nie jest używana dłużej niż 30 dni, na-
leży wykonać poniższe czynności, aby przygotować
ją do przechowywania.
1. Opróżnić całkowicie zbiornik paliwa (5) (patrz
punkt 12.7). Magazynowana benzyna zawierają-
ca etanol lub MTBE zużyje się w ciągu 30 dni.
Benzyna Shell ma wysoką zawartość gumy i
może zatykać gaźnik i ograniczyć dopływ paliwa.
2. Spuścić olej z silnika (10), gdy jest jeszcze ciepły.
Napełnić nowym olejem. (Patrz punkt 12.2)
3. Do czyszczenia maszyny używać czystych
szmatek.m Do czyszczenia części z tworzyw
sztucznych nie wolno stosować agresywnych
środków czyszczących ani środków czysz-
czących na bazie oleju. Substancje chemicz-
ne mogą uszkodzić tworzywa sztuczne.
4. Maszynę należy przechowywać w pozycji pionowej
w czystym, suchym budynku z dobrą wentylacją.
Maszynę i jej wyposażenie należy przechowywać w
ciemnym, suchym i zabezpieczonym przed mrozem
miejscu, niedostępnym dla dzieci. Optymalna tempe-
ratura przechowywania wynosi od 5 do 30˚C.
Przechowywać maszynę w oryginalnym opakowaniu.
Należy przykryć maszynę, aby zabezpieczyć ją przed
pyłem i wilgocią.
14. Utylizacja i recykling
Wskazówki dotyczące opakowania
Informacji o możliwościach utylizacji starych
urządzeń można zasięgnąć w urzędzie miasta
lub gminy.
Paliwa i oleje
• Przed utylizacją urządzenia należy opróżnić zbior-
nik paliwa i zbiornik oleju silnikowego!
• Paliwa i oleju silnikowego nie należy wyrzucać do
odpadów domowych ani kanalizacji, ale należy je
zbierać lub usuwać oddzielnie!
• Puste zbiorniki po oleju i paliwie należy utylizować
w sposób przyjazny dla środowiska.
www.scheppach.com
Materiały opakowaniowe na-
dają się do recyklingu. Opa-
kowania należy utylizować
w sposób przyjazny dla śro-
dowiska.
PL | 205