B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 198

ru
Опасность получения ожо-
гов из-за высокой темпера-
туры на конце световода
ВНИМАНИЕ
источника света со сто-
роны инструмента!
►
Повреждение эндоскопа
вследствие неправильного
обращения!
ОСТОРОЖНО
►
Опасность в работе и/или
остановка во время опера-
ции при неисправности
ОСТОРОЖНО
системы
►
Указание
На хвостовиках инструментов MINOP InVent
находится отметка толщиной ок 2 мм. Как
только эта отметка проходит проксимальный
конец овального рабочего канала, инструмент
выходит из троакара.
Троакар MINOP InVent 1 используется с эндоско-
пом 30° 5 (MINOP эндоскоп 30°).
►
Чтобы закрыть рабочий конец троакара без
нанесения травм,
– необходимо ввести обтуратор для оптиче-
ского канала 8 в оптический канал 14 и
– обтуратор для
канала 7 в рабочий канал 12, см. Рис. 1.
Через промывочный канал осуществляется
постоянная промывка.
196
Осторожно обращаться
с источником света.
Вводить эндоскоп в тро-
акар только в том слу-
чае, если он не дефор-
мирован, не изогнут или
не надломлен.
Вводить баллонный
катетер или другие
инструменты с перемен-
ным объемом только
через овальный рабо-
чий канал.
овального рабочего
Промывочная жидкость подается через боль-
шой рабочий канал 12 и через малый рабочий
канал 13, см. Рис. 1.
13
Рис. 1
►
Для работы без использования рук закрепить
троакар MINOP InVent 1 с помощью переход-
ника 11 и барашковой гайки 10 на держателе.
Указание
Эндоскоп для системы MINOP InVent рекоменду-
ется использовать с источником света с запа-
сной лампой.
12
14