Scheppach VS1000 Originalbetriebsanleitung Seite 221

- Potrebno je redovito provjeravati istrošenost,
oštećenost ili zlouporabu transportnog stremena.
Oštećen transportni stremen potrebno je odmah
zamijeniti.
m Pozor! Stroj može pasti i uzrokovati štete ili ozlje-
de ako ga nepropisno podižete.
m Pozor! Točka pričvršćivanja služi za osiguranje
stroja tijekom transporta.
m Pozor! Transportni stremen (1) služi za osloba-
đanje ili vuču zaglavljenih strojeva. Ako nije moguća
vuča pomoću užeta za vuču onda upotrijebite vuč-
nu šipku. Obvezno se pobrinite za to da vučna šipka
nema vidljivih nedostataka i da može izdržati nastala
opterećenja. Za razliku od remena, užadi ili lanaca,
vučna šipka može isto tako apsorbirati kao i proslije-
diti tlačne sile.
12.1 Transport
Ovaj stroj dopušteno je transportirati u vozilu ili pomo-
ću transportne naprave (E), ovisno o uvjetima na mje-
stu uporabe i udaljenosti koju je potrebno prijeći.
Prije transporta ili utovarivanja pustite motor (10) da
se ohladi kako biste spriječili opekline i onemogućili
opasnost od požara.
Potpuno ispraznite spremnik goriva (5) (vidi odjeljak
12.7).
12.1.1 Naprava za transport (E) (sl. 20)
Transportni uređaj olakšava rukovanje na kratkim di-
onicama. Napravu za transport (E) upotrebljavajte
samo na ravnoj i čvrstoj podlozi i za kratke putove. Pri-
je sljedeće upotrebe skinite napravu za transport (E).
1. Prije transporta isključite motor (10) (vidi odjeljak
11.5.).
2. Nagnite stroj malo prema naprijed i pomaknite na-
pravu za transport (E) ispod držača.
3. Držite transportnu napravu (E) nogom.
4. Nagnite stroj unazad na osovinu.
5. Premjestite stroj, ovisno o potrebi, prema naprijed
ili natrag pomoću rukohvata za vođenje (15).
6. Za vrijeme spuštanja stroja postupite obrnutim re-
doslijedom.
7. Sigurno isključite motor i uklonite transportnu na-
pravu (E).
12.1.2 Transport u vozilu (sl. 1, 10, 20)
Po mogućnosti stroj uvijek transportirajte u usprav-
nom položaju. Ako stroj ne možete transportirati
uspravno, transportirajte ga samo u položaju prika-
zanom na slici 11.
Pritom filtar zraka (3) ne smije biti usmjeren prema
dolje. Ulje može dospjeti u cilindar, u komoru za izga-
ranje ili u filtar zraka (3). To može uzrokovati teškoće
pri pokretanju.
1. Dignite stroj u vozilo. Pritom imajte na umu da je
stroj pretežak za podizanje bez mehaničke pomo-
ći (tj. podizne opreme).
2. Upotrijebite napravu za transport (E) i utovarnu
rampu kako biste stroj utovarili u vozilo.
3. Osigurajte stroj na transportnom vozilu od kotrlja-
nja, otklizavanja ili prevrtanja i usto vežite stroj.
Dodatno osigurajte stroj zateznim remenom na
točki pričvršćivanja.
m POZOR!
Nakon transporta u vodoravnom položaju stroj je
potrebno ponovno uspraviti kako bi ulje moglo teći
natrag u motor (10). Taj postupak može trajati neko
vrijeme dok se ne uspostavi normalna razina ulja.
12.2 Podizanje stroja / transport stroja pomoću
podizne opreme (sl. 1)
Prije dizanja pobrinite se za to da je podizna oprema
(dizalica ili teretna kolotura) konstruirana za sigurno
nošenje mase proizvoda. Za masu podizne opreme
vidi označnu pločicu.
Molimo vodite računa o tome da utovarne rampe mo-
raju biti nosive i stabilne.
1. Pričvrstite uređaj za podizanje ili kuku dizalice na
središnji ovjes, tj. na transportni stremen (1).
2. Malo podignite stroj i pobrinite se za to da su svi
spojevi propisno učvršćeni.
3. Stroj sada možete podignuti po želji pomoću po-
dizne opreme.
m POZOR!
Stroj je težak i ne smije ga podizati jedna osoba. Po-
dižite stroj uvijek s najmanje dvije osobe.
13. Skladištenje
m OPASNOST!
Opasnost od požara i eksplozije!
Pri skladištenju stroja u blizini mogućih izvora zapa-
ljenja mogu nastati požar ili eksplozija. To uzrokuje
teške opekline ili smrt.
- Udaljite moguće izvore zapaljenja kao što su npr.
pećnice, plinski kotlovi za vruću vodu, plinske su-
šilice itd.
NAPOMENA!
Opasnost od oštećenja!
Ako se stroj ne skladišti ispravno, to može uzrokovati
oštećenja motora.
- Skladištite stroj tako da je zaštićen od prljavštine,
prašine i vlage.
www.scheppach.com
HR | 221