Scheppach VS1000 Originalbetriebsanleitung Seite 61

• Le carburant et l'huile moteur ne doivent pas être
jetés avec les ordures ménagères ni dans les
égouts, mais éliminés séparément !
• Les réservoirs de carburant et d'huile vides doivent
être éliminés de manière respectueuse de l'envi-
ronnement.
15. Dépannage
Le tableau suivant indique les symptômes d'erreur et décrit les solutions possibles si votre machine ne fonctionne pas
correctement. Si vous n'arrivez pas à localiser et éliminer le problème de cette manière, adressez-vous à l'atelier de
service après-vente.
Panne
Résultat de compactage
insatisfaisant.
Fuite d'huile au niveau du
moteur (10).
Le moteur (10) tourne,
mais la machine tourne
de manière irrégulière.
Le moteur (10) ne
démarre pas.
Le moteur (10) tourne,
mais la machine ne se
déplace pas.
Le moteur (10) chauffe
trop.
Cause possible
Pied de pilon (18) usé.
Joints, bagues d'étanchéité radiales usé(e)s.
Surface du sol trop dure.
Sol trop humide, le pied de pilon (18) reste
accroché.
Importante couche de saletés sur le pied de
pilon (18).
Pièces cassées dans le circuit de pilonnage.
Ressorts cassés ou de mauvaise qualité.
Régime du moteur trop élevé.
Pas de carburant dans le réservoir de
carburant (5).
Robinet de carburant du moteur (9) et robinet
de carburant du réservoir de carburant (19)
fermés.
Filtre à air (3) encrassé.
Interrupteur On/Off (16) sur « OFF «.
Démarreur à câble (11) défectueux.
Pas d'huile moteur.
Bougie d'allumage (22a) encrassée.
Embrayage centrifuge défectueux.
Faible pression de compactage.
Ouverture d'échappement obstruée.
Le courant d'air de refroidissement est
entravé.
Bougie d'allumage (22a) défectueuse.
www.scheppach.com
Remède
Remplacer le pied de pilon (18). Contacter
un atelier spécialisé agréé.
Contacter un atelier spécialisé agréé.
Impossible de compacter la surface du sol.
Laisser un temps de séchage.
Nettoyer le pied de pilon (18) et la partie
inférieure de la pilonneuse (17).
Contacter un atelier spécialisé agréé.
Faire l'appoint d'essence (Super E10).
Ouvrir le robinet de carburant du moteur (9)
et le robinet de carburant du réservoir de
carburant (19).
Nettoyer le filtre à air (3).
Mettre l'interrupteur On/Off (16) sur « ON «.
Réparer le démarreur à câble (11).
Remplir d'huile moteur.
Nettoyer la bougie d'allumage (22a).
Remplacer l'embrayage. Contacter un
atelier spécialisé agréé.
Contacter un atelier spécialisé agréé.
Retirer tous les corps étrangers du
châssis, de la soufflante, des ouvertures
d'admission d'air et des ailettes de
refroidissement.
Remplacer la bougie d'allumage (22a).
FR | 61