Handy Tech Voice Sense Bedienungsanleitung Seite 40

3.3.2.3.2 Senden an
Mit der Funktion „Senden an" können Sie Dateien vom lokalen Ordner des Voice Sense in
einen Fernordner des Bluetooth Geräts senden. Sie ist nur in der lokalen Ordnerliste
verfügbar und entspricht weitestgehend der Funktion „Kopieren und Einfügen". Der
Unterschied besteht darin, dass Sie die Funktion „Einfügen" im Fernordner nicht aufrufen
brauchen. Dies wird von der Funktion „Senden an" automatisch durchgeführt. Die
ausgewählten Dateien können allerdings nur in das root-Verzeichnis des Bluetooth Geräts
kopiert werden, nicht in einen untergeordneten Ordner. Um Dateien vom lokalen Ordner
des Voice Sense an das verbundene Bluetooth Gerät zu senden, gehen Sie wie folgt vor:
1. Wenn Sie den FTP Dienst verbunden haben, gelangen Sie automatisch in die
Fernordnerliste. Wechseln Sie zunächst in die Liste der lokalen Ordner. Öffnen Sie
hierzu entweder das Anwendungsmenü durch Drücken von „sp-m (Punkte 1-3-4)" oder
„F2" und wählen Sie den Menüeintrag „Lokalen Ordner öffnen" mit „Punkt 8" aus, oder
drücken Sie alternativ „sp-8-o (Punkte 1-3-5)", ohne das Menü zu öffnen.
2. Das Voice Sense meldet „Lokalen Ordner öffnen" und Sie gelangen in die Liste der
Datenträger, wie Sie sie aus dem Dateimanager kennen. Standardmäßig wird flashdisk
zuerst angezeigt, Sie können jedoch mit „sp-1" und „sp-4" auf andere Medien, wie z.B.
einen eingesteckten USB Speicherstift, wechseln. Navigieren Sie wie im Dateimanager
zu dem gewünschten Ordner.
3. Wählen Sie eine oder mehrere Dateien mit der Leertaste aus. Bitte beachten Sie, dass
Sie keine Ordner sondern nur Dateien auswählen können.
4. Rufen Sie die Funktion „Senden an" entweder über das Anwendungsmenü auf oder
drücken Sie „sp-8-s (Punkte 2-3-4)".
5. Wie bei der Funktion „Kopieren und Einfügen" hören Sie während des Kopiervorgangs
einen Ton, der anzeigt, dass das Voice Sense arbeitet. Ist die Datei größer als 300 KB,
hören Sie zusätzlich eine Vorgangsanzeige, die nach erfolgten 10% einen Ton ausgibt.
6. Wurde der Kopiervorgang erfolgreich abgeschlossen, meldet das Voice Sense „x
gesendet", wobei x für den Dateinamen steht. Trat beim Kopieren ein Fehler auf,
meldet das Voice Sense „x nicht gesendet". Nachdem der Kopiervorgang erfolgreich
abgeschlossen wurde, gelangen Sie zurück in die Liste der Fernordner.
3.3.2.3.3 Datei empfangen
Mit der Funktion „Datei empfangen" können Sie Dateien vom Fernordner des Bluetooth
Geräts in den lokalen Ordner „flashdisk/download" des Voice Sense senden. Diese
Funktion ist nur in der Liste der Fernordner verfügbar. Um Dateien vom Fernordner des
Bluetooth Geräts an das Voice Sense zu senden, gehen Sie wie folgt vor:
1. Wenn Sie den FTP Dienst verbunden haben, gelangen Sie automatisch in die
Fernordnerliste. Navigieren Sie wie im Dateimanager zu dem gewünschten Ordner. In
Kapitel 3 dieser Bedienungsanleitung finden Sie Hinweise zu den
Navigationsmöglichkeiten.
2. Wählen Sie eine oder mehrere Dateien mit der Leertaste aus. Bitte beachten Sie, dass
Sie keine Ordner sondern nur Dateien auswählen können.
3. Rufen Sie die Funktion „Datei empfangen" entweder über das Anwendungsmenü auf
oder drücken Sie „sp-8-r (Punkte 1-2-3-5)".
4. Wie bei der Funktion „Kopieren und Einfügen" hören Sie während des Kopiervorgangs
einen Ton, der anzeigt, dass das Voice Sense arbeitet. Ist die Datei größer als 300 KB,
hören Sie zusätzlich eine Vorgangsanzeige, die nach erfolgten 10% einen Ton ausgibt.
5. Wurde der Kopiervorgang erfolgreich abgeschlossen, meldet das Voice Sense „x
empfangen", wobei x für den Dateinamen steht. Trat beim Kopieren ein Fehler auf,
Seite 39