Storz 111 Serie Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Storz 111 Serie. Wir haben 1 Storz 111 Serie Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Storz 111 Serie Bedienungsanleitung (55 Seiten)

Fiberskope

Marke: Storz | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 1.83 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Важная Информация
5
Geräteabbildungen
6
Photographs of the Unit
6
С ОпроводительныеИллюстрации
6
Bedienungselemente
8
Controls
8
ЭлементыУправления
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Sicherheitsmaßnahmen Beim Einsatz der Fiberskope
11
Intended Use
11
Safety Precautions When Using the Fiberscopes
11
ПредусмотренноеПрименение
11
М Еры Безопасности При Эксплуатации Фиброскопов
11
Qualifikation des Anwenders
12
User Qualification
12
КвалификацияПользователя
12
Warn- und Vorsichtshinweise
13
Warnings and Cautions
13
ПредупреждающаяИнформация
13
Auspacken
16
Grundausstattung
16
Unpacking
16
Basic Equipment
16
Распаковка
16
Основной Комплект Поставки
16
Zubehör
17
Accessories
17
Принадлежности
17
Erstanwendung
18
Absaugventil Montieren
18
Tubushalter Montieren (nur Intubations-Fiberskope)
18
Lippenventil Montieren (nur Broncho-Fiberskope)
18
Initial Operation
18
Fitting the Suction Valve
18
Fitting the Tube Holder
18
(Only Intubation Fiberscopes)
18
Fitting the Lip Valve (Only Bronchofiberscopes)
18
ПерваяЭксплуатация
18
Handhabung der Fiberskope
19
Handling the Fiberscopes
19
ПравилаОбращенияС Фиброскопами
19
Einsatz der Fiberskope
20
Using the Fiberscopes
20
ПрименениеФиброскопов
20
Vorbereitung des Fiberskopes
24
Versorgungsleitungen Anschließen
24
Preparation of the Fiberscope
24
Connect These Supply Lines
24
ПодготовкаФиброскопа
24
Подключение Питающих Линий
24
Steuerung der Distalen Spitze
25
Controlling the Distal Tip
25
У Правление Дистальным Концом Фиброскопа
25
Absaugung
26
Insufflation
26
Fokussierung
26
Suction
26
Focusing
26
Аспирация
26
Инсуффляция
26
Фокусировка
26
Instrumentenkanal
27
PDD-Ausführung
27
Instrument Channel
27
PDD Version
27
Инструментальный Канал
27
Исполнение Фиброскопов Для Pdd
27
DCI ® -Fiberskop mit Kamera
28
Montage
28
DCI ® Fiberscope with Camera
28
Assembly
28
ФиброскопDCI ® СВидеокамерой
28
Сборка
28
Demontage
29
DIN-Okular an DCI -Fiberskop
29
Montage
29
Disassembly
29
DIN Eyepiece on DCI Fiberscope
29
Assembly
29
Разборка
29
DIN-ОкулярКФиброскопуDCI
29
Сборка
29
DCI ® -Kamera an DIN-Okular
30
Montage
30
Demontage
30
DCI ® Camera on DIN Eyepiece
30
Assembly
30
Disassembly
30
ВидеокамераDCI ® КDin-Окуляру
30
Сборка
30
Разборка
30
Aufbereitung
31
Reprocessing
31
Обработка
31
Reinigung, Desinfektion, Sterilisation
32
Cleaning, Disinfection, Sterilization
32
Очистка, Дезинфекция, Стерилизация
32
Zubehör
33
Accessories
33
Precleaning
33
Vorreinigung
33
Принадлежности
33
Предварительная Очистка
33
Dichtheitstest
34
Phase 1: Durchführung des Dichtheitstests - Trocken
34
Leakage Test
34
Phase 1: Performing the Leakage Test - Dry
34
Проверка Герметичности
34
1-Й Этап: Выполнение Проверки Герметичности - Сухой Тест
34
Phase 2: Durchführung des Dichtheitstests - in Flüssigkeit
35
Phase 2: Performing the Leakage Test - in Liquid
35
2-Й Этап: Выполнение Проверки Герметичности - Тест С Погружением В Жидкость
35
Demontage
36
Manuelle Aufbereitung
36
Manuelle Reinigung
36
Disassembly
36
Manual Reprocessing
36
Manual Cleaning
36
Разборка
36
Обработка Ручным Способом
36
Очистка Ручным Способом
36
Manuelle Desinfektion
37
Manual Disinfection
37
Дезинфекция Ручным Способом
37
Manuelle High-Level-Desinfektion (HLD)
38
Trocknung
38
Manual High-Level Disinfection (HLD)
38
Drying
38
Д Езинфекция Высокого Уровня (ДВУ) Ручным Способом
38
Сушка
38
Maschinelle Aufbereitung
39
Manuelle Vorbereitung
39
Machine Reprocessing
39
Manual Preparation
39
Машинная Обработка
39
Ручная Подготовка
39
Konnektierung
40
Maschinelle Reinigung/Chemo- Thermische Desinfektion
40
Connecting
40
Machine Cleaning/ Chemical-Thermal Disinfection
40
Подключение
40
Машинная Чистка/Химико-Термическая Дезинфекция
40
Montage, Prüfung und Pflege
41
Assembly, Inspection and Care
41
Сборка, Проверка И Уход
41
Verpackung
42
Packaging
42
Упаковка
42
Sterilisation
43
Wasserstoffperoxid
43
Asp Sterrad
43
Sterilization
43
Hydrogen Peroxide
43
Стерилизация
43
Стерилизация Перекисью Водорода (H ) - ASP STERRAD
43
Wasserstoffperoxid (H )-Sterilisation - STERIS V-PRO
44
Hydrogen Peroxide
44
Steris ® V-Pro
44
Стерилизация Перекисью Водорода ) - STERIS V-PRO
44
Ethylenoxid-Sterilisation (EO)
45
Chemische Niedertemperatur-Sterilisation mit Peressigsäure - STERIS System 1E
45
Ethylene Oxide Sterilization (EO)
45
Chemical Low-Temperature Sterilization with Peracetic Acid - STERIS System 1E
45
Стерилизация Оксидом Этилена (Оэ)
45
Х Имическая Низкотемпературная Стерилизация Надуксусной Кислотой - STERIS System 1E
45
Begrenzung der Wiederaufbereitung
46
Lagerung
46
Limits of Reprocessing
46
Storage
46
Ограничение Для Повторной Обработки
46
Хранение
46
Aufbereitung Zubehör
47
Reprocessing of Accessories
47
Обработка Принадлежностей
47
Übersicht: Reinigungsbürsten
48
Overview: Cleaning Brushes
48
Чистящие Щетки/Ерши
48
Normatives
49
Instandsetzung
49
Verantwortlichkeit
49
Garantie
49
Standard Compliance
49
Servicing and Repair
49
Responsibility
49
Warranty
49
Стандарты
49
Ремонт
49
Richtlinienkonformität
50
Reparatur-Austauschprogramm
50
Directive Compliance
50
Repair and Replacement Program
50
Соответствие Директивам
50
ПрограммаЗаменыИРемонта
50
Wichtige Hinweise
51
Important Information
51
Важные Сведения
51

Storz Kategorien

Medizinische Ausstattung Laborzubehör & Laborgeräte Endoscope

Monitore Pumpen

Weitere Storz Anleitungen

Storz 111 Serie Handbücher

Storz 111 Serie Bedienungsanleitung (55 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Storz Kategorien