Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
T Ü R K Ç E
( t r)
Kullanım endikasyonları:
Ürün, harici bir pompa tarafından uygulanan subku-
tan ilaç infüzyonunda kullanılır.
KULLANIM AMACI
Ürün, primer immün yetmezlik tedavisi için immüno-
globulinlerin, parkinson hastalığı için apomorfin ve
foslevodopa/foskarbidopa, ağrı yönetim tedavisi için
morfin (hidromorfon, morfin sülfat ve morfin klorür),
DEHİDRASYON İÇİN SALİN ve talasemi için
deferoksamin mesilatın subkütanöz infüzyonuna
yöneliktir. Ürünün subkutan infüzyon için onaylanmış
olan yukarıdaki ilaçlarla uyumluluğu test edilmiştir.
Klinik değerlendirme, infüzyon setinin 2 yaş ve üzeri
kişilerde kullanımını desteklemektedir.
ÜRÜN AÇIKLAMASI
Ürün (çizim 1a, 1b, 1c, sayfa 32), 90 derece yumuşak
kanüllü (I) bir kanül muhafazası (H) ve standart pom-
pa konektörlü (lüer kilitli) (L) bir hortum (J) ile entegre
bir giriş cihazından (A) oluşur. Ürün, steril bir ünite
olarak kullanıma hazır şekilde teslim edilir.
KONTRENDİKASYONLAR
Ürün; kan ve kan ürünleri dahil olmak üzere ilaçların
intravenöz (iv) infüzyonu için endike değildir ve bu
amaç için tasarlanmamıştır.
30
KLİNİK YARARLAR
Sürekli
subkutan
infuzyon,
n
stimülasyonunu (Parkinson), serum IG aralığını
(immün yetersizlik), demir şelasyonu tedavisini
(Talasemi)
taklit
etmek,
önlenmesini ya da tedavisini sağlamak ve ağrının
giderilmesi (Ağrı Yönetimi) içindir.
İntravasküler yol ile kıyaslandığında, daha az in-
n
vaziv olan uygulama yolu, daha az advers olay ve
infüzyon uygulanabilecek daha fazla bölge elde
edilmesini sağlar.
Enjeksiyon tedavisine kıyasla, daha az enjeksi-
n
yon (insersiyon) bulunur.
UYARILAR
Ürünü
yerleştirmeden
n
talimatlarını dikkatlice inceleyin. Talimatlara
uyulmaması ağrı veya yaralanmayla sonuçla-
nabilir.
Kutu ve/veya blister paket açılmış veya ha-
n
sarlı durumdaysa ürünü kullanmayın. Giriş
cihazının (A) üst kısmındaki koruyucunun (B)
çıkarılmadığından emin olun. Böyle bir du-
rumda lütfen yeni bir ürün kullanın.
Yapışkan flasterin (E) yapışkanlığını olumsuz
n
etkileyebileceğinden, ürünün
değiştirmeyin.
Kanül muhafazasında (H) ve/veya (J) hor- tum-
n
da kan görülürse, ürünü ve bölgeyi yeni- siyle
değiştirin.
Yapışkan flaster (E) gevşerse, ürünü ve böl-
n
geyi yenisiyle değiştirin.
reseptörlerin
Dezenfektan, parfüm ve deodorant ve/veya
n
kozmetik ve cilt bakım ürünleri gibi maddeler
içeren çözücülere maruz kalması durumunda
dehidrasyonun
ürünün bütünlüğü bozulabilir.
İnfüzyon setini tekrar kullanmayın. İnfüzyon
n
setinin tekrar kullanılması enfeksi- yon, bölge-
sel iritasyon veya kanül/iğnede hasara yol
açabilir. Hasarlı bir kanül/iğne, ha- talı ilaç
uygulamasına yol açabilir.
Asla tıkalı bir hortumu (J) ürün vücuda bağlı
n
haldeyken tamir etmeye kalkışmayın. Kazara
kontrolsüz miktarda ilaç infüze edilebilir. Tı-
kanırsa, yeni bir ürün ve bölge kullanın.
Ürün ve giriş bölgesi seçimi birbiriyle yakın
önce
kullanım
n
bağlantılıdır ve her zaman bir sağlık uzmanı
tarafından yapılmalıdır.
Giriş
n
istenmediği
lendirmeyin.
ÖNLEMLER
Ürünü ilk kullanımınızda bir sağlık uzmanı yanınız-
n
da olmalıdır.
Ürün, kullanımdan sonra atılması gereken tek
pozisyonunu
n
kullanımlık bir üründür. Temizlemeyin veya tekrar
sterilize etmeyin.
Ürünü geçici olarak ayırırken ellerinizi sabunlu
n
su ile yıkayın. Kanül mahfazasını (H) ve
bölge konektörünü (K) ürünle birlikte verilen
cihazını
vücutta
yerleştirmenin
herhangi
bir
bölgeye
yön-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
