Scheppach VS1000 Originalbetriebsanleitung Seite 103

La máquina es una herramienta accionada por motor
y es adecuada para comprimir tierra suelta, terrones y
grava con el fin de crear una base firme y estable para
los cimientos, el subhormigón y otras consolidaciones
del subsuelo.
Sin embargo, la máquina no es adecuada para com-
primir suelos con un alto contenido de arcilla.
La máquina únicamente debe utilizarse para el fin
previsto. Se considerará inapropiado cualquier uso
que vaya más allá. La máquina solo debe ser mane-
jada por personas que hayan sido formadas, instrui-
das y autorizadas para ello.
Los daños o lesiones de cualquier tipo producidos a
consecuencia de lo anterior serán responsabilidad
del usuario/operario, no del fabricante.
El cumplimiento de las indicaciones de seguridad
también forma parte del uso conforme al previsto, al
igual que el manual de montaje y las instrucciones de
funcionamiento en el manual de instrucciones.
Las personas que se ocupen del manejo y mante-
nimiento de la máquina, deben familiarizarse con la
misma y estar informadas sobre los posibles peligros.
Si el usuario hiciera modificaciones en la máquina,
el fabricante no se responsabilizará de ningún daño
que ello pueda causar.
La máquina debe usarse únicamente con piezas y
accesorios originales del fabricante.
Recuerde que nuestros aparatos no están diseñados
para usos comerciales, artesanales ni industriales. No
concedemos ningún tipo de garantía si se utiliza el apa-
rato en empresas comerciales, artesanales o industria-
les, ni en actividades de características similares.
5. Indicaciones generales de segu-
ridad
En este manual de instrucciones hemos marcado
con el siguiente signo aquellos puntos que afectan a
su seguridad: m
Además, el manual de instrucciones contiene otros
puntos importantes de texto que están identificados
por medio de la palabra "¡ATENCIÓN!".
m ¡Atención!
El uso de aparatos obliga al cumplimiento de al-
gunas medidas de seguridad a fin de evitar lesio-
nes físicas y daños materiales. Por tal razón, lea
cuidadosamente este manual de instrucciones
/ estas indicaciones de seguridad antes de co-
menzar los trabajos. Si cede el aparato a terce-
ras personas, entregue también este manual de
instrucciones/estas indicaciones de seguridad.
www.scheppach.com
Declinamos cualquier responsabilidad de posibles
accidentes o daños que puedan producirse por no
obedecer las presentes instrucciones e indicaciones
de seguridad.
m PELIGRO
Debido a la inobservancia de esta instrucción, existe
un peligro máximo de muerte o de lesiones mortales.
m ADVERTENCIA
Debido a la inobservancia de esta instrucción, existe
peligro de muerte o de lesiones graves.
m PRECAUCIÓN
Debido a la inobservancia de esta instrucción, existe
peligro de lesiones leves a moderadas.
¡NOTA!
Debido a la inobservancia de esta instrucción, existe
peligro de daño del motor o de otros bienes materia-
les.
• Conozca su aparato.
• Lea atentamente el manual de instrucciones y ase-
gúrese de comprender su contenido, así como to-
das las etiquetas adheridas a la máquina.
• Familiarícese con el ámbito de aplicación, las li-
mitaciones de la máquina y las fuentes de peligro
especiales.
• Asegúrese de conocer los elementos de manejo y
su funcionamiento.
• Asegúrese de saber cómo detener la máquina y des-
activar rápidamente los elementos de manejo.
• No intente utilizar la máquina sin conocer los re-
quisitos exactos de funcionamiento y de mante-
nimiento del motor y cómo evitar accidentes que
provoquen lesiones y/o daños materiales.
• Mantenga alejadas de la zona a las personas aje-
nas, especialmente a niños.
Área de trabajo
• No ponga nunca en marcha ni haga funcionar la
máquina en un lugar cerrado o mal ventilado. Los
gases de escape son peligrosos, ya que contienen
monóxido de carbono, un gas inodoro y mortal.
Utilice la máquina únicamente en áreas exteriores
bien ventiladas.
• No utilice nunca la máquina cuando haya poca visi-
bilidad o malas condiciones lumínicas.
• Asegúrese de que las paredes de la zanja sean es-
tables y no se derrumben a causa de las vibracio-
nes. ¡Cuidado con el peligro de caída o de vuelco!
• Asegúrese de que en la zona por apisonar no haya
cables eléctricos, tuberías de gas o de agua que
puedan resultar dañados por la vibración.
• Tenga cuidado cuando trabaje cerca de perforacio-
nes o excavaciones sin protección.
ES | 103