ConvaTec Flexi Seal Protect Plus Gebrauchsanweisung Seite 76

javasolt szilárd vagy félkemény széklet esetén.
7. Várható egy kis mennyiségű nedvesség vagy szivárgás a katéter körül. A bőrirritáció elkerülésének érdekében,
használja az intézményben alkalmazott megfelelő bőrvédelmi protokollt. Alapvető, hogy a bőrét tartsa tisztán,
szárazan és hidratáló termékkel védje.
8. Ha a katéter eltömődik széklettel, akkor vízzel kiöblíthető, csakis az irrigációs portot használva (lásd a Használati
útmutató az „A segédeszköz öblítése" részét). NE HASZNÁLJA a fehér („45 ml" feliratú) portot irrigáláshoz. Ha a
katéter eltömődése a szilárd széklet következménye, a termék használatát abba kell hagyni.
9. Fokozottan figyeljen arra, hogy a lila ENFit™ fecskendőt a lila csatlakoztatóba helyezze a kék irrigációs porton belül
(„IRRIG./Rx" feliratú, 7-1a ábra). Csak irrigálásra vagy gyógyszeradagolásra alkalmazza. A fehér kupakkal lezárt,
fehér színű feltöltő portot („45 ml" feliratú, 7-1b ábra) ne használja irrigálásra vagy gyógyszer beadására.
10. Ha a beteg széklettartása, a széklet sűrűsége és gyakorisága normálissá kezd válni, hagyja abba a termék
használatát.
11. Ha a beteg állapotának ellenőrzése rendszeres és szoros, a beteg felültethető rövid időtartamokra például max. 2
órára a napi ápolás részeként. Az ültetés ideje alatt rendszeresen ellenőrizze, hogy a cső nincs-e akadályoztatva, a
katéter nem törik-e meg és hogy nem alakul-e ki nyomási fekély a végbélnyílás körül. Az orvosok figyelmét fel kell
hívni arra az eshetőségre, hogy néhány beteg esetében az ültetés időtartamának rövidebbnek kell lennie a nyomási
fekély elkerülése érdekében. Amennyiben a piros jelzőlámpa világítani kezd, növelje a ballon térfogatát.
12. Mint bármely végbélben használható segédeszköz használatakor, a következő kedvezőtlen események
fordulhatnak elő:
• Széklet szivárgás a termék körül
• A végbél/végbélnyílás vérzése a végbél vagy végbélnyílás nyálkahártyájának nyomás hatására bekövetkező
elhalása vagy fekélyesedése miatt
• A végbélnyílás körüli bőr károsodása
• A végbél záró izomzatának átmeneti elhalása
• Fertőzés
• Bélelzáródás
• A bél perforációja
13. A termék egyszer használatos, ismételt felhasználása nem ajánlott. Az ismételt felhasználás hozzájárulhat a
fertőzés, keresztszennyeződés kockázatának növekedéséhez. Előfordulhat, hogy a termék fizikai tulajdonságai
már nem lesznek megfelelőek a rendeltetésszerű használatra.
14. Ha a széklet áramlása 24 órás időszakban szünetel, az alábbi intézkedésekre van szükség: öblítés (lásd a
Használati utasítás „D. A segédeszköz öblítése" című részét), vagy a segédeszköz eltávolítása.
15. A gyűjtőzsákot a katéterhez a helyes irányban kell rögzíteni (lásd:3.ábra). A gyűjtőzsákról leolvasható mennyiségek
csak megközelítőlegesek. A gyűjtőzsák mérőskálájának pontossága +/-15%, és csak tájékoztatási célt szolgál.
16. Ne használja, ha a csomagolás sérült volt. Ne használja fel a Diamonds™ tasakokat, ha a tasakok jelentős
mértékben meg vannak törve.
17. Ha az eszköz használata közben vagy következtében súlyos incidens következik be, azt jelenteni kell a gyártó
és a helyileg illetékes állami hatóság felé. Olyan körülmények, amelyek esetén a felhasználónak egészségügyi
szakemberhez kell fordulnia.
18. Használata után a termék potenciális biológiai veszélyt jelenthet. Az elfogadott orvosi gyakorlatnak és a hatályos
helyi törvényeknek és szabályozásoknak megfelelően kell kezelni és ártalmatlanítani.
Használati utasítás
A. A segédeszköz előkészítése
1. A segédeszköz szetten kívül, kesztyűre és síkosítóra is szüksége lesz.
2. Bontsa ki a katétert hosszanti irányban és fektesse vízszintesen az ágyra, terítse el a székletgyűjtő zsákot
az ágy lába felé.
3. Helyezzen be egyenként 3 vagy 4 ConvaTec Diamonds™ tasakot a zsák nyílásába. Ne erőltesse át a
tasakokat a nyíláson. Ha ellenállásba ütközik, óvatosan mozgassa a tasakot oldalirányban, és biztosítsa, hogy
a tasakok a zsák alján legyenek elhelyezve. (FIGYELMEZTETÉS: NE használja a zsák tartalmát a széklet
színére vagy állagára vonatkozó klinikai információforrásként, mivel a zselésítő szer módosító hatással van
rá. Ne nyissa fel a tasakot.)
4. Biztosan csatlakoztassa a székletgyűjtő zsákot a katéter végén található csatlakozóhoz megfelelően illesztve,
anélkül hogy a zsák becsípődne a zsák csatlakozójába (3. ábra). FIGYELMEZTETÉS: a zsák becsípődése a
zsák csatlakozójába megakadályozza a katéterhez való csatlakoztatást.
4.1 Kövesse a katéter csatlakoztatóján feltüntetett utasításokat, a gyűjtőtáska és a katéter megfelelő
csatlakoztatásának érdekében.
4.2 Helyezze a katéter csatlakozóját 90 fokos szögben a táska csatlakozójának nyílásához, és finoman illessze
76 | Flexi-Seal™ PROTECT PLUS Fecal Management System