ConvaTec Flexi Seal Protect Plus Gebrauchsanweisung Seite 26

4.1 Siga la etiqueta mostrada en el conector de la sonda para conectar la bolsa colectora y la sonda
correctamente.
4.2 Coloque el conector de la sonda en un ángulo de 90 grados con respecto a la abertura del conector de la
bolsa e inserte suavemente el conector de la sonda en el conector de la bolsa.
4.3 Localice las dos patillas del conector de la bolsa colectora y alinéelas con las dos ranuras correspondientes
en el conector de la sonda.
4.4 Introduzca el conector de la sonda en el de la bolsa empujando con suavidad y gírelo hacia la derecha para
que la bolsa quede bien sujeta al conector situado en el extremo de la sonda.
B. Preparación del paciente
1. Coloque al paciente en decúbito lateral izquierdo; en caso de que no tolere esta posición, sitúelo de manera
que se pueda acceder al recto.
2. Retire cualquier otro elemento presente en el conducto anal antes de las inserción del sistema de control
fecal Flexi-Seal™ PROTECT PLUS (con conector ENFit™).
3. Realice un tacto rectal para evaluar si resulta adecuado insertar el dispositivo.
C. Inserción del dispositivo e inflado del balón usando una jeringa luer
1. Quite el tapón blanco del puerto de inflado. Utilizando la jeringa luer que se proporciona, extraiga todo el
aire que haya en el balón conectando la jeringa luer al puerto de inflado blanco (marcado "≤45ml") y tirando
del émbolo. Retire la jeringa luer, llénela con 45 ml de agua o solución salina y conéctela de nuevo al puerto
blanco de inflado de la sonda. Inserte un dedo enguantado y lubricado en la hendidura digital de color azul
para guiar la inserción del dispositivo (la hendidura digital se encuentra por encima de la línea del indicador
de posición) (Figura 4). Recubra el extremo del balón de la sonda con lubricante. Sujete la sonda e insértela
suavemente por el extremo del globo a través del esfínter anal hasta que el balón sobrepase el orificio externo
y quede bien dentro de la ampolla rectal. El dedo puede retirarse o mantenerse en el recto durante el inflado
inicial del balón.
2. Infle el balón con un máximo de 45 ml de líquido presionando lentamente el émbolo de la jeringa luer. Con el
dedo de inserción retirado, la señal verde indicará cuando el balón haya alcanzado el nivel de llenado óptimo
para la anatomía del paciente (Figura 5); en ese momento deje de inflar. Bajo ninguna circunstancia se debe
inflar el balón con más de 45 ml de líquido. Si la señal indicadora verde se activa con menos de 30 ml de
líquido, retire el líquido y mueva el balón dentro de la ampolla rectal. Después del reposicionamiento, llene
el balón como se describe anteriormente. No introduzca más de 45 ml de líquido. Si la señal indicadora roja
empieza a inflarse, debe evaluar la posición del paciente, desinflar el balón por completo y repetir el proceso
de inflado. Deje de inflar cuando el indicador verde señale un nivel de llenado óptimo.
3. Retire la jeringa luer del puerto de inflado, y tire suavemente de la sonda para comprobar que el balón esté
bien sujeto en el recto y posicionado contra el suelo rectal (Figura 6). Cierre el tapón del puerto blanco de
inflado para evitar problemas de conexión.
4. Guíe la sonda flexible a lo largo de la pierna del paciente evitando acodamientos y obstrucciones. Observe
la línea indicadora de posición en relación con el ano del paciente. Cada cierto tiempo compruebe si ha
cambiado la posición de la línea del indicador de posición para determinar el posible movimiento del balón
de retención en el recto del paciente. Esto podría indicar la necesidad de recolocar el balón o el dispositivo.
En caso de expulsión del dispositivo, desinfle el balón totalmente; limpie el extremo del balón de la sonda
y vuelta a insertarlo siguiendo las instrucciones de "Inserción del dispositivo". Antes de la reinserción debe
hacerse un tacto rectal para verificar que no hay presencia de heces. Si la expulsión se repite durante más
de tres episodios, se debería estudiar interrumpir el uso del dispositivo.
5. Cuelgue la bolsa mediante la tira de sujeción en el lado de la cama, en una posición más baja que la del
paciente. Agregue la fecha de inserción del sistema de control fecal en la etiqueta adhesiva formateada con
la fecha suministrada y pegue la etiqueta en la zona plana de la tira de sujeción.
D. Irrigación del dispositivo usando una jeringa ENFit™ morada
Para irrigar el dispositivo, llene una jeringa ENFit™ de color morado con agua a temperatura ambiente, retire
el tapón ENFit™ morado, sujete la jeringa ENFit™ morada en el conector ENFit™ morado de la carcasa
azul de irrigación/administración de medicación (marcado "IRRIG./Rx" Figura 7-1a) y empuje lentamente el
émbolo. Cierre el tapón del conector ENFit™ morado para evitar problemas de conexión. No irrigue a través
del puerto de inflación blanco (marcado "≤45ml", Figura 7-1b), ya que esto daría lugar a un sobreinflado del
balón de retención y el dispositivo no sería irrigado como se pretende. Repita el procedimiento tan a menudo
como sea necesario para mantener el correcto funcionamiento del dispositivo. El lavado del dispositivo
como se ha descrito anteriormente es un procedimiento opcional para su uso solo cuando sea necesario
para mantener el flujo sin obstáculos de las heces hasta la bolsa colectora. Si repetir el lavado con agua
no reinstaura el flujo de las heces a través de la sonda, inspeccione el dispositivo para comprobar que no
hay ninguna obstrucción externa (por ejemplo, presión de alguna parte del cuerpo, pieza de equipo, o la
resolución de la diarrea). Si no detecta una causa de la obstrucción del dispositivo, interrumpa el uso del
dispositivo.
26 | Flexi-Seal™ PROTECT PLUS Fecal Management System