Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
a katéter csatlakozóját a táska csatlakozójába.
4.3 Helyezze a két tűt a gyűjtőtáska csatlakoztatójához és helyezze őket az erre a célra kialakított két résbe a
katéter csatlakozójánál.
4.4 Óvatosan nyomja a katéter csatlakozóját a táska csatlakozójához és fordítsa el az óramutató járásával
megegyező irányba annak érdekében, hogy biztonságosan rögzítse a katétert a táska csatlakozójához.
B. A beteg előkészítése
1. Fektesse a beteget a bal oldalára; ha ez nem lehetséges, akkor helyezze úgy a beteget, hogy a végbeléhez
hozzáférhessen.
2. Távolítson el mindenféle, a végbelében található eszközt a Flexi-Seal™ PROTECT PLUS (ENFit™
csatlakozódugóval) székletürítést szabályozó rendszer behelyezése előtt.
3. Végezzen manuális végbél vizsgálatot az eszköz felhelyezhetőségének kiértékelésére.
C. A segédeszköz behelyezése és a ballon használata a Luer fecskendő segítségével
1. Vegye le a fehér kupakot a feltöltő portról. A mellékelt fecskendőt használva távolítsa el a ballonban
esetlegesen bennrekedt levegőt, úgy, hogy a Luer fecskendőt a fehér („45 ml" feliratú) feltöltő porthoz illeszti,
és kifelé húzza a Luer fecskendő dugattyúját. Húzza ki a Luer fecskendőt, majd töltse fel 45 ml csapvízzel vagy
sóoldattal és csatlakoztassa a katéter fehér feltöltő portjához. Illessze a síkosított kesztyűben lévő mutatóujját
a kék ujj zsebbe a manuális irányítás érdekében a termék behelyezése során (az ujjzseb a helyzetjelző vonal
fölött elhelyezkedik el) (4. ábra). Kenje be a katéter ballon felőli végét síkosító zselével. Fogja meg a katétert és
finoman illessze be a ballon véget a végbélnyílás záróizmán keresztül addig, amíg a ballon a külső farpofákon
túl és a végbél boltozaton belülre kerül. Az ujját kiveheti vagy benn is tartható a ballon feltöltésének kezdetén.
2. Töltse fel a ballont 45 ml vízzel vagy sóoldattal úgy, hogy lassan benyomja a Luer fecskendő dugattyúját.
Az ujj kihúzása után a zöld jelző kamra jelezni fogja, ha a ballon elérte az optimális feltöltöttség szintjét (5.
ábra). Amint a zöld kamra jelezte az optimális feltöltöttséget, állítsa le a feltöltést. Semmiképpen ne töltsön a
ballonba 45ml-nél több folyadékot. Ha a zöld jelző kamra kevesebb, mint 30 ml szintnél jelez, akkor vissza kell
szívni a folyadékot, és újra el kell helyezni a ballont a végbél boltozatában. Megigazítást követően töltse fel a
ballont a már említett módon. Ne töltsön a ballonba 45 ml-nél több folyadékot. Ha a piros jelzőfény felgyullad,
változtassa meg a beteg pozícióját, és ismételje meg a ballonfeltöltési eljárást. Amint a zöld kamra jelezte az
optimális feltöltöttséget, állítsa le a feltöltést.
3. Távolítsa el a Luer fecskendőt a feltöltő portról, és finoman húzza meg a puha katétert azért, hogy ellenőrizze,
a ballon biztosan a végbélben van, és a végbél boltozatán belül helyezkedik el (6. ábra). Zárja le a kupakkal a
fehér feltöltő portot a helytelen csatlakoztatás megelőzésére.
4. Hosszában helyezze el a flexibilis katétert a beteg lába mentén elkerülve annak megtörését és az eldugulást.
Figyeljen a helyzetjelző vonal helyzetére a beteg végbélnyílásához képest. Rendszeresen figyelje a
helyzetjelző vonal helyének változását, mely jelzés segítségével meghatározható a beteg végbelében lévő
székletvisszatartó ballon mozgása. Ez jelezheti a ballon vagy a segédeszköz ismételt behelyezésének
szükségességét. Az eszköz kicsúszása esetén teljesen eressze le a ballont, mossa ki a katéter ballon felöli
végét és helyezze vissza az eszközt „A segédeszköz behelyezése" pont instrukciói szerint. A visszahelyezés
előtt meg kell vizsgálni, hogy nincs-e széklet a végbélben. Ha a kicsúszás több mint háromszor előfordul,
megfontolandó a termék további használata.
5. Akassza fel a zsákot a szíjánál egy, a beteg szintjénél alacsonyabb helyre az ágy oldalánál. Adja meg a
székletürítést szabályozó rendszer felhelyezésének időpontját a mellékelt dátum formátumú öntapadós címkére,
majd ragassza a címkét a lógó szíj egy sima részére.
D. A segédeszköz öblítése a lila ENFIT™ fecskendő használatával
A szilikon katétert öblítheti úgy, hogy a lila ENFit™ fecskendőt szobahőmérsékletű csapvízzel tölti fel, és
eltávolítja a lila ENFit™ kupakot majd behelyezi a lila ENFit™ fecskendőt a lila ENFit™ csatlakozóba a kék
irrigáló/ gyógyszeradagoló porton belül („IRRIG./Rx" feliratú, 7-1a ábra) a fecskendőhöz csatlakoztatja, majd
benyomja a fecskendő dugattyúját. Zárja le a fedelet a lila ENFit™ csatlakozón a csatlakozási problémák
érdekében. Figyeljen rá, hogy a kék irrigációs/gyógyszeradagoló portot csak a termék öblítésére használja!
Ne használja öblítésre a fehér („45 ml" feliratú, 7-1b ábra) feltöltő portot, mert ez a székletvisszatartó ballon
túltöltéséhez vezethet, így az eszköz öblítése nem lesz megfelelő. Ismételje meg ezt az öblítést annyiszor,
ahányszor a termék megfelelő funkciójának fenntartásához ez szükséges. A termék kiöblítése a fent leírtaknak
megfelelően egy lehetséges mód a széklet székletgyűjtő zsákba történő akadálymentes áramlásának
elősegítésére. Ha a vízzel történő ismételt öblítés során sem javul a széklet áramlása a katéteren keresztül,
akkor a terméket meg kell vizsgálni annak megállapítására, hogy nincs-e benne külső akadály (testrész vagy
a termék egyik alkotórészének darabja általi nyomódás, hasmenésből visszamaradó széklet). Ha nem találja
a termék eldugulásának okát, függessze fel a termék használatát.
E. A termék kezelése
Szükség szerint cserélje a székletgyűjtő zsákot az A.4-as pont alapján. Miután eltávolította a táskát a katéterről,
zárja le a táskát a fedéllel. A gyűjtőzsák eltávolításához nyomja a katéter csatlakozóját a zsák csatlakozójába,
majd a kioldáshoz fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányba. A gyűjtőzsák tartásának helyes, a zsáknak
Flexi-Seal™ PROTECT PLUS Fecal Management System | 77
Werbung
