B. Braun Aesculap MINOP InVent Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 196

ru
Aesculap ®
Троакар MINOP inVent 30°
Легенда
1 Троакар MINOP InVent
2 Паз
3 Деблокирующая кнопка
4 Промывочный разъем
5 Эндоскоп
6 Фиксатор эндоскопа
7 Обтуратор для овального рабочего канала
8 Обтуратор для оптического канала
9 Фиксатор обтуратора
10 Барашковая гайка
11 Адаптер держателя
Символы на продукте и Упа-
ковка
Внимание, символ предупре-
ждения общего характера
Внимание, соблюдать требо-
вания сопроводительной
документации
1. Назначение
Троакар MINOP InVent используется для эндо-
скопических и эндоскоп-ассистирующих нейро-
хирургических операций, особенно для интра-
вентрикулярных
операций. Троакар MINOP InVent можно зафик-
сировать с помощью адаптера RT068R на соот-
ветствующем держателе и использовать с
инструментами для системы MINOP InVent.
2. Показания
Показания, см. Назначение.
Указание
Производитель не несет ответственности за
использование изделия любым способом, не
соответствующим
инструкции показаниям и\или способу примене-
ния.
194
и паравентрикулярных
описанным в данной
3. Противопоказания
3.1 Абсолютные противопоказа-
ния
Не выявлены.
3.2 Относительные противопока-
зания
Относительных противопоказаний к примене-
нию конкретного изделия на данный момент нет.
Однако существуют медицинские или хирурги-
ческие состояния, которые могут препятство-
вать проведению эндоскопической процедуры,
например сильные кровотечения или высокая
концентрация белков в сердечно-сосудистой
системе, которые ограничивают видимость в
операционном поле.
При наличии относительных противопоказаний
пользователь самостоятельно принимает реше-
ние о применении изделия в каждом отдельном
случае.
4. Риски и побочные
эффекты
В соответствии с действующим законодательст-
вом выделяются приведенные ниже известные
производителю возможные риски и побочные
эффекты, связанные с использованием хирурги-
ческих инструментов. Они зависят от конкрет-
ной процедуры, но не зависят от изделия и вклю-
чают в себя нежелательное повреждение
окружающей ткани, которое может привести к
появлению кровотечений, инфекций, несовме-
стимости с материалом или нежелательному
воздействию на другие инструменты.