Указания За Употреба - ConvaTec Flexi Seal Protect Plus Gebrauchsanweisung

4. Отстранете всички постоянни или анални изделия, преди да въведете Flexi-Seal™ PROTECT PLUS
(с конектор ENFit™) и не поставяйте други изделия в ректума, докато Flexi-Seal™ PROTECT PLUS (с
конектор ENFit™) е поставено.
5. Уверете се, че пациентът не лежи и не седи върху катетъра, тъй като това може да доведе до локално
увреждане от натиск и да допринесе за разраняване на кожата на ануса и/или ограничаване на фекалния
поток.
6. Твърди или меки оформени изпражнения не могат да преминат през катетъра и биха запушили отвора.
Употребата на изделието не е предназначена за твърди или меки оформени изпражнения.
7. Очаква се наличие на малки количества влага или просмукване около катетъра. За да избегнете дразнене
на кожата, започнете да прилагате подходящ институционален протокол за грижа за кожата. Като минимум
кожата трябва да се поддържа чиста, суха и защитена с влагозащитен продукт.
8. Ако катетърът се запуши с фекалии, той може да се изплакне с вода, като се използва само портът
за иригация (вижте „Указания за употреба" – „Иригация на изделието"). Не използвайте белия порт за
раздуване (обозначен с „≤ 45 ml") за иригация. Ако обструкцията на катетъра се дължи на твърди
изпражнения, използването на изделието трябва да се преустанови.
9. Клиницистите трябва много да внимават, когато използват лилавата спринцовка ENFit™ за съединяване
към лилавия конектор ENFit™ в синия корпус за иригация/медикаменти (обозначен с „IRRIG./Rx" фигура
7-1а) само при иригация и доставяне на медикаменти. НЕ иригирайте и не прилагайте медикаменти през
белия порт за раздуване (обозначен с „≤45 ml" фигура 7-1b), който е затворен с бяла капачка.
10. Преустановете употребата на изделието, ако контролът на червата, консистенцията и честотата на
изпражненията на пациента започнат да се нормализират.
11. Ако се наблюдават редовно и внимателно, пациентите могат да бъдат в седнало положение за кратки
периоди от време, т.е. до 2 часа, като част от ежедневните сестрински грижи. По време на този период
на седене трябва да се извършва редовно наблюдение, за да се гарантира, че тръбичките никога
не са блокирани или прегънати, и да се проверява за и да се предотвратява увреждане на аналната/
перианалната област в следствие на натиск. Клиницистите трябва да са нащрек, че при някои пациенти
времето за седене трябва да се намали поради възможността за увреждане на аналната/перианалната
област в следствие на натиск – Регулирайте обема на балона, в случай че червеният купол с индикация
изскочи.
12. Както при използването на всяко ректално изделие, може да възникнат следните нежелани събития:
• Изтичане на изпражнения около изделието
• Ректално/анално кървене, дължащо се на некроза от натиск или разрязване на ректалната или
аналната лигавица
• Разраняване на кожата в перианалната област
• Временна загуба на мускулния тонус на аналния сфинктер
• Инфекция
• Обструкция на червата
• Перфорация на червата
13. Това изделие е само за еднократна употреба и не трябва да се използва повторно. Повторната употреба
може да доведе до повишен риск от инфекция или кръстосана контаминация. Физическите свойства на
изделието може вече да не са оптимални за предвидената употреба.
14. Ако няма поток от изпражнения в рамките на 24 часа, трябва да се предприемат следните действия,
иригация (вижте раздел D. Иригация на изделието в Указанията за употреба) или отстраняване на
изделието.
15. Торбичката за събиране трябва да бъде съединена към катетъра в правилната ориентация, както
е показано на фиг. 3. Разчитането на размерите на торбичката за събиране е само приблизително.
Мерителната скала върху торбата за събиране е с точност ±15% и служи само за индикация.
16. Да не се използва, ако опаковката е повредена. Не използвайте сашета Diamonds™, ако сашетата са
значително повредени.
17. Ако по време на използването на това изделие или вследствие на използването му се случи сериозен
инцидент, моля, съобщете за това на производителя и на местните органи. Обстоятелства, при които
потребителят трябва да се консултира със здравен специалист.
18. След използване този продукт може да е потенциално биоопасен. Да се борави и изхвърля в съответствие
с възприетата медицинска практика и приложимите местни закони и разпоредби.
Указания за употреба
A. Подготовка на изделието
1. В допълнение към системата на изделието ще са необходими ръкавици и лубриканти.
2. Разгънете цялата дължина на катетъра и го положете изпънат на леглото, като разширите торбичката
60 | Flexi-Seal™ PROTECT PLUS Fecal Management System