Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
8. Ak sa katéter upchá výkalmi, môže sa prepláchnuť vodou výlučne cez preplachovací otvor (pozri Návod na
použitie „Preplachovanie katétra"). Nepoužívajte biely vstup pre naplnenie (označený nápisom „≤ 45 ml") na
preplachovanie. Ak je upchatie katétra spôsobené tvrdou stolicou, pomôcka by sa mala prestať používať.
9. Zdravotnícki pracovníci by si mali dávať pozor a používať fialovú striekačku ENFit™ na pripojenie k fialovej
prípojke ENFit™ v modrom kryte na preplachovanie/podanie predpísaných liekov (označenom nápisom
„IRRIG./Rx", obrázok 7-1a) iba v prípade preplachovania alebo prípadného podávania predpísaných liekov.
Nepreplachujte alebo nepodávajte predpísané lieky cez biely vstup na naplnenie (označený nápisom „≤ 45 ml"
obrázok 7-1b), ktorý je uzavretý bielym uzáverom.
10. Keď začne mať pacient kontrolu nad stolicou, konzistencia a frekvencia stolice sa vráti do normálu, ukončite
používanie pomôcky.
11. Ak je pacient pravidelne a pozorne monitorovaný, môže aj krátko sedieť, t.j. až 2 hodiny, ako súčasť dennej
ošetrovateľskej starostlivosti. Pravidelné monitorovanie počas doby sedenia slúži k uisteniu sa, že trubica nie
je upchatá alebo zalomená a tiež vyhnutiu sa preležaninám v análnej/perianálnej oblasti. Lekári majú vziať do
úvahy, že pre niektorých pacientov je potrebné dobu sedenia skrátiť kvôli možným preležaninám v análnej/
perianálnej oblasti - upravte objem naplnenia balónika v prípade, že červená oválna indikačná komora praskne.
12. Tak ako pri použití akejkoľvek inej rektálnej pomôcky, môžu sa vyskytnúť tieto nežiaduce situácie:
•
presakovanie stolice okolo katétra,
•
rektálne/análne krvácanie z dôvodu tlakovej nekrózy alebo tvorby vredov rektálnej alebo análnej sliznice,
•
perianálny kožný defekt,
•
dočasná strata napätia svalov zvierača,
•
infekcia,
•
obštrukcia čriev,
•
perforácia čriev.
13. Tento katéter je určený na jednorazové použitie, nepoužívajte ho opakovane. Opakované používanie môže
spôsobiť zvýšené riziko infekcie alebo skríženej kontaminácie. Fyzické vlastnosti katétra už nemusia byť
optimálne na daný účel použitia.
14. Ak do 24 h nedôjde k vylúčeniu stolice, majú sa vykonať nasledujúce opatrenia: výplach (pozri časť D
Preplachovanie katétra v Návode na použitie), alebo odstránenie pomôcky.
15. Zberné vrecko sa má pripevniť na katéter v správnej orientácii, ako je to zobrazené na obr. 3. Zobrazené mierky
na zbernom vrecku sú len približné. Meracia stupnica zberného vrecka má presnosť +/-15 % a slúži len na účely
indikácie.
16. Nepoužívajte pomôcku, ak je obal poškodený. Sáčky Diamonds™ nepoužívajte, ak sú viditeľne poškodené.
17. Ak počas používania tejto pomôcky alebo v dôsledku jej použitia dôjde k závažnému incidentu, nahláste to
výrobcovi a svojmu vnútroštátnemu úradu.Okolnosti, za ktorých má používateľ konzultovať zdravotníckeho
pracovníka.
18. Po použití môže tento výrobok predstavovať potenciálne biologické riziko. Manipulujte s ním a likvidujte ho
v súlade s akceptovanou lekárskou praxou a platnými miestnymi právnymi postupmi a nariadeniami.
Návod na použitie
A. Príprava pomôcky
1. Okrem súpravy budete potrebovať rukavice a lubrikant.
2. Rozložte katéter po dĺžke a položte ho na posteľ, pričom zberné vrecko rozložte smerom ku koncu postele.
3. Po jednom vložte 3 alebo 4 sáčky ConvaTec Diamonds™ do otvoru vrecka. Sáčky nevkladajte nasilu,
ak pocítite odpor jemne posuňte sáčok zboku pričom zaistíte, že sáčky sú umiestnené na dne vrecka.
(VAROVANIE: NEPOUŽÍVAJTE obsah vrecka ako zdroj klinických informácií o farbe alebo konzistencii stolice,
pretože sú zmenené želírovacou látkou. Sáčok neotvárajte.).
4. Bezpečne pripevnite zberné vrecko ku prípojke na konci katétra v správnej orientácii bez toho, aby ste zachytili
vrecko okolo prípojky vrecka (obrázok 3). VAROVANIE: zachytenie vrecka okolo prípojky vrecka znemožní
pripojenie katétra.
4.1 Na správne pripevnenie zberného vrecka ku katétru postupujte podľa štítku na prípojke katétra.
4.2 Umiestnite prípojku katétra v 90-stupňovom uhle k otvoru prípojky vrecka a jemne zaveďte prípojku katétra
do prípojky vrecka.
4.3 Nájdite dve spinky na zbernom vrecku a zarovnajte ich ku dvom zodpovedajúcim zárezom na prípojke katétra.
4.4 Jemne vsuňte prípojku katétra do zberného vrecka a otočte v smere hodinových ručičiek na bezpečné
pripojenie zberného vrecka ku prípojke na konci katétra.
B. Príprava pacienta
1. Položte pacienta na ľavý bok v ležiacej polohe, v prípade, že to nie je možné, uložte pacienta do takej polohy,
aby bol ľahký prístup ku konečníku.
Flexi-Seal™ PROTECT PLUS Fecal Management System | 71
Werbung
