Hu Magyar - ConvaTec Flexi Seal Protect Plus Gebrauchsanweisung

hu
Magyar
4
3 9 10
1 2
12
13
GELLING AND ODOUR CONTROL SACHETS
convatec.com
6
5
A Flexi-Seal™ PROTECT PLUS székletürítést szabályozó rendszer
(ENFit™ csatlakozódugóval) tartalma (1. ábra):
1 1
db titokzsák db magától
szénszűrővel záródó lágy
szilikon katéter
cső szerelék
4
db ConvaTec Diamonds™
zselésítő és szagtalanító
tasak
A puha katétert illessze be a végbélbe a székletürítés szabályozásához a széklet visszatartása és elvezetése
érdekében, ill. hogy megvédje a beteg bőrét és az ágynemű tiszta maradjon. A katéter egyik végén található egy
alacsony nyomású székletvisszatartó ballon, a másik végén egy csatlakozó a székletgyűjtő zsák felcsatolásához. A
ballon alatt van egy zseb, mely lehetővé teszi, hogy az orvos az ujjával megfelelően be tudja helyezni az eszközt.
Egy kék és egy fehér port van a szilikon katéterhez csatlakoztatva. A fehér „45 ml" feliratú portot használja a
székletvisszatartó ballon feltöltéséhez, miután a segédeszközt beillesztette a beteg végbelébe (2-1b ábra). Ez
a fehér feltöltő port két, töltést jelző kamrával van ellátva, egy zöld (azaz a katéter csővezetékéhez legközelebbi
kamra) és egy piros színűvel (azaz a katéter csővezetékétől legtávolabbi kamra). A zöld töltést jelző kamra látható
és tapintható jellel rendelkezik az alacsony nyomású visszatartó ballon optimális feltöltöttségének jelölésére. A
piros kamrás töltésjelző akkor biztosít látható és tapintható jelet, amikor a ballon túltöltődik. A fehér kupak a fehér
feltöltő port lezárására szolgál a ballon feltöltése után. A lila ENFit™ kék borítású „IRRIG./Rx" feliratú portot
szükség esetén a segédeszköz öblítésére, valamint előírás szerint gyógyszer beadására használja (2-1a ábra).
Egy sötétkék mintavételi port is rendelkezésre áll arra az esetre, ha az orvosnak székletmintákat kell vennie.
Várt klinikai előny
A rendelkezésre álló adatok alapján a Flexi-Seal™ FMS termékcsalád klinikai előnyei többek között a következők:
• A széklet elhatárolása és eltérítése
• A gyógyszerek beadásának lehetővé tétele
Állítások
Az eszköz biztonságos használatával kapcsolatos, biztonságra és teljesítményre vonatkozó állításokon felül az
eszköz teljesítményére vonatkozó állítások a következők:
• A termék eltarthatósági ideje 5 év
• A gyűjtőzsák űrtartalma 1 liter.
• A gyűjtőzsák térfogatbeosztás jelölésének 100 ml és 1000 ml között kell lennie ± 15% pontossággal.
Felhasználási javallatok
A Flexi-Seal™ PROTECT PLUS székletürítést szabályozó rendszer (ENFit™ csatlakozódugóval) egy székletürítést
szabályzó állandó katéter, amely folyékony vagy közepesen folyékony széklettel rendelkező székletinkontinens
betegeknél használandó a székletürítés szabályozására és gyógyszer adagolására. Az eszköz használata felnőtt
74 | Flexi-Seal™ PROTECT PLUS Fecal Management System
8
11
7
1
db Luer-lock
fecskendő
1 Katéter irrigációs és gyógyszeradagoló
portja – ENFit™
2 Ballon feltöltő portja kétkamrás
töltésjelzővel és kupakkal – Luer
3 Mintavételi port
4 Katéter
5 Helyzetjelző vonal
6 Alacsony nyomású széklet-visszatartó
ballon ujjzsebbel
7 Önzáró csatlakozó
8 Szíj a felakasztáshoz
9 Luer-lock fecskendő
10 Lila ENFit™ fecskendő
11 Székletgyűjtő zsák
12 Zárókapocs
13 4 db ConvaTec Diamonds™ zselésítő és
szagtalanító tasak
1 1
db lila
ENFit™
fecskendő
db zárókapocs