Fi Suomi - ConvaTec Flexi Seal Protect Plus Gebrauchsanweisung

fi
Suomi
4
9 10
3
1 2
12
13
GELLING AND ODOUR CONTROL SACHETS
convatec.com
6
5
Flexi-Seal™ PROTECT PLUS -ulosteenhallintajärjestelmä (ENFit™-liittimellä) sisältää
seuraavat osat (Kuva 1):
1 1
yksityisyyspussi
suodattimella
4
pussia ConvaTec Diamonds™
geeliytyvät ja hajuja sitovat
rakeet
Pehmeä katetri asennetaan peräsuoleen ulosteen hallintaa varten, suojaamaan potilaan ihoa ja vuodevaatteita.
Katetrin toisessa päässä on pehmeä matalapainekuffi ja toisessa päässä ulosteen keräyspussi. Katetrin kuffin
alapuolella on asettajan sormea varten tasku, jolla katetri voidaan sijoittaa paikalleen sormen avulla.
Katetrin sivussa on kaksi porttia –sininen ja valkoinen. Valkoista porttia, jossa on merkintä "≤45ml", käytetään kuffin
täyttämiseen, kun katetri on asetettu potilaan peräsuoleen (Kuva 2-1b). Siinä on kaksi täytön indikaattoriballonkia
(PROTECT-indikaattoriballonkit), vihreä (lähimpänä katetrin letkua oleva ballonki) ja punainen (kauimpana katetrin
letkusta oleva ballonki). Vihreästä ballonkista voidaan nähdä ja tunnustella, milloin kuffi on täytetty optimaaliseen
tilavuuteen. Punaisesta täytön indikaattoriballonkista voidaan nähdä ja tunnustella, milloin kuffi on liian täynnä.
Mukana toimitetulla valkoisella korkilla suljetaan valkoinen täyttöportti kuffin täyttämisen jälkeen. Sinisessä kotelossa
oleva violetti ENFit™-portti, jossa on merkintä "IRRIG./Rx", on tarkoitettu katetrin huuhteluun ja lääkäreiden
määräämien lääkkeiden antoon. (Kuva 2-1a). Järjestelmässä on myös tummansininen näytteenottoportti sitä varten,
jos lääkärin on otettava ulostenäytteitä.
Kliiniset hyödyt
Saatavissa olevien tietojen mukaan Flexi-Seal™ FMS -tuoteperheen kliinisiä hyötyjä ovat mm:
• Ulosteen kerääminen ja ohjaaminen
• Mahdollisuus antaa lääkkeitä
Vaatimukset
Käyttöturvallisuus- ja suorituskykyvaatimusten lisäksi laitteen suorituskyvylle on asetettu seuraavat vaatimukset:
• Tuotteen säilyvyysaika 5 vuotta
• Keräyspussin tilavuuden on oltava 1 litra.
• Keräyspussissa on oltava tilavuusasteikko 100-1 000 ml ± 15 %:n tarkkuudella.
Käyttöaiheet
Flexi-Seal™ PROTECT PLUS -ulosteenhallintajärjestelmä (ENFit™-liittimellä) on kestokatetrijärjestelmä. Sitä
käytetään ulosteen keräämiseen potilailla, joilla on löysä tai puolikiinteä uloste, sekä lääkäreiden määräämien
lääkkeiden annostelemiseen. Laite on tarkoitettu käytettäväksi aikuispotilailla.
38 | Flexi-Seal™ PROTECT PLUS Fecal Management System
8
11
7
1
itsestään Luer-lock
sulkeutuva –ruisku
pehmeä katetri
1 Katetrin huuhtelu- ja lääkkeenantoportti
– ENFit™
2 Ballongin täyttöportti, jossa 2-kupolinen
täyttöindikaattori ja korkki – Luer
3 Näytteenottoportti
4 Katetri
5 Paikkaa osoittava merkkiviiva
6 Matalapaineinen kuffi sormitaskulla
7 Itsesulkeutuva liitin
8 Ripustin
9 Luer-lock -ruisku
10 violetti ENFit™-ruisku
11 Keräyspussi
12 Katetrin sulkija
13 4 pussia ConvaTec Diamonds™
geeliytyvät ja hajuja sitovat rakeet
1 1
violetti katetrin
ENFit™- sulkija
ruisku