ConvaTec Flexi Seal Protect Plus Gebrauchsanweisung Seite 62

етикет с формат на датата и залепете етикета върху плоската област на пластмасовата връзка за
окачване.
D. Иригация на изделието с помощта на лилава спринцовка ENFit™
За да иригирате изделието, напълнете лилавата спринцовка ENFit™ с вода със стайна температура,
отстранете лилавата капачка ENFit™ и прикрепете лилавата спринцовка ENFit™ към лилавия конектор
ENFit™ в синия корпус за иригация/медикаменти (обозначен с „IRRIG./Rx" фигура 7-1а) и натиснете бавно
буталото. Затворете капачката на лилавия конектор ENFit™, за да избегнете проблеми с неправилно
свързване. Не иригирайте през белия порт за раздуване (обозначен с „≤ 45 ml" фигура 7-1b), тъй като това
може да доведе до прекомерно раздуване на задържащия балон и изделието няма да се иригира правилно.
Повтаряйте процедурата за иригация толкова често, колкото е необходимо, за да поддържате правилното
функциониране на изделието. Промиването на изделието, както е описано по-горе, е незадължителна
процедура, която се използва само когато е необходимо да се поддържа безпрепятственото постъпване
на изпражненията в торбичката за събиране. Ако многократното промиване с вода не възстанови потока
на изпражненията през катетъра, изделието трябва да се провери, за да се установи, дали няма външна
обструкция (например притискане от телесна част, част от оборудването или преминаване на диарията).
Ако не се открие източник на обструкция на изделието, употребата на изделието трябва да се преустанови.
E. Поддръжка на изделието
Сменяйте торбичката за събиране при необходимост съгласно стъпка А.4. След отстраняване на
торбичката от катетъра, затворете торбичката с предоставената капачка. За да отстраните торбичката за
събиране, натиснете конектора на катетъра в конектора на торбичката и след това завъртете обратно на
часовниковата стрелка, за да я извадите. Вижте правилния метод за държане на торбичката за събиране,
без да се прищипва торбичката към конектора на торбичката на фигура 3. Внимателно издърпайте
конектора на катетъра от торбичката за събиране. Използвайте палеца, за да прокарате задната част
на капачката в конектора на торбичката, който трябва да се държи на място от задната страна на
торбичката за събиране с помощта на средния пръст и показалеца. Натиснете с палец капачката, за да
осигурите пълното й затваряне. Изхвърляйте използваните торбички съгласно институционалния протокол
за изхвърляне на медицински отпадъци. Наблюдавайте често изделието за обструкции в следствие на
прегъване, твърди фекални частици или външен натиск.
F. Прилагане на медикаменти (дозировката трябва да се контролира от лекар) с помощта на 2
спринцовки ENFit™ (1 за промиване с вода, 1 за прилагане на медикаменти)
1. Напълнете лилавата спринцовка ENFit™ с 10 ml вода, отстранете лилавата капачка ENFit™, прикрепете
лилавата спринцовка ENFit™ и промийте иригационната линия с 10 ml вода.
2. Пригответе нова лилава спринцовка ENFit™ с предписания медикамент. Поставете пристягащата скоба
на катетъра при черната индикаторна линия. Свържете лилавата спринцовка ENFit™ към лилавия
конектор ENFit™ в синия корпус за иригация/медикаменти („IRRIG./Rx" фигура 7-1a) и приложете
медикаментите. Клиницистите трябва много да внимават, когато използват лилавия конектор
ENFit™ само в синия корпус за иригация/медикаменти когато прилагат медикаменти. НЕ прилагайте
медикаменти през белия порт за раздуване (обозначен с „≤ 45 ml" фигура 7-1b), тъй като това може да
доведе до прекомерно раздуване на задържащия балон и пациентът няма да получи медикамента по
предписание.
3. За да осигурите доставянето на медикаменти в ректума, напълнете лилавата спринцовка ENFit™,
използвана за промивка с вода, с 50 ml вода и незабавно промийте иригационната линия. Прищипете
катетъра чрез пристягащата скоба, за да е сигурно, че потокът му е прекъснат (уверете се, че е
захванато второто зъбче; стиснете здраво с показалеца и палеца на двете ръце, за да осигурите добро
уплътнение). Оставете лекарството да престои в ректума за времето, определено от предписващия
лекар.
4. Отстранете пристягащата скоба. Напълнете лилавата спринцовка ENFit™, използвана за промивка с
вода, с 10 ml вода и промийте иригационната линия. Изхвърлете двете лилави спринцовки ENFit™ в
съответствие с правилата на институцията.
G. Вземане на проби
За да вземете проба от катетъра, отворете тъмносинята капачка на порта за проби. Притиснете върха на
спринцовката Luer Slip или на спринцовката на катетъра през процепа в порта за вземане на проби, за
да достигнете вътрешността на катетъра. Изтеглете буталото на спринцовката, за да вземете пробата.
Извадете спринцовката и затворете тъмносинята капачка на порта за вземане на проби.
H. Отстраняване на изделието и спадане на балона с помощта на луер спринцовка
За да се извади катетърът от ректума, първо трябва да се изпусне задържащият балон. Отстранете бялата
капачка от порта за раздуване. Прикрепете луер спринцовка към белия порт за раздуване (маркиран с „≤
45 ml") и бавно изтеглете цялата течност от задържащия балон. (фигура 2-1b).
Разкачете луер спринцовката и я изхвърлете. Хванете катетъра възможно най-близо до пациента и бавно
го извадете от ануса. Изхвърлете изделието в съответствие с институционалния протокол за изхвърляне
на медицински отпадъци. Ако балонът се изпуска трудно или не може да бъде изпуснат, отрежете лумена
62 | Flexi-Seal™ PROTECT PLUS Fecal Management System