Sk Slovenský - ConvaTec Flexi Seal Protect Plus Gebrauchsanweisung

sk
Slovenský
4
9 10
3
1 2
12
13
GELLING AND ODOUR CONTROL SACHETS
convatec.com
6
5
Systém na odvádzanie stolice Flexi-Seal™ PROTECT PLUS (s prípojkou ENFit™) obsahuje
(obrázok 1):
1 1
osobné vrecko
s filtrom
4
ConvaTec Diamonds™
sáčky na želírovanie
a kontrolu pachu
Mäkký katéter sa zavedie do konečníka, aby bolo možné odvádzať stolicu na ochranu pacientovej pokožky, a
aby zostala čistá aj posteľná bielizeň. Na to slúži nízkotlakový retenčný balónik na vzdialenejšom konci a prípojka
na pripevnenie zberného vrecka na druhom konci. Pod balónikom sa nachádza manžeta, do ktorej zdravotnícky
pracovník zasunie prst, aby mohol katéter digitálne zaviesť.
K bočnej strane katétra je pripojený modrý a biely vstup. Biely vstup, označený nápisom „≤ 45 ml", sa používa
na naplnenie retenčného balónika po zavedení tejto pomôcky do rekta pacienta (obrázok 2-1b). Biely vstup je
vybavený dvoma oválnymi komorami ukazujúcimi naplnenie (oválne indikačné komory PROTECT) zelenej farby (t.j.
komora najbližšie k trubici katétra) a červenej farby (t.j. komora najďalej od trubice katétra). Zelená oválna indikačná
komora poskytuje vizuálnu a hmatovú indikáciu, kedy je nízkotlakový retenčný balónik naplnený na svoj optimálny
objem. Červený indikátor naplnenia poskytuje vizuálnu a hmatovú indikáciu pri nadmernom naplnení. Biely uzáver
je poskytnutý na zatvorenie bieleho vstupu pre naplnenie po naplnení balónika. Fialová prípojka ENFit™ v modrom
kryte označenom nápisom „IRRIG./Rx" sa v prípade potreby používa na prepláchnutie zariadenia a prípadné podanie
predpísaných liekov podľa pokynov lekára (obrázok 2-1a). Tmavomodrý vstup na odber vzorky je tiež k dispozícii pre
potrebu odoberania vzoriek stolice zdravotníckym pracovníkom.
Zamýšľaný klinický prínos
Ako vyplýva z dostupných údajov, klinické prínosy produktov radu Flexi-Seal™ FMS zahŕňajú:
• zadržiavanie a odvádzanie stolice,
• umožnenie podávania liekov.
Vyhlásenia
Okrem vyhlásení o bezpečnosti a výkone týkajúcich sa bezpečného používania tejto pomôcky, vyhlásenia o výkone
tejto pomôcky zahŕňajú:
• životnosť výrobku 5 rokov,
• zberné vrecko má objem 1 liter,
• zberné vrecko má označenie stupnice objemu od 100 ml do 1 000 ml s presnosťou ±15 %.
Indikácie na použitie
Systém na odvádzanie stolice Flexi-Seal™ PROTECT PLUS (s prípojkou ENFit™) je zavedený katéter na
odvádzanie stolice určený na odvod tekutej a polotekutej stolice a na poskytnutie vstupu na podanie liekov podľa
pokynov lekára. Pomôcka je určená na použitie u dospelých pacientov.
8
11
7
1
samozatváraciu striekačku s
zostavu jemného mechanizmom
katétra Luer-Lock
Flexi-Seal™ PROTECT PLUS Fecal Management System | 69
1 Otvor na prepláchnutie a podanie
predpísaných liekov – ENFit™
2 Otvor na napĺňanie balónika s 2-nádržovým
indikátorom naplnenia a uzáverom – Luer
3 Otvor na odobratie vzorky
4 Katéter
5 Indikátor umiestnenia
6 Nízkotlakový retenčný balónik s manžetou
pre prst
7 Samozatváracia prípojka
8 Držiak
9 Striekačka Luer-lock
10 Fialovú striekačku ENFit™
11 Zberné vrecko
12 Prítlačná svorka
13 4 ConvaTec Diamonds™ sáčky na
želírovanie a kontrolu pachu
1
fialovú
striekačku
ENFit™
1
prítlačnú
svorku