Kullanım Talimatları - ConvaTec Flexi Seal Protect Plus Gebrauchsanweisung

korunmalıdır.
8. Kateter dışkıyla tıkanırsa, yalnızca irrigasyon portu kullanılarak su ile yıkanabilir (bkz. Kullanım Talimatları "Ürünün
İrrigasyonu"). Yıkamak için beyaz şişirme portunu (≤45ml işaretli) KULLANMAYIN. Ürünün tıkanmasının sebebi katı
gaita ise ürünün kullanımı sonlandırılmalıdır.
9. Klinisyenler, mavi irrigasyon/ilaç portundaki ENFit™ konektörüne ("IRRIG./Rx" olarak işaretli Şekil 7-1a) bağlanmak
için mor ENFit™ şırıngasını sadece yıkama ve ilaç verme sırasında kullanmaya ekstra dikkat etmelidir. İrrigasyonu
ya da ilaç vermeyi beyaz bir kapakla kapatılmış beyaz şişirme portundan YAPMAYINIZ ("≤45ml" işaretli Şekil 7-1b).
10. Hastanın bağırsak kontrolü, dışkı sıklığı ve katılığı normale dönmeye başladığı an sistemin kullanımını durdurun.
11. Eğer hasta düzenli olarak ve yakından izleniyorsa, günlük hemşirelik bakımının bir parçası olarak, hasta kısa süreli
(örneğin en fazla 2 saat süreyle) oturtulabilir. Bu oturma döneminde, düzenli olarak izlenmesi ve sağlanması gereken,
hortumların tıkanmaması ya da bükülmemesi ve anal/perianal bölgedeki basınç hasarının önlemesi ve kontrolüdür.
Klinisyenler, bazı hastalarda anal/perianal bölgedeki basınç hasarını önlemek için oturma süresinin kısaltılması
ihtiyacına karşı dikkatli olmalıdır - Kırmızı göstergenin patlaması durumunda balon doldurma hacmini ayarlayın.
12. Herhangi bir rektal ürünün kullanımında olduğu gibi, aşağıdaki advers olaylar meydana gelebilir:
• Ürün çevresinde gaita sızıntısı
• Basınç nekrozu veya rektal/anal mukozada ülserasyon nedeniyle rektal veya anal kanama
• Perianal cilt sorunları
• Geçici anal sfinkter kas tonusu kaybı
• Enfeksiyon
• Bağırsak tıkanıklığı
• Bağırsak delinmesi.
13. Bu ürün, sadece tek kullanımlıktır ve tekrar kullanılamaz. Tekrar kullanım, enfeksiyon veya çapraz kontaminasyon
riskini artırabilir. Tekrar kullanımı halinde, ürünün fiziksel özellikleri, amaçlanan kullanım için uygun olmayabilir.
14. 24 saat içinde gaita akışı yoksa, irrigasyon (bkz. Kullanım talimatları D. ürünün irrigasyonu) veya cihazın
çıkarılması işlemleri yapılmalıdır.
15. Toplama torbası Şekil 3'te gösterilen doğru yönde katetere bağlanmalıdır. Toplama torbasının ölçümleri yalnızca
yaklaşık değerlerdir. Toplama torbası ölçüm skalası, +/-%15'lik bir doğruluğa sahiptir ve yalnızca gösterge
amaçlıdır.
16. Ambalajı hasarlı ise kullanmayın. Belirgin derecede bozulmuş olan Diamonds™ saşelerini kullanmayın
17. Bu cihazın kullanımı sırasında veya kullanımının sonucu olarak ciddi bir olay meydana geldiğinde, lütfen üreticiye
ve ulusal makamınıza bildirin. Kullanıcının bir sağlık uzmanına başvurması gereken durumlar.
18. Kullanımdan sonra, bu ürün potansiyel bir biyolojik tehlike olabilir. Kabul edilmiş tıbbi uygulamalar ve geçerli yerel
yasa ve düzenlemelere uygun olarak kullanın ve atın.
Kullanım talimatları
A. Ürünün Hazırlanması
1. Ürün kitine ek olarak eldiven ve kayganlaştırıcı jel gerekmektedir.
2. Kateteri yatakta uzunlamasına duracak şekilde açın ve toplama torbasını yatağın ayak ucuna doğru uzatın.
3. Torbanın ağzına bir seferde 3 veya 4 adet ConvaTec Diamonds™ saşe koyun. Saşelere kuvvet uygulamayın;
eğer direnç hissederseniz saşeyi nazikçe yana alarak torbanın alt kısmına yerleşmelerini sağlayın. (UYARI:
Jelleştirici nedeniyle dışkı rengi ve kıvamı değişikliğe uğrayacağından, torbanın içeriğini bunlarla ilgili bir klinik
bilgi kaynağı olarak KULLANMAYIN. Saşeyi açmayın).
4. Torbayı torba konektörüne kıstırmadan, toplama torbasını kateterin ucundaki konektöre sağlam bir şekilde
takın (Şekil 3). UYARI: Torbanın torba konektörüne kıstırılması, kateter ile bağlantı kurulmasını önleyecektir
4.1 Kateter konektörü üzerindeki etiketi izleyerek, toplama torbasını ve kateteri doğru şekilde bağlayın.
4.2 Kateter konektörünü torba konektör ağzına 90 derecelik bir açıyla yerleştirin ve kateter konektörünü nazikçe
torba konektörüne takın.
4.3 Toplama torbası konektörünün üzerindeki iki pimi bulun ve bunları kateter konektörünün üzerinde karşılık
gelen iki yuvayla hizalayın.
4.4 Kateter konektörünü nazikçe torba konektörünün içine itin ve ardından saat yönünde çevirerek toplama
torbasını kateterin ucundaki konektörü emniyetli şekilde tutturun.
B. Hastanın Hazırlanması
1. Hastayı sol tarafına yatacak şekilde konumlayın; eğer hasta tolere edemiyorsa rektuma erişim mümkün olacak
şekilde bir pozisyon verin.
2. Flexi-Seal™ PROTECT PLUS (ENFit™ konektör ile) ürününün uygulamasından önce, her türlü dahili veya
anal ürünü çıkarın.
3. Ürünün yerleştirilmesinin uygunluğunu değerlendirmek için dijital rektal muayene yapın.
116 | Flexi-Seal™ PROTECT PLUS Fecal Management System