B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 84

Aesculap ®
Trocarte MINOP InVent 30°
Legenda
1 Trocarte MINOP InVent
2 Ranhura
3 Botão de desbloqueio
4 Conexão de lavagem
5 Endoscópio
6 Pinos de bloqueio endoscópio
7 Obturador para canal de trabalho oval
8 Obturador para canal endoscópico
9 Pinos de bloqueio obturador
10 Porca de orelhas
11 Adaptador de braço de suporte
Símbolos existentes no produto e
embalagem
Atenção, símbolo de aviso geral
Atenção, consultar os documen-
tos em anexo
1. Aplicação
O sistema de trocarte MINOP InVent é utilizado para
intervenções endoscópicas e assistidas com endoscópio
no sistema nervoso central, em particular para o trata-
mento de estruturas patológicas intra e paraventricu-
lares. O sistema de trocarte MINOP InVent pode opcio-
nalmente ser operado sem mãos ou com o adaptador
de braço de suporte RT068R no respetivo braço de
suporte e pode ser utilizado com instrumentos para o
sistema MINOP InVent.
2. Indicações
Indicações, ver Aplicação.
Nota
A utilização de produto não conforme com as indica-
ções mencionadas e/ou às aplicações descritas fica
excluída da responsabilidade do fabricante.
82
3. Contraindicações
3.1 Contraindicações absolutas
Não são conhecidas.
3.2 Contraindicações relativas
Atualmente, não são conhecidas contraindicações
relativas específicas do produto. No entanto, existem
situações médicas ou cirúrgicas que podem dificultar o
emprego das técnicas endoscópicas, como hemorragias
intensas ou concentração elevada de proteínas no
âmbito do sistema ventricular, que podem limitar a
visibilidade no campo cirúrgico.
No caso de contraindicações relativas, o utilizador
deverá decidir sobre a utilização do produto de acordo
com o quadro individual.
4. Riscos e efeitos secundários
Nos termos do dever legal de informação, chama-se a
atenção para os seguintes riscos e efeitos secundários
e interações comuns durante a utilização dos instru-
mentos cirúrgicos, que são do conhecimento do fabri-
cante. Estes são predominantemente específicos de
procedimentos utilizados, não são específicos do pro-
duto, e abrangem danos indesejáveis ao tecido circun-
dante, podendo dar origem a, p. ex., hemorragias, infe-
ções, incompatibilidade dos materiais ou levar ao
esquecimento inadvertido de peças de instrumentos no
paciente.
5. Manuseamento e preparação
seguros
Perigo de ferimentos em caso
de utilização incorrecta do pro-
duto!
ATENÇÃO
►
►
Antes de utilizar o produto,
participar num curso de
formação sobre o mesmo.
Contacte a representação
nacional da
B. Braun/Aesculap, para
obter informações sobre a
formação.